. We need to translate each paragraph.
Let's translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "Block raised its 2026 outlook after a strong quarter, with Cash App and Square driving better-than-expected results. The company also expanded its use of AI across software engineering, stating that AI now touches nearly all of its code."
Translation: "Block ปรับเพิ่มแนวโน้มปี 2026 หลังไตรมาสที่แข็งแกร่ง โดย Cash App และ Square ขับเคลื่อนผลลัพธ์ที่ดีกว่าที่คาดไว้ บริษัทยังขยายการใช้ AI ในงานวิศวกรรมซอฟต์แวร์ โดยระบุว่า AI แตะต้องโค้ดเกือบทั้งหมดของบริษัท"
But "แตะต้อง" is a bit formal. Maybe "AI ถูกใช้ในโค้ดเกือบทั้งหมด" but we need to keep consistent with title. I'll use "AI แตะเกือบทุกโค้ด" in the content as well. Actually, the original says "touches nearly all of its code" - so "แตะต้อง" is fine. I'll use "AI แตะต้องโค้ดเกือบทั้งหมด" but that's a bit wordy. Let's use "AI แตะเกือบทุกโค้ด" for brevity.
I'll translate: "Block ปรับเพิ่มแนวโน้มปี 2026 หลังไตรมาสที่แข็งแกร่ง โดย Cash App และ Square ขับเคลื่อนผลลัพธ์ที่ดีกว่าที่คาดไว้ บริษัทยังขยายการใช้ AI ในงานวิศวกรรมซอฟต์แวร์ โดยระบุว่า AI แตะเกือบทุกโค้ดของบริษัท"
But "แตะเกือบทุกโค้ด" might be understood. Alternatively, "AI เกี่ยวข้องกับโค้ดเกือบทั้งหมด" is clearer. I'll go with "AI ถูกใช้ในโค้ดเกือบทั้งหมด" for clarity. But then title and content should match. Let's decide: I'll use "AI ถูกใช้ในโค้ดเกือบทั้งหมด" in both title and content. But title is "AI Now Touches Nearly All Code" - "ถูกใช้" is "is used" which is fine. So title: "Block ปรับเพิ่มแนวโน้มปี 2026 หลังไตรมาสแข็งแกร่ง AI ถูกใช้ในโค้ดเกือบทั้งหมด" That's a bit long but okay.
Alternatively, we can shorten: "Block ปรับเพิ่มคาดการณ์ปี 2026 หลังไตรมาสแข็งแกร่ง AI ถูกใช้ในโค้ดเกือบทั้งหมด" - "คาดการณ์" is forecast, "แนวโน้ม" is outlook. I'll use "แนวโน้ม" as it's common.
Let's proceed.
Now second paragraph: "Both Cash App and Square delivered results that beat internal forecasts. The company didn't break out specific revenue figures, but the performance was enough to push Block to revise its expectations for 2026 upward. That's a notable shift from earlier this year, when the company's outlook was more cautious."
Translation: "ทั้ง Cash App และ Square ให้ผลลัพธ์ที่เหนือกว่าการคาดการณ์ภายใน บริษัทไม่ได้เปิดเผยตัวเลขรายได้เฉพาะ แต่ผลงานดังกล่าวเพียงพอที่จะทำให้ Block ปรับเพิ่มความคาดหวังสำหรับปี 2026 ขึ้น ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากช่วงต้นปีที่ผ่านมา เมื่อบริษัทมีแนวโน้มที่ระมัดระวังมากขึ้น"
I'll refine: "ทั้ง Cash App และ Square ให้ผลลัพธ์ที่เหนือกว่าการคาดการณ์ภายใน บริษัทไม่ได้เปิดเผยตัวเลขรายได้เฉพาะ แต่ผลงานดังกล่าวเพียงพอที่จะทำให้ Block ปรับเพิ่มความคาดหวังสำหรับปี 2026 ขึ้น ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากช่วงต้นปีที่ผ่านมา เมื่อบริษัทมีแนวโน้มที่ระมัดระวังมากขึ้น"
That's good.
Third paragraph: "Cash App continues to be a key growth driver, especially as more users rely on it for everyday transactions. Square, the merchant payments arm, also held its own, processing a steady volume of payments from small and medium businesses. Together, the two segments gave Block the confidence to raise its full-year guidance."
Translation: "Cash App ยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้จำนวนมากขึ้นพึ่งพาแอปนี้สำหรับธุรกรรมในชีวิตประจำวัน Square ซึ่งเป็นหน่วยงานชำระเงินสำหรับร้านค้า ก็ทำได้ดีเช่นกัน โดยประมวลผลปริมาณการชำระเงินที่สม่ำเสมอจากธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง เมื่อรวมกันแล้ว ทั้งสองกลุ่มธุรกิจทำให้ Block มีความมั่นใจที่จะปรับเพิ่มแนวโน้มทั้งปี"
I'll use "แนวโน้มทั้งปี" for full-year guidance.
Fourth paragraph: "Block has been quietly embedding AI into its engineering workflow. The company said AI now touches nearly all of its code — from writing and reviewing to testing and deployment. That's a broad claim, but it reflects a deliberate push to make AI a core part of how the company builds software."
Translation: "Block ได้ฝัง AI ไว้ในขั้นตอนการทำงานด้านวิศวกรรมอย่างเงียบๆ บริษัทกล่าวว่า AI ถูกใช้ในโค้ดเกือบทั้งหมด ตั้งแต่การเขียน การตรวจสอบ ไปจนถึงการทดสอบและการปรับใช้ นี่เป็นการกล่าวอ้างที่กว้าง แต่สะท้อนถึงความตั้งใจที่จะทำให้ AI เป็นส่วนสำคัญของวิธีการสร้างซอฟต์แวร์ของบริษัท"
I'll use "ถูกใช้ในโค้ดเกือบทั้งหมด" to match.
Fifth paragraph: "The expansion isn't limited to one product. Engineers across both Cash App and Square are using AI tools to speed up development and catch bugs earlier. Block didn't name specific AI models or vendors, but the shift suggests the company sees AI as a competitive advantage, not just a buzzword."
Translation: "การขยายตัวนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงผลิตภัณฑ์เดียว วิศวกรทั้งใน Cash App และ Square กำลังใช้เครื่องมือ AI เพื่อเร่งการพัฒนาและจับบั๊กได้เร็วขึ้น Block ไม่ได้ระบุโมเดล AI หรือผู้จำหน่ายเฉพาะ