Loading market data...

Bitwise CIO Says Bitcoin

Bitwise CIO Says Bitcoin

and

. We'll preserve that. Second paragraph: "Hougan cited a handful of setbacks that Bitcoin absorbed without much price damage. Strategy's Michael Saylor sold Bitcoin reserves. STRC preferred stock slid toward $75. Odds of the Clarity Act passing fell from the mid-40s to the teens. And a $116 million Coldcard hardware wallet exploit hit the news. Each of those would have been a trigger for selling in a weaker market, he argued." Translation: "Hougan przytoczył kilka niepowodzeń, które Bitcoin przyjął bez większych szkód cenowych. Michael Saylor z Strategy sprzedał rezerwy Bitcoinów. Akcje uprzywilejowane STRC spadły w kierunku 75 dolarów. Szanse na uchwalenie ustawy Clarity Act spadły z około 40 do kilkunastu procent. Do tego doszła wiadomość o wykorzystaniu luki w portfelu sprzętowym Coldcard na kwotę 116 milionów dolarów. Każde z tych wydarzeń byłoby wyzwalaczem do sprzedaży na słabszym rynku – argumentował." Note: "STRC preferred stock" - we keep STRC as is, "preferred stock" -> "akcje uprzywilejowane". "Clarity Act" - keep as is, maybe "ustawa Clarity Act" but it's a proper name, so keep. "Coldcard" is a brand, keep. "$116 million" -> "116 milionów dolarów". "mid-40s" -> "około 40" or "połowa lat 40."? Actually it's percentage odds, so "mid-40s" means around 45%, so "około 40%" or "z około 40 do kilkunastu procent" - we can say "z około 40 do kilkunastu procent" but "mid-40s" is 45, so "z około 45 do kilkunastu" but we can say "z około 40 do kilkunastu" but that's not exact. Better: "z około 45 do kilkunastu procent" but "teens" means 10-19, so "kilkunastu" is fine. I'll use "z około 45 do kilkunastu procent" but to be precise: "z około 45 do kilkunastu procent" - but "mid-40s" is 45, so "około 45" is fine. I'll write "z około 45 do kilkunastu procent". Third paragraph: "The lack of reaction suggests the selling pressure may be exhausted, Hougan said. He didn't declare a bottom, but he said it's a sign the bear market could be over. He described it as a signal worth watching rather than a certainty." Translation: "Brak reakcji sugeruje, że presja sprzedażowa może być wyczerpana – powiedział Hougan. Nie ogłosił dna, ale stwierdził, że to znak, że bessa może się skończyć. Określił to jako sygnał wart uwagi, a nie pewnik." Fourth paragraph: "Hougan sees large wealth management platforms as Bitcoin's next marginal buyer. That's a slow-moving shift, not a single event. He noted that several advisory platforms approved Bitwise's Solana staking ETF (BSOL) even during a market down roughly 50% from its highs. He attributed that to advisor demand, not speculation." Translation: "Hougan postrzega duże platformy zarządzania majątkiem jako kolejnego marginalnego nabywcę Bitcoina. To powolna zmiana, a nie pojedyncze wydarzenie. Zauważył, że kilka platform doradczych zatwierdziło ETF Bitwise na staking Solany (BSOL) nawet w czasie rynku spadającego o około 50% od szczytów. Przypisał to popytowi doradców, a nie spekulacji." Fifth paragraph: "Hougan estimated Bitwise has processed $600 million to $700 million in tax-free in-kind ETF conversions over the past year. For a hypothetical million-dollar Bitcoin holder, he suggested most assets should sit in ETFs, with a smaller portion kept in cold storage as an opt-out option. He also said ETFs are not necessarily the final form these products will take as the industry matures." Translation: "Hougan oszacował, że Bitwise przetworzył od 600 do 700 milionów dolarów w nieopodatkowanych konwersjach ETF in-kind w ciągu ostatniego roku. Dla hipotetycznego posiadacza Bitcoina o wartości miliona dolarów zasugerował, że większość aktywów powinna znajdować się w ETF-ach, a mniejsza część w chłodnym przechowywaniu jako opcja rezygnacji. Dodał też, że ETF-y niekoniecznie są ostateczną formą tych produktów w miarę dojrzewania branży." Now meta description: "Bitwise CIO Matt Hougan says Bitcoin's calm response to negative headlines may mean the bear market is over. He cites Saylor's sales, a hardware wallet exploit, and more." Translation: "CIO Bitwise Matt Hougan twierdzi, że spokojna reakcja Bitcoina na negatywne nagłówki może oznaczać koniec bessy. Wymienia sprzedaż Saylorów, wykorzystanie luki w portfelu sprzętowym i inne." But we need to keep it concise. Also "Saylor's sales" -> "sprzedaż Saylora" or "sprzedaż dokonaną przez Saylora". I'll do: "CIO Bitwise Matt Hougan twierdzi, że spokojna reakcja Bitcoina na negatywne nagłówki może oznaczać koniec bessy. Wskazuje na sprzedaż Saylora, wykorzystanie luki w portfelu sprzętowym i inne." Now we need to output JSON. Ensure proper escaping. Let's construct the JSON. Title: "CIO Bitwise: Odporność Bitcoina może sygnalizować koniec bessy" (or longer version). I'll use that. Content: We'll wrap in
and include the translated paragraphs and headings. We need to preserve the h2 tags. The original has two h2: "The headlines Bitcoin shrugged off" and "Why that matters" and "The next buyer" and "ETF conversions and cold storage" we