tags.
Let's assemble.
Title: "Крипто-букмекеры получили рейтинг перед возвращением Лиги 1 23 августа" or something more natural. Maybe "Крипто-букмекеры: рейтинг перед стартом Лиги 1 23 августа". Let's decide.
Original title: "Crypto Sportsbooks Ranked Ahead of Ligue 1 Return on August 23" -> "Крипто-букмекеры получили рейтинг перед возвращением Лиги 1 23 августа" is a bit literal. Better: