Adviser adoption keeps climbing
->Adopcja wśród doradców stale rośnie
The 2026 Bitwise and VettaFi adviser survey found that 32% of advisers invested clients' money in crypto in 2025, up from 22% a year earlier. Among advisers already using crypto, 64% reported client allocations above 2%, compared with 51% in the previous survey. That's a meaningful jump in a short window.
Translation:Badanie doradców przeprowadzone przez Bitwise i VettaFi w 2026 roku wykazało, że 32% doradców inwestowało pieniądze klientów w kryptowaluty w 2025 roku, w porównaniu z 22% rok wcześniej. Wśród doradców już korzystających z kryptowalut 64% zgłosiło alokacje klientów powyżej 2%, podczas gdy w poprzednim badaniu było to 51%. To znaczący wzrost w krótkim czasie.
The numbers point to a slow but steady normalization. More advisers have the green light to buy, and those who do are putting more money to work.
Translation:Liczby wskazują na powolną, ale stałą normalizację. Więcej doradców ma zielone światło na zakupy, a ci, którzy je mają, inwestują więcej pieniędzy.
Why the pool is widening
->Dlaczego grono się poszerza
Grayscale points to three forces: government deficits that push investors toward hard assets, the growth of blockchain-based finance, and younger investors who grew up with crypto. Access is also expanding through adviser channels, institutional portfolio frameworks, and retirement rules that now allow a broader set of buyers to encounter Bitcoin.
Translation:Grayscale wskazuje na trzy siły: deficyty rządowe, które popychają inwestorów w stronę twardych aktywów, rozwój finansów opartych na blockchainie oraz młodszych inwestorów, którzy wychowali się z kryptowalutami. Dostęp poszerza się również dzięki kanałom doradców, instytucjonalnym ramom portfelowym oraz zasadom emerytalnym, które obecnie pozwalają szerszemu gronu nabywców na kontakt z Bitcoinem.
It's not just retail anymore. The infrastructure for professional allocation — custody, compliance, reporting — has matured enough that advisers can treat Bitcoin like any other asset class.
Translation:To już nie tylko rynek detaliczny. Infrastruktura dla profesjonalnej alokacji – przechowywanie, zgodność, raportowanie – dojrzała na tyle, że doradcy mogą traktować Bitcoina jak każdą inną klasę aktywów.
The regulatory backdrop
->Tło regulacyjne
The SEC approved spot Bitcoin exchange-traded products in January 2024, which gave advisers a familiar wrapper. This year, the SEC defined a tokenized security as a financial instrument that meets the definition of a security and is represented by a crypto asset, with ownership recorded on or through crypto networks. That clarity matters for products that blend traditional and crypto rails.
Translation:SEC zatwierdziła w styczniu 2024 roku spotowe fundusze ETF na Bitcoina, co dało doradcom znajomą strukturę. W tym roku SEC zdefiniowała tokenizowany papier wartościowy jako instrument finansowy spełniający definicję papieru wartościowego i reprezentowany przez aktywo kryptograficzne, z własnością rejestrowaną na lub za pośrednictwem sieci kryptograficznych. Ta jasność ma znaczenie dla produktów łączących tradycyjne i kryptograficzne tory.
The Department of Labor proposed a rule on March 30 covering how 401(k) fiduciaries evaluate alternative assets. If it holds, retirement accounts could become a bigger channel for crypto exposure. Separately, Federal Reserve researchers said the stablecoin market expanded by about 50% in 2025, reaching $317 billion by April 6 — a sign the underlying infrastructure is growing.
Translation:Departament Pracy zaproponował 30 marca zasadę dotyczącą tego, jak powiernicy planów 401(k) oceniają aktywa alternatywne. Jeśli się utrzyma, konta emerytalne mogą stać się większym kanałem ekspozycji na kryptowaluty. Osobno badacze Rezerwy Federalnej stwierdzili, że rynek stablecoinów rozszerzył się o około 50% w 2025 roku, osiągając 317 miliardów dolarów do 6 kwietnia – co jest oznaką, że infrastruktura bazowa rośnie.
The case for zero
->Argument za zerem
Not everyone needs Bitcoin. Fidelity's 'Getting Off Zero' research says money managers should have a well-informed rationale for maintaining a zero allocation, but zero can suit investors whose mandates or volatility limits make Bitcoin inappropriate. That's a fair counterweight to the adoption numbers — the point isn't that everyone should own it, just that the decision should be deliberate.
Translation:Nie każdy potrzebuje Bitcoina. Badanie Fidelity „Getting Off Zero" mówi, że zarządzający pieniędzmi powinni mieć dobrze uzasadnione powody do utrzymania zerowej alokacji, ale zero może odpowiadać inwestorom, których mandaty lub limity zmienności sprawiają, że Bitcoin jest nieodpowiedni. To uczciwa przeciwwaga dla liczb adopcyjnych – nie chodzi o to, że każdy powinien go posiadać, tylko że decyzja powinna być przemyślana.
The DOL's proposed rule is still in comment, and how it lands will determine how much of this demand actually reaches retirement accounts. That's the next concrete thing to watch.
Translation:Proponowana zasada DOL jest nadal w fazie konsultacji, a jej ostateczny kształt zdecyduje, ile z tego popytu faktycznie trafi na konta emerytalne. To kolejna konkretna rzecz, na którą warto zwrócić uwagę.
Now meta description: "Grayscale says Bitcoin ownership will broaden as adviser adoption hits 42% in a new survey. Regulatory shifts and retirement rules are widening access." ->
