`, `
`, `
`, `
- `, `
- `, `
`, inline styles. 3. **Translation Strategy (English -> Russian):** * *OpenSea* -> OpenSea (keep original). * *Token Launch* -> Запуск токена. * *Rewards-waves program* -> Программа reward-waves (or программа волн вознаграждений, but keeping "reward-waves" might be safer as a proper noun feature, though translating conceptually is better for natural flow. Let's use "программу reward-waves" or "программу вознаграждений". The text says "rewards-waves program", likely a specific feature name. I'll translate descriptively but keep the English term if it's a specific branded feature. Let's go with "программу rewards-waves" to preserve the specific name, or "программу поощрений" if it's generic. Given "rewards-waves" looks like a specific campaign name, I'll keep it close to original or translate conceptually. Let's use "программу rewards-waves" for accuracy.) actually, "waves of rewards" -> "волны вознаграждений". Let's stick to "программу rewards-waves" to be safe on proper noun policy, or translate naturally "программу поощрений". The prompt says "Keep proper nouns... in original form". If "rewards-waves" is a proper noun feature, keep it. I'll treat it as a feature name: "программу rewards-waves". * *Fee holiday* -> Налоговые каникулы (no), Комиссионные каникулы (better), Освобождение от комиссий. "Fee holiday" -> "период без комиссий" or "каникулы комиссий". Let's use "период без комиссий". * *Token-trading fees* -> Комиссии за торговлю токенами. * *Liquidity* -> Ликвидность. * *User retention* -> Удержание пользователей. * *Monetization* -> Монетизация. * *User churn* -> Отток пользователей. * *Marketplace* -> Маркетплейс. * *Aggregators* -> Агрегаторы. * *Ethereum (ETH)* -> Ethereum (ETH). * *Market Cap* -> Рыночная капитализация. * *Wash trading* -> Вашинг-трейдинг (or фиктивные торги). "Wash trading" is commonly used as is or translated. I'll use "вопросы wash-трейдинга". * *Gas fees* -> Газ-фики (commission for gas). "Комиссии за газ". * *Layer-2 scaling solutions* -> Решения масштабирования второго уровня (Layer-2). * *Support/Resistance Level* -> Уровень поддержки/сопротивления. * *RSI* -> RSI (индекс относительной силы). * *Moving Average* -> Скользящая средняя. * *HODLer* -> Ходлеры (HODLer). * *DXY* -> DXY (индекс доллара). * *Bond Yields* -> Доходность облигаций. * *Risk Appetite* -> Аппетит к риску. * *Institutional Flow* -> Институциональный поток. * *Bull/Bear Case* -> Бычий/Медвежий сценарий. * *Centralized exchanges* -> Централизованные биржи. * *Binance, Coinbase* -> Binance, Coinbase. 4. **Drafting the Translation (Mental or Scratchpad):** * *Title:* OpenSea Откладывает Запуск Токена и Вводит 0% Комиссию на 60 Дней * *Executive Summary:* OpenSea официально отложила... неблагоприятные условия... стратегический сдвиг... удержание пользователей... отмена программы rewards-waves... 60-дневные каникулы комиссий с 31 марта... ликвидность и удержание приоритетнее монетизации. * *What Happened:* Лидеры OpenSea подтвердили задержку... внутренние коммуникации... сложные условия крипторынка... подавляют оценку и объем... завершение программы rewards-waves... остановка распределения стимулов... refunds (возвраты)... 0% комиссии... revamped marketplace ( обновленный маркетплейс)... subsidy (субсидия)... rival aggregators (конкурирующие агрегаторы). * *Market Data:* Primary Asset -> Основной актив. Current Price -> Текущая цена. Price Change -> Изменение цены. Market Cap -> Рыночная капитализация. Volume Signal -> Сигнал объема. Market Sentiment -> Настроение рынка. Fear & Greed -> Индекс страха и жадности. On-Chain -> Ончейн. Macro -> Макро. NFT trading volumes -> Объемы торговли NFT. Wash trading -> Вашинг-трейдинг. Gas fees -> Комиссии за газ. * *Health Indicators:* Technical Signals -> Технические сигналы. Support/Resistance -> Поддержка/Сопротивление. On-Chain Health -> Ончейн здоровье. Network Activity -> Активность сети. Whale Activity -> Активность китов. Exchange Flows -> Потоки бирж. HODLer Behavior -> Поведение ходлеров. Macro Environment -> Макро среда. DXY Impact -> Влияние DXY. Bond Yields -> Доходность облигаций. Risk Appetite -> Аппетит к риску. Institutional Flow -> Институциональный поток. * *Why This Matters:* For Traders -> Для трейдеров. Financial relief -> Финансовая поддержка/облегчение. Overhead costs -> Накладные расходы. High-frequency strategies -> Высокочастотные стратегии. Profitability models -> Модели прибыльности. For Investors -> Для инвесторов. Long-term viability -> Долгосрочная жизнеспособность. Short-term capital raises -> Краткосрочный сбор капитала. Bearish conditions -> Медвежьи условия. Depreciation -> Обесценение. Fee subsidy -> Комиссионная субсидия. Valuation prospects -> Перспективы оценки. * *What Most Media Missed:* Coverage -> Освещение. Strategic pivot -> Стратегический разворот. Loyalty programs -> Программы лояльности. Economic climate -> Экономический климат. Retention tool -> Инструмент удержания. High-value traders -> Крупные трейдеры. Baseline rates -> Базовые ставки. * *What Happens Next:* Short-Term Outlook -> Краткосрочный прогноз. Speculation -> Спекуляции. Eligibility criteria -> Критерии права участия. Long-Term Scenarios -> Долгосрочные сценарии. Bull Case -> Бычий сценарий. Onboarded -> Привлеченные. Ecosystem -> Экосистема. Bear Case -> Медвежий сценарий. Collapses -> Обваливается. Extend subsidies -> Продлить субсидии. Macro market recovery -> Восстановление макрорынка. * *Historical Parallel:* Central