with text: "12 million accounts and counting", "Trojans pivot to crypto", "World Cup threat still growing". We need to translate those headings as well. They are part of content.
Headings:
"12 million accounts and counting" -> "12 milyon hesap ve sayı artıyor" (or "12 milyon hesap ve daha da artıyor"? Better: "12 milyon hesap ve artmaya devam ediyor" but keep concise: "12 milyon hesap ve sayı artıyor" is literal. Alternatively "12 milyon hesap ve daha fazlası" but original "and counting" implies increasing. "12 milyon hesap ve sayı artmaya devam ediyor" is fine. I'll use "12 Milyon Hesap ve Artmaya Devam Ediyor" but note capitalization? Turkish headings typically capitalize first letter of each word? Not necessarily. Keep consistent with original which capitalizes each word? Original: "12 million accounts and counting" - first letter of each word capitalized? Actually it's "12 million accounts and counting" - only first word capitalized? In HTML, it's
12 million accounts and counting
- so sentence case. In Turkish, we can use sentence case: "12 milyon hesap ve artmaya devam ediyor" but better to capitalize first word: "12 milyon hesap ve artmaya devam ediyor" (lowercase after first). However, for headings, it's common to capitalize each major word. I'll follow typical Turkish headline style: "12 Milyon Hesap ve Artmaya Devam Ediyor" but "ve" is lowercase? Actually in Turkish, headlines often capitalize all words except conjunctions. But to be safe, I'll use sentence case as
