** Epic Games Store Extends Weekly Free Game Program to Mobile Platforms

`, `

`, `

`, `

`, `

`, `
• `, inline styles. Need to preserve all tags and attributes exactly. * **Specific Terms:** * Epic Games Store -> Epic Games Store (Keep) * Blockchain-gaming tokens -> Tokena të lojërave blockchain * Android/iOS -> Android/iOS (Keep) * Two-factor authentication -> Autentifikim me dy faktorë * Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH) -> Keep * Fear & Greed Index -> Indeksi i Frika dhe Lakmi * Bearish/Bullish -> Bearish/Bullish (often kept in crypto context) or Rënies/Ngritjes. I'll use "Bearish" as it's common terminology, or translate contextually if needed. The prompt says "Use appropriate Albanian terminology for crypto/tech terms". Usually, "Bearish" is kept or translated as "trend rënës". I will try to balance natural Albanian with crypto slang. Let's use "Bearish" where it's a label, but explain contextually. Actually, standard practice in Albanian crypto news often keeps "Bearish/Bullish" or uses "Tregu i Arinjve". I will use "Bearish" for the label to maintain accuracy with the snapshot, but translate the description. * Layer-2 -> Layer-2 (Keep) * NFT -> NFT (Keep) * DMA (Digital Markets Act) -> Ligji për Tregjet Dixhitale (DMA) * Play-to-earn -> Play-to-earn (Keep) * HODLer -> HODLer (Keep) * Gas usage -> Përdorimi i gas-it 3. **Drafting the Translation (Section by Section):** * **Title:** Epic Games Store Extends Weekly Free Game Program to Mobile Platforms * Alb: Epic Games Store Zgjeron Programin Javor të Lojërave Falas në Platforma Mobile * **Executive Summary:** * "Large crypto holders are quietly accumulating..." -> "Zotëruesit e mëdhenj të kriptove po grumbullojnë në heshtje..." * "Extreme fear" -> "Frië ekstreme" * "Infrastructure tokens" -> "Tokena infrastrukturë" * **Market Data Snapshot (HTML Div):** * Keep styles exactly. * Translate labels: "24h Change" -> "Ndryshimi 24h", "Fear & Greed" -> "Frika dhe Lakmia", "Sentiment" -> "Sentimenti". * Values like "+0.00%", "13", "Extreme Fear" -> "Frië Ekstreme", "bearish" -> "bearish" (or "rënës"). I'll keep "bearish" as it's a specific market term often used untranslated, but maybe add context. Let's stick to "bearish" for the label to match the visual style, or translate to "rënës". Given the requirement for appropriate terminology, "bearish" is widely understood. I will translate the description "Extreme Fear" to "Frië Ekstreme". * **What Happened:** * "Distributor" -> "Distributori" * "Two-factor authentication" -> "Autentifikim me dy faktorë" * "Emulators" -> "Emulatorë" * "Native payment solutions" -> "Zgjidhje pagese native" * **Market Data Snapshot (List):** * "Primary Asset" -> "Aktivi Kryesor" * "Current Price" -> "Çmimi Aktual" * "Market Cap" -> "Kapitalizimi i Tregut" * "Volume Signal" -> "Sinjali i Vëllimit" * "On-Chain Signal" -> "Sinjali On-Chain" * "Macro Signal" -> "Sinjali Makro" * "Buying opportunity" -> "Mundësi blerjeje" * "Altcoins" -> "Altcoins" * "dApps" -> "dApps" * **Market Health Indicators:** * "Technical Signals" -> "Sinjale Teknike" * "Support Level" -> "Niveli i Mbështetjes" * "Resistance Level" -> "Niveli i Rezistencës" * "Moving Average" -> "Mesatarja Lëvizëse" * "On-Chain Health" -> "Shëndeti On-Chain" * "Network Activity" -> "Aktiviteti i Rrjetit" * "Whale Activity" -> "Aktiviteti i Balenave" * "Exchange Flows" -> "Rrjedhat e Bursës" * "HODLer Behavior" -> "Sjellja e HODLerëve" * "Strong Hands" -> "Duara të Forta" (Common crypto slang translation) * "Macro Environment" -> "Mjedisi Makro" * "DXY Impact" -> "Ndikimi i DXY" * "Bond Yields" -> "Rendimentet e Obligacioneve" * "Risk Appetite" -> "Apetiti për Rrezik" * "Risk-Off" -> "Risk-Off" (Keep term) * "Institutional Flow" -> "Rrjedhat Institucionale" * **Why This Matters:** * "For Traders" -> "Për Tregtarët" * "For Investors" -> "Për Investitorët" * "Roadmap" -> "Rruga e zhvillimit (Roadmap)" * "YoY" -> "Nga viti në vit (YoY)" * "Scaling solutions" -> "Zgjidhje shkallëzimi" * **What Most Media Missed:** * "On-chain identities" -> "Identitete on-chain" * "First-mover advantage" -> "Avantazhin e lëvizjes së parë" * "Digital Markets Act (DMA)" -> "Ligji për Tregjet Dixhitale (DMA)" * "Payment stack" -> "Stack-u i pagesave" * "Payment rails" -> "Hekudhorët e pagesave (Payment rails)" * "Play-to-earn" -> "Play-to-earn" * **What Happens Next:** * "Short-Term Outlook" -> "Perspektiva afatshkurtër" * "Long-Term Scenarios" -> "Skenarët afatgjatë" * "Bearish drift" -> "Lëvizje bearish" * **Historical Parallel:** * "Platform shifts" -> "Ndryshime platforme" * "Gatekeepers" -> "Rojet e portës (Gatekeepers)" * "Microtransactions" -> "Mikrotransaksione" * "Tailwind" -> "Erë prapa (Tailwind)" * **Meta Description:** Needs to