Next paragraph: "Post-merger, the new entity could standardize tariffs across its footprint, eliminating the price arbitrage that some mining operations have relied on. Even a 1 cent per kilowatt-hour increase matters: a 100 megawatt facility running 24/7 would see annual costs rise by about $8.7 million. That's a hit most mid-tier miners can't absorb."
Romanian: "După fuziune, noua entitate ar putea standardiza tarifele pe întreaga sa arie, eliminând arbitrajul de preț pe care unele operațiuni de minerit s-au bazat. Chiar și o creștere de 1 cent pe kilowatt-oră contează: o instalație de 100 de megawați care funcționează 24/7 ar vedea costurile anuale crescând cu aproximativ 8,7 milioane de dolari. Este o lovitură pe care majoritatea minerilor de nivel mediu nu o pot absorbi."
H2: "The regulatory wildcard" -> "Factorul surpriză de reglementare" or "Necunoscuta de reglementare"? "Wildcard" is tricky. "Factorul surpriză" or "Jokerul de reglementare"? I'll use "Factorul surpriză de reglementare" to convey uncertainty.
Next paragraph: "The deal needs approval from the Federal Trade Commission and the Federal Energy Regulatory Commission. Those reviews will force public disclosure of existing PPAs