, translate text inside but keep classes and styles. Translate data labels like "24h Change", "7d Change", "Fear & Greed", "Sentiment", "bearish" etc. "24h zmiana", "7d zmiana", "Strach i chciwość", "Nastroje", "niedźwiedzi". But note: the original uses English "Extreme Fear" in the snapshot; we can translate to "Skrajny strach". Also numbers like "10" stay.
For proper nouns: "BBC", "Jeremy Bowen", "Iran", "Israel", "
Bitcoin", "BTC", "Fear & Greed Index" (keep or translate? Typically in Polish crypto articles it's "Indeks Strachu i Chciwości" or just "Fear & Greed Index". Since it's a proper name, maybe keep English but can also use Polish. I'll keep English for consistency but add Polish translation in parentheses? Requirement says keep proper nouns in original form. "Fear & Greed Index" is a proper noun? It's a name of index. I'll keep as "Fear & Greed Index". Also "Crypto Fear & Greed Index" - keep.
"smart money" - "inteligentny kapitał" or "mądre pieniądze"? "Smart money" is often kept. But requirement says use appropriate Polish terminology. I'll use "mądre pieniądze" or "doświadczeni inwestorzy". Better: "doświadczeni inwestorzy (smart money)". However, to keep natural, I'll use "mądre pieniądze" in quotes or just "smart money" since it's common. I'll use "smart money" as is.
"on-chain signals" - "sygnały on-chain" or "sygnały z łańcucha". "Stabilne monety" for stablecoins, "tokeny prywatności" for privacy tokens.
"capitulation" - "kapitulacja".
"contrarian" - "kontrariański" or "odwrotny". "Contrarian angle" - "perspektywa kontrariańska".
"hash rate" - "hash rate" or "moc obliczeniowa". Commonly "hash rate" is used.
"miner sell-offs" - "wyprzedaże górników".
"arbitrage opportunities" - "okazje arbitrażowe".
"risk-off mood" - "nastrój unikania ryzyka".
"squeeze shorts" - "zgniecie krótkich pozycji" or "skrócić shorty". Better: "wykupienie krótkich pozycji (short squeeze)".
Now meta description: "BBC international editor Jeremy Bowen says Middle East in turmoil from Iran-Israel attacks, public right to worry. Crypto Fear & Greed hits 10 — extreme fear historically precedes rallies. Contrarian angle for traders."
Polish: "Redaktor międzynarodowy BBC Jeremy Bowen mówi, że Bliski Wschód jest w zamęcie po atakach Iranu i Izraela, a społeczeństwo ma prawo się martwić. Indeks Strachu i Chciwości kryptowalut sięga 10 — skrajny strach historycznie poprzedza wzrosty. Perspektywa kontrariańska dla traderów."
But we need to keep "Crypto Fear & Greed" as proper noun? I'll keep as "Crypto Fear & Greed" but can translate to "Indeks Strachu i Chciwości dla kryptowalut". I'll keep original for consistency.
Let's write the full JSON.
Also note: the content has
headings in English. Translate them.
First paragraph: "BBC international editor Jeremy Bowen warned Monday that the Middle East is 'in turmoil'..." -> "Redaktor międzynarodowy BBC Jeremy Bowen ostrzegł w poniedziałek, że Bliski Wschód jest 'w zamęcie' po atakach między Iranem a Izraelem, dodając, że społeczeństwo 'ma prawo się martwić', a konsekwencje wojny będą odczuwalne 'przez pokolenia'. Dla rynków kryptowalut, które już znajdują się w skrajnym strachu, ten komentarz wzmacnia nastrój unikania ryzyka – ale historia sugeruje, że może to być moment na zakupy."
Second h2: "Why a BBC warning hits crypto" -> "Dlaczego ostrzeżenie BBC uderza w kryptowaluty"
Then paragraph: "Bowen's assessment is a geopolitical gut punch..." -> "Ocena Bowena to geopolityczny cios prosto w brzuch, ale trafia na rynek, który już wycenił mnóstwo strachu. Indeks Strachu i Chciwości (Crypto Fear & Greed Index) wynosi 10, głęboko na terytorium 'skrajnego strachu'. To najniższy odczyt w tym roku i mówi, że większość traderów już przygotowuje się na gorsze. Kiedy media głównego nurtu wzmacniają panikę, często oznacza to punkt, w którym nastroje nie mogą się już pogorszyć – i wtedy zaczynają krążyć kontrarianie."
Continue with market snapshot. Translate labels: "24h Change" -> "Zmiana 24h", "7d Change" -> "Zmiana 7d", "Fear & Greed" -> "Strach i chciwość", "Sentiment" -> "Nastroje", "bearish" -> "niedźwiedzie". The value "10 Extreme Fear" -> "10 Skrajny strach". Also "Extreme Fear" in the snapshot div should be translated. Keep the style.
Then paragraph: "Geopolitical shocks like the Iran-Israel exchange tent to trigger short-term risk-off across all assets." -> "Wstrząsy geopolityczne, takie jak wymiana ciosów między Iranem a Izraelem, zwykle wywołują krótkoterminowe unikanie ryzyka we wszystkich aktywach. Ale kryptowaluty są już defensywne. Przy niskiej dominacji Bitcoina i skrajnym strachu, marginalny wpływ kolejnych złych wiadomości może być ograniczony. Wyprzedaż mogła już nastąpić."
h2: "The contrarian case" -> "Argument kontrariański" or "Przypadek kontrarianina". Better: "Perspektywa kontrariańska" or "Kontrariański scenariusz". I'll use "Scenariusz kontrariański".
Paragraph: "Here's the number that matters: historically, when the Fear & Greed Index hits single digits, Bitcoin has rallied 20-30% within two weeks in 6 of the last 7 instances. The current reading of 10 fits that pattern. That doesn't guarantee a repeat, but it does mean the risk/reward for buying into panic is asymmetric." -> "Oto liczba, która się liczy: historycznie, gdy Indeks Strachu i Chciwości osiągał jednocyfrowe wartości, Bitcoin zyskiwał 20-30% w ciągu dwóch tygodni w 6 z 7 ostatnich przypadków. Obecny odczyt 10 pasuje do tego wzorca. Nie gwarantuje to powtórki, ale oznacza, że stosunek ryzyka do zysku przy zakupach w panice jest asymetryczny."
Next paragraph: "The BBC's 'worry now' message aligns almost perfectly with the Fear Index at its bottom. Smart money tends to accumulate when sentiment is this sour. Traders are watching exchange inflows — if they spike, it's capitulation; if they stay low, it's accumulation. Right now, on-chain signals are neutral, suggesting no widespread dumping." -> "Przesłanie BBC 'martw się teraz' prawie idealnie pokrywa się z dnem Indeksu Strachu. Mądre pieniądze (smart money) zwykle akumul
