. Let's translate.
First paragraph: "U.S. spot Bitcoin exchange-traded funds bled $265.4 million on July 31, reversing the prior session's $233.1 million inflow, according to Farside data. Every major Bitcoin ETF product posted net outflows or flat, with BlackRock's IBIT alone losing $122.7 million. Meanwhile, Ethereum ETFs eked out a $9 million net inflow, but that was entirely thanks to BlackRock's staked Ether fund, ETHB."
Translation: "Спотовые биткоин-ETF в США потеряли $265,4 млн 31 июля, что обратило вспять приток в $233,1 млн за предыдущую сессию, по данным Farside. Все крупные продукты биткоин-ETF показали чистый отток или нулевой результат, при этом только IBIT от BlackRock потерял $122,7 млн. Тем временем эфирные ETF с трудом обеспечили чистый приток в $9 млн, но это полностью благодаря стейкинговому эфирному фонду BlackRock, ETHB."
Second paragraph: "The July 31 outflow hit every Bitcoin ETF tracked by Farside. BlackRock's IBIT led the losses at $122.7 million. Fidelity's FBTC shed $54.8 million, Grayscale's GBTC lost $52.6 million, and both BITB and ARKB dropped $17.8 million and $17.5 million, respectively. The day's reversal erased the previous session's $233.1 million inflow and extended a rough stretch: over the five trading days from July 24 to July 30, Bitcoin funds had already lost a combined $36.2 million. Over the ten-session window ending July 31, the category was down $27.6 million."
Translation: "Отток 31 июля затронул каждый биткоин-ETF, отслеживаемый Farside. IBIT от BlackRock возглавил потери с $122,7 млн. FBTC от Fidelity потерял $54,8 млн, GBTC от Grayscale — $52,6 млн, а BITB и ARKB упали на $17,8 млн и $17,5 млн соответственно. Разворот дня стер приток предыдущей сессии в $233,1 млн и продлил сложный период: за пять торговых дней с 24 по 30 июля биткоин-фонды уже потеряли в совокупности $36,2 млн. За десятидневное окно, закончившееся 31 июля, категория снизилась на $27,6 млн."
Third paragraph: "Ether funds managed a $9 million net inflow on July 31, but the headline number is deceptive. BlackRock's ETHB — the staked Ethereum ETF — pulled in $15.4 million, while every other Ether product combined lost $6.4 million. ETHB reported about $546.1 million in net assets on July 31, with its net asset value falling 2.85% to $24.04 despite the inflow. Over the ten-session period from July 20 to July 31, Ethereum funds gained $113.8 million, a stark contrast to Bitcoin's $27.6 million loss over the same window."
Translation: "Эфирные фонды обеспечили чистый приток в $9 млн 31 июля, но заголовок обманчив. ETHB от BlackRock — стейкинговый эфирный ETF — привлек $15,4 млн, в то время как все остальные эфирные продукты вместе потеряли $6,4 млн. ETHB сообщил о чистых активах примерно в $546,1 млн на 31 июля, при этом его стоимость чистых активов упала на 2,85% до $24,04, несмотря на приток. За десятидневный период с 20 по 31 июля эфирные фонды выросли на $113,8 млн, что резко контрастирует с потерей биткоина в $27,6 млн за тот же период."
Fourth paragraph: "ETHB's appeal lies in its staking component. The fund's trailing 30-day staking rewards rate stood at 1.67% as of July 31 — a backward-looking figure. But the iShares filing notes that the aggregate staking fee is 10% of gross staking consideration, meaning net returns to holders are lower. Distributions are intended monthly, but the filing offers no guarantee on timing. For now, ETHB remains the only Ether ETF with a staking yield, which may explain its steady inflows even as other Ether products see outflows."
Translation: "Привлекательность ETHB заключается в его стейкинговом компоненте. Ставка вознаграждения за стейкинг за последние 30 дней составляла 1,67% по состоянию на 31 июля — это ретроспективный показатель. Однако в документах iShares отмечается, что совокупная комиссия за стейкинг составляет 10% от валового вознаграждения за стейкинг, что означает более низкую чистую доходность для держателей. Выплаты планируются ежемесячно, но в документах нет гарантий по срокам. На данный момент ETHB остается единственным эфирным ETF с доходностью от стейкинга, что может объяснять его стабильные притоки, даже когда другие эфирные продукты испытывают оттоки."
Fifth paragraph: "The outflows came as crypto prices slipped. On August 1, Bitcoin traded near $62,958, down 2.09% over 24 hours. Ethereum was at $1,868, off 1.09%. The broader market dip likely contributed to the selling pressure on Bitcoin ETFs, though the divergence between Bitcoin and Ethereum fund flows suggests investors are still weighing the staking angle. For ETHB holders, the 1.67% trailing yield — net of the 10% fee — is a modest but real differentiator in a market where most crypto ETFs offer no yield at all."
Translation: "Оттоки произошли на фоне снижения цен на криптовалюты. 1 августа биткоин торговался около $62 958, снизившись на 2,09% за 24 часа. Эфир был на уровне $1 868, снизившись на 1,09%. Общее падение рынка, вероятно, способствовало давлению на продажу биткоин-ETF, хотя расхождение между потоками биткоин- и эфирных фондов предполагает, что инвесторы все еще оценивают аспект стейкинга. Для держателей ETHB доходность за 12 месяцев в 1,67% — за вычетом комиссии в 10% — является скромным, но реальным отличием на рынке, где большинство крипто-ETF не предлагают никакой доходности."
Now meta description: Original: "Bitcoin ETFs saw $265.4M in net outflows on July 31, reversing the prior day's inflow. BlackRock's staked Ether fund ETHB drove the only positive action for Ethereum ETFs."
Translation: "Биткоин-ETF показали чистый отток в $265,4 млн 31 июля, обратив вспять приток предыдущего дня. Стейкинговый эфирный фонд BlackRock ETHB обеспечил единственное положительное действие для эфирных ETF."
Now combine into JSON.
Ensure proper HTML structure: content should be the translated article with tags. We'll
