. So I'll translate: "Öneri neleri kapsıyor?" or "Önerinin kapsamı". I'll use "Öneri neleri kapsıyor?".
Content: "The definition applies to specified perpetuals and options on them, but does not extend to Bitcoin perpetuals or crypto perpetuals generally. Contracts listed as security futures products on an authorized market stay in the existing joint SEC-CFTC regime. FalconX's examples include bilateral and over-the-counter transactions, contracts offered by eligible venues, non-US venues, and comparable DeFi protocols."
Translation: "Tanım, belirli perpetualleri ve bunlara ilişkin opsiyonları kapsar, ancak Bitcoin perpetuallerine veya genel olarak kripto perpetuallerine uzanmaz. Yetkili bir piyasada menkul kıymet vadeli işlem ürünleri olarak listelenen sözleşmeler, mevcut ortak SEC-CFTC rejiminde kalır. FalconX'in örnekleri arasında ikili ve tezgah üstü işlemler, uygun platformlar, ABD dışı platformlar ve benzer DeFi protokolleri tarafından sunulan sözleşmeler yer alıyor."
Third paragraph: "What it would mean for dealers" - heading: "Bayiler için ne anlama gelir?" or "Satıcılar için ne anlama gelir?" I'll use "Bayiler için ne anlama gelir?" but "dealer" in finance is often "bayi" or "satıcı". In context of swap dealers, it's "swap satıcısı" but here it's "dealers" generally. I'll use "bayiler" but that might be confusing. Actually, "dealer" in Turkish financial context is "bayi" or "satıcı". I'll use "satıcılar" but "swap satıcısı" is used. I'll use "bayiler" for consistency with "swap dealer" as "swap bayisi". But the article says "For affected dealers" - I'll translate as "Etkilenen bayiler için".
Content: "For affected dealers, SEC treatment can trigger registration, business-conduct, transaction-reporting, capital, margin, and segregation requirements. But the proposal would not automatically force every protocol developer or trader to register. FalconX also asks the SEC to reduce duplicated requirements for firms already overseen by the CFTC, amending Rule 18a-10 to raise the combined-notional threshold for alternative compliance from 10% to 49%."
Translation: "Etkilenen bayiler için SEC muamelesi, kayıt, iş davranışı, işlem raporlama, sermaye, marj ve ayrıştırma gerekliliklerini tetikleyebilir. Ancak öneri, her protokol geliştiricisini veya yatırımcıyı otomatik olarak kayıt olmaya zorlamaz. FalconX ayrıca SEC'ten, CFTC tarafından zaten denetlenen firmalar için tekrarlanan gereklilikleri azaltmasını ve alternatif uyum için birleşik nominal eşiği %10'dan %49'a çıkarmak üzere Kural 18a-10'u değiştirmesini talep ediyor."
Fourth paragraph: "A different take from a commenter" - heading: "Yorumcudan farklı bir görüş" or "Bir yorumcudan farklı bir bakış". I'll use "Bir yorumcudan farklı bir görüş".
Content: "Independent researcher Amadeus Brandes filed a comment on Aug. 21 recommending the existing mixed-swap process, with protections that address insider information, manipulation, leverage, and funding-rate risks. That approach would keep the products under the current joint framework rather than shifting them to SEC-only rules."
Translation: "Bağımsız ara
