Bitcoin ETFs nearly match July's total in a single day
->Bitcoin-ETF-er nesten matcher julitotalen på en enkelt dag
Then:Monday's $170 million-plus inflow is striking because July's total net inflows for spot Bitcoin ETFs stood at $172.42 million. In other words, one day of buying almost equaled what took the whole month to accumulate. The rebound in Bitcoin's price — from $62,200 to $64,000 — likely helped drive demand. Investors who had been sitting on the sidelines may have seen the dip as an entry point.
Translation:Mandagens tilførsel på over 170 millioner dollar er påfallende fordi julitotalen for netto tilførsel til spot Bitcoin-ETF-er var på 172,42 millioner dollar. Med andre ord tilsvarte én dags kjøp nesten det som tok hele måneden å akkumulere. Oppgangen i Bitcoins pris – fra 62 200 til 64 000 dollar – bidro trolig til å drive etterspørselen. Investorer som hadde stått på sidelinjen, kan ha sett fallet som et inngangspunkt.
Note: Use "påfallende" for "striking". "stood at" -> "var på". "accumulate" -> "akkumulere". "rebound" -> "oppgang". "likely helped drive demand" -> "bidro trolig til å drive etterspørselen". "sitting on the sidelines" -> "stått på sidelinjen". "entry point" -> "inngangspunkt". Next:Ethereum ETFs stumble after strong July
->Ethereum-ETF-er snubler etter sterk juli
Then:Ethereum ETFs saw net outflows of $11.42 million on Monday. That's a sharp reversal from July, when Ethereum ETFs outperformed with over $365 million in net inflows. The timing isn't great for ETH bulls, who had been riding a wave of optimism. The outflows suggest some profit-taking or a shift in sentiment, at least for now.
Translation:Ethereum-ETF-er hadde netto utstrømming på 11,42 millioner dollar på mandag. Det er en kraftig snuoperasjon fra juli, da Ethereum-ETF-ene overgikk med over 365 millioner dollar i netto tilførsel. Tidspunktet er ikke ideelt for ETH-bullene, som hadde ridd på en bølge av optimisme. Utstrømmingen tyder på en viss profitttaking eller et stemningsskifte, i hvert fall foreløpig.
Note: "saw" -> "hadde". "sharp reversal" -> "kraftig snuoperasjon". "outperformed" -> "overgikk". "riding a wave" -> "ridd på en bølge". "profit-taking" -> "profitttaking". "shift in sentiment" -> "stemningsskifte". Next:
