. Need to preserve exactly.
Original content had two h2 headings: "What borrowers actually want" and "The 2022 hangover" and "Saying no to complexity" and "What lenders will need to adapt". Actually there are four h2? Let's check: after first paragraph, there is
What borrowers actually want
, then after that paragraph,
The 2022 hangover
, then
Saying no to complexity
, then
What lenders will need to adapt
. Yes.
Translate headings:
- "What borrowers actually want" -> "Чего на самом деле хотят заемщики"
- "The 2022 hangover" -> "Последствия 2022 года" (or "Похмелье 2022 года" but "hangover" metaphorically. I'd use "Последствия кризиса 2022 года" or "Отголоски 2022 года". More natural: "Наследие 2022 года" or "Кризис 2022 года: последствия". I'll use "Последствия 2022 года" as it's clear.
- "Saying no to complexity" -> "Отказ от сложности" or "Нет сложности". Better: "Отказ от сложных решений" or "Сложность не в почете". I'll use "Сложность не в почете" to match tone.
- "What lenders will need to adapt" -> "Что нужно будет адаптировать кредиторам" or "Что потребуется от кредиторов". I'll use "Что потребуется от кредиторов для адаптации" but shorter: "Что нужно будет изменить кредиторам". I'll use "Что потребуется кредиторам для адаптации".
But ensure consistency. I'll translate as:
- "Чего на самом деле хотят заемщики"
- "Последствия 2022 года"
- "Сложность не в почете"
- "Что потребуется кредиторам"
Now meta description: already done.
Now output JSON. Ensure proper escaping of quotes. Use double quotes for JSON keys and values. Content is HTML string, need to escape inner double quotes? In JSON, we can use backslash. But the content itself has double quotes only in HTML attributes? No, the translated content has no double quotes except maybe in text? Actually, we have no quotes in the translated text itself. But to be safe, we can use single quotes inside or just write without quotes. Since the original had no quotes, we are fine. However
