The mint and the crash
->Bicie i krach
Then: "ONE was trading around $0.00117 before the drop. At the time of writing, it sits 33% above the all-time low but is still down nearly 40% in 24 hours. The token is off 32% over seven days and more than 28% on the monthly chart." Translation: "ONE handlowany był w okolicach 0,00117 USD przed spadkiem. W momencie pisania tego tekstu znajduje się 33% powyżej historycznego minimum, ale wciąż jest w dół o prawie 40% w ciągu 24 godzin. Token stracił 32% w ciągu siedmiu dni i ponad 28% w ujęciu miesięcznym." We need to be careful with "sits 33% above" -> "znajduje się 33% powyżej" or "jest 33% wyżej". We'll use "znajduje się 33% powyżej". Third paragraph: "About 2.8 billion of the minted tokens were moved to exchanges, according to on-chain data. That's a lot of sell pressure hitting the market at once." Translation: "Około 2,8 miliarda wybitych tokenów zostało przeniesionych na giełdy, według danych on-chain. To duża presja sprzedażowa uderzająca w rynek jednocześnie." Fourth paragraph: "Where the tokens went" -> "Dokąd trafiły tokeny" or "Gdzie trafiły tokeny". We'll use "Dokąd trafiły tokeny" as heading. Then: "Roughly 97% of the minted tokens are already on exchanges, either sold or sitting in deposit wallets. The attacker still has about 115 million ONE left to sell onchain, which is around 2.9% of the minted amount." Translation: "Około 97% wybitych tokenów znajduje się już na giełdach, albo sprzedanych, albo w portfelach depozytowych. Atakujący ma jeszcze około 115 milionów ONE do sprzedania on-chain, co stanowi około 2,9% wybitej ilości." Fifth paragraph: "X user Juiceberg was among the first to raise the alarm on August 12. The warning came fast, but the damage was already done." Translation: "Użytkownik X Juiceberg był jednym z pierwszych, który podniósł alarm 12 sierpnia. Ostrzeżenie nadeszło szybko, ale szkody już zostały wyrządzone." Sixth paragraph: "Harmony's response" -> "Reakcja Harmony" or "Odpowiedź Harmony". We'll use "Reakcja Harmony" as heading. Then: "Harmony is working with exchanges to freeze funds and has paused the LayerZero-Harmony bridge. The team asked validators to upgrade with a patch to prevent further minting of ONE." Translation: "Harmony współpracuje z giełdami w celu zamrożenia środków i wstrzymało most LayerZero-Harmony. Zespół poprosił walidatorów o aktualizację z poprawką, aby zapobiec dalszemu biciu ONE." Seventh paragraph: "Harmony traced the theft to four wallet addresses and asked exchanges to block and freeze funds from them. The team is also working on a patch and rollback options to address the already minted tokens." Translation: "Harmony wyśledziło kradzież do czterech adresów portfeli i poprosiło giełdy o zablokowanie i zamrożenie środków z tych adresów. Zespół pracuje również nad poprawką i opcjami wycofania, aby rozwiązać problem już wybitych tokenów." Eighth paragraph: "A familiar problem" -> "Znany problem" or "Znajomy problem". We'll use "Znany problem" as heading. Then: "This isn't the first attack on Harmony. The network lost about $100 million in 2022 when its Horizon Bridge was exploited. The latest incident came shortly after another attack on the XRPL-Coreum bridge, where nearly 200,000 XRP were stolen." Translation: "To nie pierwszy atak na Harmony. Sieć straciła około 100 milionów dolarów w 2022 roku, gdy wykorzystano jej most Horizon. Najnowszy incydent miał miejsce krótko po innym ataku na most XRPL-Coreum, gdzie skradziono prawie 200 000 XRP." Ninth paragraph: "The exact amount minted and the root cause remain unclear. Harmony hasn't said when the patch will be deployed or whether a rollback is even feasible." Translation: "Dokładna liczba wybitych tokenów i przyczyna pozostają niejasne. Harmony nie podało, kiedy poprawka zostanie wdrożona ani czy wycofanie jest w ogóle możliwe." Now we need to assemble the content with HTML tags. The original hasand
