and
tags. We need to translate each paragraph. First h2: "The mechanism behind the move" -> "O mecanismo por trás da jogada" or "O mecanismo por trás da medida". "move" can be "movimento" but in context it's a financial move. Let's use "O mecanismo por trás da jogada" - but "jogada" is informal. Maybe "O mecanismo por trás da ação" or "O mecanismo por trás do movimento". I'll go with "O mecanismo por trás do movimento". First paragraph: "The team doesn't sell TRUMP directly on the open market. Instead, it deposits only TRUMP tokens into single-sided liquidity positions on Meteora, a Solana decentralized exchange. As traders swap within a set price range, the pool automatically converts TRUMP into USDC, which the team then withdraws and bridges to exchanges like Coinbase. LookOnChain first documented this exact mechanism in April 2025, when the team pulled $4.6 million in USDC from a pool, bridged it to Ethereum, and deposited it at Coinbase Prime." Translate: "A equipe não vende TRUMP diretamente no mercado aberto. Em vez disso, deposita apenas tokens TRUMP em posições de liquidez unilaterais na Meteora, uma exchange descentralizada da Solana. À medida que os traders negociam dentro de uma faixa de preço definida, o pool converte automaticamente TRUMP em USDC, que a equipe então retira e transfere para exchanges como a Coinbase. A LookOnChain documentou esse mecanismo exato pela primeira vez em abril de 2025, quando a equipe retirou US$ 4,6 milhões em USDC de um pool, transferiu para Ethereum e depositou na Coinbase Prime." We need to keep "Meteora", "Solana", "USDC", "Coinbase", "LookOnChain", "Coinbase Prime" as is. Also "single-sided liquidity positions" -> "posições de liquidez unilaterais" is fine. "bridges" -> "transfere" or "faz ponte" but "bridges" in crypto context is "faz ponte" but we can say "transfere" for simplicity. Actually "bridges" means to move across chains, so "faz a ponte" is more accurate. Let's use "faz a ponte" but it might be too literal. I'll use "transfere" but that loses the nuance. Let's say "faz a ponte" for "bridges" and "bridge" as verb. In the sentence: "which the team then withdraws and bridges to exchanges like Coinbase" -> "que a equipe então retira e faz a ponte para exchanges como a Coinbase" - that works. Also "bridged it to Ethereum" -> "fez a ponte para Ethereum" or "transferiu para Ethereum". I'll use "transferiu" for simplicity but "bridged" is specific. Let's use "fez a ponte" for both. Second h2: "A familiar wallet, a growing bill" -> "Uma carteira familiar, uma conta crescente" or "Uma carteira conhecida, um custo crescente". "bill" here means the amount of money being pulled, so "conta" works. Let's use "Uma carteira familiar, uma conta crescente". Second paragraph: "The same wallet has been doing this for months. By December 2025, it had pulled $94 million in USDC over 30 days, with batches ranging from $2 million to $17.2 million moving into Fireblocks custody addresses linked to Coinbase, according to Arkham Intelligence. This week's $3.39 million pull is smaller, but it lands at a delicate moment for the token." Translate: "A mesma carteira vem fazendo isso há meses. Em dezembro de 2025, ela havia retirado US$ 94 milhões em USDC ao longo de 30 dias, com lotes variando de US$ 2 milhões a US$ 17,2 milhões movidos para endereços de custódia da Fireblocks vinculados à Coinbase, de acordo com a Arkham Intelligence. A retirada de US$ 3,39 milhões desta semana é menor, mas ocorre em um momento delicado para o token." We need to keep "Fireblocks", "Coinbase", "Arkham Intelligence" as is. "custody addresses" -> "endereços de custódia" is fine. Third paragraph: "Retail holders have absorbed the worst of it. About 1 million TRUMP buyers are sitting on $3.81 billion in losses since launch. And the team has flagged plans to deploy up to 96 million tokens from its unlocked supply in the coming months." Translate: "Os detentores de varejo absorveram o pior disso. Cerca de 1 milhão de compradores de TRUMP estão acumulando US$ 3,81 bilhões em perdas desde o lançamento. E a equipe sinalizou planos de implantar até 96 milhões de tokens de sua oferta desbloqueada nos próximos meses." "Retail holders" -> "detentores de varejo" or "investidores de varejo" - I'll use "detentores de varejo". "sitting on losses" -> "acumulando perdas" or "com perdas". "flagged plans" -> "sinalizou planos". "deploy" -> "implantar" or "disponibilizar". "unlocked supply" -> "oferta desbloqueada". Third h2: "What the pool depth says" -> "O que a profundidade do pool diz" or "O que a profundidade do pool indica". I'll use "O que a profundidade do pool diz". Fourth paragraph: "Removing liquidity doesn't guarantee a price crash. It's the pool depth that absorbs the initial impact of a sell-off, not spot demand. But thinner pools leave the token more exposed to sharp swings, and that's exactly what these withdrawals do." Translate: "Remover liquidez não garante uma queda de preço. É a profundidade do pool que absorve o impacto inicial de uma liquidação, não a demanda à vista. Mas pools mais rasos deixam o token mais exposto a oscilações bruscas, e é exatamente isso que essas retiradas fazem." "price crash" -> "queda de preço" or "colapso de preço" - I'll use "queda de preço". "sell-off" -> "liquidação" or "v
