The two companies
ZILO focuses on digital asset issuance and lifecycle management, while Licuido specializes in tokenized asset trading and liquidity. Both firms operate in the regulated finance space, which aligns with Ripple's emphasis on compliance. The investments are meant to strengthen the ecosystem around the XRP Ledger, making it easier for institutions to issue and trade tokenized versions of stocks, bonds, and other assets.
Ripple did not disclose the size of the investments. The company said the capital will help ZILO and Licuido scale their platforms and integrate more closely with the XRP Ledger.
Why tokenized assets matter
Tokenized assets — digital representations of real-world assets on a blockchain — have become a growing focus for crypto firms and traditional finance alike. By putting assets like real estate or corporate bonds on a ledger, issuers can reduce settlement times and cut costs. Ripple's XRP Ledger is already used for cross-border payments, and the company sees tokenization as a natural extension.
The investments come as regulators in several jurisdictions tighten rules around digital assets. Ripple has long positioned itself as a compliant player, and backing regulated platforms like ZILO and Licuido fits that narrative.
Ripple's broader push
This is not Ripple's first foray into tokenized assets. The company has previously worked with partners to issue tokenized versions of fiat currencies and commodities. But the ZILO and Licuido deals mark a more direct bet on the infrastructure layer. Ripple's own XRP token, which powers the ledger, has faced legal uncertainty in the U.S. due to an ongoing SEC lawsuit. The company has argued that XRP itself is not a security, and these investments in regulated tokenization could help clarify the line between utility tokens and securities.
For now, the focus is on building out the network. ZILO and Licuido will continue to operate independently, but with deeper ties to Ripple's technology stack. Whether the strategy attracts more institutional issuers remains an open question — one the market will start to answer as the platforms roll out new offerings in the coming months.
We'll translate each paragraph. First paragraph: "Ripple has announced strategic investments in two companies — ZILO and Licuido — as part of a push to boost regulated tokenized asset issuance on the XRP Ledger. The move expands Ripple's infrastructure for tokenized assets, a sector that continues to draw interest from financial institutions looking to digitize traditional securities." Translation: "Ripple объявила о стратегических инвестициях в две компании — ZILO и Licuido — в рамках усилий по стимулированию выпуска регулируемых токенизированных активов на XRP Ledger. Этот шаг расширяет инфраструктуру Ripple для токенизированных активов, сектора, который продолжает привлекать интерес финансовых учреждений, стремящихся оцифровать традиционные ценные бумаги." Second heading: "The two companies" -> "Две компании" Third paragraph: "ZILO focuses on digital asset issuance and lifecycle management, while Licuido specializes in tokenized asset trading and liquidity. Both firms operate in the regulated finance space, which aligns with Ripple's emphasis on compliance. The investments are meant to strengthen the ecosystem around the XRP Ledger, making it easier for institutions to issue and trade tokenized versions of stocks, bonds, and other assets." Translation: "ZILO специализируется на выпуске цифровых активов и управлении их жизненным циклом, а Licuido — на торговле токенизированными активами и ликвидности. Обе компании работают в сфере регулируемых финансов, что соответствует акценту Ripple на соблюдении нормативных требований. Инвестиции призваны укрепить экосистему вокруг XRP Ledger, упростив для учреждений выпуск и торговлю токенизированными версиями акций, облигаций и других активов." Fourth paragraph: "Ripple did not disclose the size of the investments. The company said the capital will help ZILO and Licuido scale their platforms and integrate more closely with the XRP Ledger." Translation: "Ripple не раскрыла размер инвестиций. Компания заявила, что капитал поможет ZILO и Licuido масштабировать свои платформы и более тесно интегрироваться с XRP Ledger." Fifth heading: "Why tokenized assets matter" -> "Почему токенизированные активы важны" Sixth paragraph: "Tokenized assets — digital representations of real-world assets on a blockchain — have become a growing focus for crypto firms and traditional finance alike. By putting assets like real estate or corporate bonds on a ledger, issuers can reduce settlement times and cut costs. Ripple's XRP Ledger is already used for cross-border payments, and the company sees tokenization as a natural extension." Translation: "Токенизированные активы — цифровые представления реальных активов на блокчейне — становятся все более важным направлением как для криптофирм, так и для традиционных финансов. Размещая такие активы, как недвижимость или корпоративные облигации, на реестре, эмитенты могут сократить время расчетов и снизить затраты. XRP Ledger от Ripple уже используется для трансграничных платежей, и компания рассматривает токенизацию как естественное продолжение." Seventh paragraph: "The investments come as regulators in several jurisdictions tighten rules around digital assets. Ripple has long positioned itself as a compliant player, and backing regulated platforms like ZILO and Licuido fits that narrative." Translation: "Инвестиции осуществляются в то время, когда регуляторы в ряде юрисдикций ужесточают правила в отношении цифровых активов. Ripple давно позиционирует себя как законопослушный игрок, и поддержка регулируемых платформ, таких как ZILO и Licuido, соответствует этой линии." Eighth heading: "Ripple's broader push" -> "Более широкие усилия Ripple" Ninth paragraph: "This is not Ripple's first foray into tokenized assets. The company has previously worked with partners to issue tokenized versions of fiat currencies and commodities. But the ZILO and Licuido deals mark a more direct bet on the infrastructure layer. Ripple's own XRP token, which powers the ledger, has faced legal uncertainty in the U.S. due to an ongoing SEC lawsuit. The company has argued that XRP itself is not a security, and these investments in regulated tokenization could help clarify the line between utility tokens and securities." Translation: "Это не первое вторжение Ripple в сферу токенизированных активов. Ранее компания работала с партнерами над выпуском токенизированных версий фиатных валют и товаров. Но сделки с ZILO и Licuido представляют собой более прямую ставку на инфраструктурный уровень. Собственный токен Ripple, XRP, который обеспечивает работу реестра, столкнулся с правовой неопределенностью в США из-за продолжающегося судебного иска SEC. Компания утверждала, что XRP сам по себе не является ценной бумагой, и эти инвестиции в регулируемую токенизацию могут помочь прояснить границу между утилитарными токенами и ценными бумагами." Tenth paragraph: "For now, the focus is on building out the network. ZILO and Licuido will continue to operate independently, but with deeper ties to Ripple's technology stack. Whether the strategy attracts more institutional issuers remains an open question — one the market will start to answer as the platforms roll out new offerings in the coming months." Translation: "Пока основное внимание уделяется развитию сети. ZILO и Licuido продолжат работать независимо, но с более тесными связями с технологическим стеком Ripple. Остается открытым вопрос, привлечет ли эта стратегия больше институциональных эмитентов — рынок нач
