Loading market data...

TRUMP Team Pulls $3.39M From Solana Pool, On-Chain Data Shows

TRUMP Team Pulls $3.39M From Solana Pool, On-Chain Data Shows

and

tags. We'll translate each part. First h2: "The mechanism behind the move" -> "Cơ chế đằng sau động thái này" First paragraph: "The team doesn't sell TRUMP directly on the open market. Instead, it deposits only TRUMP tokens into single-sided liquidity positions on Meteora, a Solana decentralized exchange. As traders swap within a set price range, the pool automatically converts TRUMP into USDC, which the team then withdraws and bridges to exchanges like Coinbase. LookOnChain first documented this exact mechanism in April 2025, when the team pulled $4.6 million in USDC from a pool, bridged it to Ethereum, and deposited it at Coinbase Prime." Translation: "Đội ngũ không bán TRUMP trực tiếp trên thị trường mở. Thay vào đó, họ chỉ gửi token TRUMP vào các vị thế thanh khoản một phía trên Meteora, một sàn giao dịch phi tập trung của Solana. Khi các nhà giao dịch hoán đổi trong một phạm vi giá đã đặt, pool tự động chuyển đổi TRUMP thành USDC, sau đó đội ngũ rút ra và chuyển đến các sàn giao dịch như Coinbase. LookOnChain lần đầu tiên ghi nhận cơ chế chính xác này vào tháng 4 năm 2025, khi đội ngũ rút 4,6 triệu USD USDC từ một pool, chuyển nó đến Ethereum và gửi tại Coinbase Prime." We need to keep numbers: $4.6 million -> 4,6 triệu USD. Also "bridges" -> "chuyển" or "cầu nối"? In crypto context, "bridge" means transferring assets across chains, we can say "chuyển qua cầu" but simpler: "chuyển". We'll use "chuyển" for naturalness. Second h2: "A familiar wallet, a growing bill" -> "Một ví quen thuộc, một hóa đơn ngày càng lớn" or "Một ví quen thuộc, khoản chi ngày càng tăng"? Actually "bill" here might mean the amount being pulled, so "khoản rút ngày càng lớn" but we need to keep the metaphor. We'll translate as "Một ví quen thuộc, một khoản tiền ngày càng lớn" but "bill" could be "hóa đơn" but that doesn't fit. Maybe "Một ví quen thuộc, một khoản rút ngày càng lớn" but the original says "growing bill" meaning the amount they are pulling is increasing. We'll go with "Một ví quen thuộc, một khoản rút ngày càng lớn" but that's not exactly. Alternatively, "Một ví quen thuộc, một khoản nợ ngày càng tăng"? No, it's about the team pulling money. I think "Một ví quen thuộc, một khoản chi ngày càng lớn" is fine. But we can also say "Một ví quen thuộc, một hóa đơn ngày càng tăng" but "hóa đơn" is invoice, not appropriate. Let's use "Một ví quen thuộc, một khoản rút ngày càng lớn" but that's a bit literal. Actually, the phrase "growing bill" might refer to the amount of money they are taking out, so "khoản tiền ngày càng lớn" is fine. We'll go with "Một ví quen thuộc, một khoản tiền ngày càng lớn". Second paragraph: "The same wallet has been doing this for months. By December 2025, it had pulled $94 million in USDC over 30 days, with batches ranging from $2 million to $17.2 million moving into Fireblocks custody addresses linked to Coinbase, according to Arkham Intelligence. This week's $3.39 million pull is smaller, but it lands at a delicate moment for the token." Translation: "Cùng một ví đã thực hiện điều này trong nhiều tháng. Đến tháng 12 năm 2025, nó đã rút 94 triệu USD USDC trong 30 ngày, với các đợt từ 2 triệu đến 17,2 triệu USD chuyển vào các địa chỉ lưu ký Fireblocks liên kết với Coinbase, theo Arkham Intelligence. Đợt rút 3,39 triệu USD tuần này nhỏ hơn, nhưng nó rơi vào thời điểm nhạy cảm đối với token." We need to keep "Fireblocks" and "Arkham Intelligence" as proper nouns. Third paragraph: "Retail holders have absorbed the worst of it. About 1 million TRUMP buyers are sitting on $3.81 billion in losses since launch. And the team has flagged plans to deploy up to 96 million tokens from its unlocked supply in the coming months." Translation: "Các nhà đầu tư bán lẻ đã hứng chịu phần tồi tệ nhất. Khoảng 1 triệu người mua TRUMP đang ngồi trên khoản lỗ 3,81 tỷ USD kể từ khi ra mắt. Và đội ngũ đã công bố kế hoạch triển khai tối đa 96 triệu token từ nguồn cung đã mở khóa trong những tháng tới." We need to translate "retail holders" as "nhà đầu tư bán lẻ" or "người nắm giữ bán lẻ"? Usually "retail investors" is "nhà đầu tư bán lẻ". We'll use that. "sitting on losses" -> "đang chịu lỗ" or "đang ngồi trên khoản lỗ" but we can say "đang chịu khoản lỗ". We'll use "đang chịu khoản lỗ" for naturalness. Also "flagged plans" -> "công bố kế hoạch" or "đã đề cập kế hoạch". We'll use "đã công bố kế hoạch". Fourth h2: "What the pool depth says" -> "Độ sâu của pool nói lên điều gì" or "Điều mà độ sâu pool cho thấy". We'll use "Độ sâu của pool cho thấy điều gì" but the original is "What the pool depth says" so we can translate as "Độ sâu của pool nói lên điều gì". Fourth paragraph: "Removing liquidity doesn't guarantee a price crash. It's the pool depth that absorbs the initial impact of a sell-off, not spot demand. But thinner pools leave the token more exposed to sharp swings, and that's exactly what these withdrawals do." Translation: "Việc rút