and
tags. We'll translate the text inside. Let's translate paragraph by paragraph. First paragraph: "The mechanism behind the move" -> "Hareketin arkasındaki mekanizma" (or "Bu hamlenin arkasındaki mekanizma" but we'll use "Hareketin arkasındaki mekanizma" as it's a heading. Then the paragraph: "The team doesn't sell TRUMP directly on the open market. Instead, it deposits only TRUMP tokens into single-sided liquidity positions on Meteora, a Solana decentralized exchange. As traders swap within a set price range, the pool automatically converts TRUMP into USDC, which the team then withdraws and bridges to exchanges like Coinbase. LookOnChain first documented this exact mechanism in April 2025, when the team pulled $4.6 million in USDC from a pool, bridged it to Ethereum, and deposited it at Coinbase Prime." Translation: "Ekip TRUMP'u doğrudan açık piyasada satmıyor. Bunun yerine, yalnızca TRUMP tokenlerini Meteora'daki (Solana merkeziyetsiz borsası) tek taraflı likidite pozisyonlarına yatırıyor. Yatırımcılar belirlenen bir fiyat aralığında takas yaptıkça, havuz otomatik olarak TRUMP'u USDC'ye dönüştürüyor ve ekip bunu çekip Coinbase gibi borsalara köprü kuruyor. LookOnChain bu mekanizmayı ilk kez Nisan 2025'te belgeledi; o zaman ekip bir havuzdan 4,6 milyon dolar USDC çekti, Ethereum'a köprüledi ve Coinbase Prime'a yatırdı." We need to keep proper nouns: Meteora, Solana, USDC, Coinbase, LookOnChain, Coinbase Prime. Also, "single-sided liquidity positions" -> "tek taraflı likidite pozisyonları" is fine. "bridges" -> "köprü kuruyor" or "köprüledi" for past. We'll use "köprü kuruyor" for present, but in the sentence it's "which the team then withdraws and bridges" - so present tense. We'll use "çekip ... köprü kuruyor" (withdraws and bridges). Also, "documented" -> "belgeledi" (past). We'll keep the numbers: $4.6 million -> 4,6 milyon dolar. Second heading: "A familiar wallet, a growing bill" -> "Tanıdık bir cüzdan, büyüyen bir fatura" (or "Tanıdık bir cüzdan, artan bir fatura" but "growing bill" means increasing cost, so "büyüyen bir fatura" is fine. Paragraph: "The same wallet has been doing this for months. By December 2025, it had pulled $94 million in USDC over 30 days, with batches ranging from $2 million to $17.2 million moving into Fireblocks custody addresses linked to Coinbase, according to Arkham Intelligence. This week's $3.39 million pull is smaller, but it lands at a delicate moment for the token." Translation: "Aynı cüzdan aylardır bunu yapıyor. Aralık 2025'e kadar, 30 gün içinde 94 milyon dolar USDC çekmişti; 2 milyon dolar ile 17,2 milyon dolar arasında değişen partiler, Arkham Intelligence'a göre Coinbase ile bağlantılı Fireblocks saklama adreslerine taşındı. Bu haftaki 3,39 milyon dolarlık çekim daha küçük, ancak token için hassas bir döneme denk geliyor." We need to keep "Fireblocks" and "Arkham Intelligence" as proper nouns. Also, "custody addresses" -> "saklama adresleri". "linked to Coinbase" -> "Coinbase ile bağlantılı". "lands at a delicate moment" -> "hassas bir döneme denk geliyor" or "kritik bir ana denk geliyor". We'll use "hassas bir döneme denk geliyor". Next paragraph: "Retail holders have absorbed the worst of it. About 1 million TRUMP buyers are sitting on $3.81 billion in losses since launch. And the team has flagged plans to deploy up to 96 million tokens from its unlocked supply in the coming months." Translation: "Perakende sahipleri en kötüsünü üstlendi. Lansmandan bu yana yaklaşık 1 milyon TRUMP alıcısı 3,81 milyar dolar zararda. Ve ekip, önümüzdeki aylarda kilitli olmayan arzından 96 milyon token dağıtma planlarını açıkladı." We need to translate "retail holders" -> "perakende sahipleri" or "bireysel yatırımcılar" (retail investors). We'll use "bireysel yatırımcılar" for clarity. "absorbed the worst of it" -> "en kötüsünü üstlendi" or "en ağır darbeyi aldı". We'll use "en kötüsünü üstlendi". "sitting on losses" -> "zararda" or "zarar içinde". "since launch" -> "lansmandan bu yana" or "başlangıcından bu yana". "flagged plans" -> "planlarını açıkladı" or "planlarını duyurdu". "deploy" -> "dağıtmak" (to distribute). "unlocked supply" -> "kilitli olmayan arz" or "serbest arz". We'll use "kilitli olmayan arzından". Next heading
