tags, headings, etc. We need to preserve HTML structure. We'll translate the text inside the tags, keeping the tags intact. We'll also translate the meta description. We must ensure natural Turkish, appropriate crypto terminology, and keep proper nouns like SEC, CFTC, names like Hester M. Peirce, Paul S. Atkins, etc. Let's translate step by step. First, the title: "SEC Proposes Crypto Registration Exemptions and Safe Harbor" -> "SEC Kripto Kayıt Muafiyetleri ve Güvenli Liman Öneriyor" or something. But we need to be precise. "Safe Harbor" is often translated as "güvenli liman" or "güvenli liman" in legal contexts. We'll use "Güvenli Liman". Also "Registration Exemptions" -> "Kayıt Muafiyetleri". So title: "SEC Kripto Kayıt Muafiyetleri ve Güvenli Liman Öneriyor" but we can also say "SEC, Kripto Varlıklar İçin Kayıt Muafiyetleri ve Güvenli Liman Öneriyor" to be clearer. But the original is short. We'll go with "SEC Kripto Kayıt Muafiyetleri ve Güvenli Liman Öneriyor". Now content: We'll translate each paragraph. Paragraph 1: "The SEC this week proposed a new rule package for crypto assets, offering two registration exemptions and a conditional safe harbor that could let tokens break free from the investment contracts they were sold under. The proposal, called Regulation Crypto Assets, is the agency's latest attempt to fit digital assets into federal securities law." Translation: "SEC bu hafta kripto varlıklar için yeni bir kural paketi önerdi; iki kayıt muafiyeti ve tokenlerin satıldıkları yatırım sözleşmelerinden kurtulmasını sağlayabilecek koşullu bir güvenli liman sunuyor. Kripto Varlıklar Düzenlemesi adı verilen teklif, ajansın dijital varlıkları federal menkul kıymetler yasasına uydurma girişiminin en son örneği." We need to keep "Regulation Crypto Assets" as the name, maybe translate? It says "called Regulation Crypto Assets" - we can keep the name in English or translate? Since it's a proper name, we can keep it as "Regulation Crypto Assets" or translate to "Kripto Varlıklar Düzenlemesi"? But the original says "called Regulation Crypto Assets" - we can say "Kripto Varlıklar Düzenlemesi olarak adlandırılan" but the name is English. Better to keep the official name in English, as it's a proposed regulation. We'll say "Regulation Crypto Assets olarak adlandırılan" but that might be awkward. We can say "Kripto Varlıklar Düzenlemesi adı verilen" but that might not be the official name. Since it's a proposal, we can keep it in English and put in quotes. I'll translate the description but keep the name as "Regulation Crypto Assets". So: "Kripto Varlıklar Düzenlemesi (Regulation Crypto Assets) olarak adlandırılan" but that's redundant. I'll just say "Regulation Crypto Assets adı verilen" and then explain. Actually, we can say "Kripto Varlıklar Düzenlemesi olarak adlandırılan" but the original says "called Regulation Crypto Assets" - we can translate the name. I think it's better to keep the English name because it's a specific rule. I'll write: "Regulation Crypto Assets adı verilen" and then "ajansın..." So: "SEC bu hafta kripto varlıklar için yeni bir kural paketi önerdi. Bu paket, iki kayıt muafiyeti ve token'ların satıldıkları yatırım sözleşmelerinden ayrılmasını sağlayabilecek koşullu bir güvenli liman içeriyor. Regulation Crypto Assets olarak adlandırılan teklif, ajansın dijital varlıkları federal menkul kıymetler yasasına uydurma çabasının en son örneği." But we need to keep the structure: we have
and
. We'll translate inside. Now paragraph 2: "What the exemptions allow" is a heading. We'll translate as "Muafiyetlerin sağladıkları" or "Muafiyetler neler sunuyor?" We'll use "Muafiyetler ne sağlıyor?" or "Muafiyetlerin kapsamı" but we need a heading. The original is "What the exemptions allow" - we can say "Muafiyetlerin izin verdiği şeyler" but that's literal. Better: "Muafiyetler neler sunuyor?" or "Muafiyetlerin kapsamı". I'll use "Muafiyetlerin Kapsamı" or "Muafiyetler Ne Sağlıyor?" I'll go with "Muafiyetler Ne Sağlıyor?" Then the content: "The first exemption is aimed at startups. It would allow offerings of up to $5 million over a four-year period. The second is broader, permitting up to $75 million in each 12-month period. Both would require issuers to provide principles-based narrative disclosures — essentially, a description of the project and its risks, rather than a full registration statement. That's a lighter touch than a traditional IPO, but it's not a free pass." Translation: "İlk muafiyet, start-up'lara yöneliktir. Dört yıllık bir süre içinde 5 milyon dolara kadar arz yapılmasına olanak tanır. İkincisi daha geniştir ve her 12 aylık dönemde 75 milyon dolara kadar izin verir. Her ikisi de ihraççıların ilkelere dayalı anlatısal açıklamalar yapmasını gerektirir; yani tam bir kayıt beyanı yerine projenin ve risklerinin açıklaması. Bu, geleneksel bir halka arzdan daha hafif bir uygulamadır, ancak bedava bir geçiş değildir." We need to check: "principles-based narrative disclosures" - we can say "ilkelere dayalı anlatısal açıklamalar" or "ilke bazlı açıklamalar". I'll use "ilkelere dayalı anlatısal açıklamalar" but "narrative" might be "öyküsel" but we can say "açıklama" with "anlatısal" to mean narrative. Alternatively, "proje ve risklerini anlatan açıklamalar". I'll go with "ilkeler doğrultusunda anlatısal açıklamalar" but that's fine. Now heading: "The safe harbor" -> "Güvenli Liman" or "Güvenli Liman Koşulları"? We'll use "Güvenli Liman". Paragraph: "The conditional safe harbor is the most novel piece. It would let a crypto asset be delinked from an investment contract if the issuer has completed or permanently ceased all essential managerial efforts it promised. Commissioner Hester M. Peirce described it as a way for an issuer to separate a token from the contract it was once tied to. The safe harbor isn't a blanket framework for every crypto model — it's conditional, and the proposal doesn't pretend otherwise." Translation: "Koşullu güvenli liman en yenilikçi kısımdır. İhraççının, vaat ettiği tüm temel yönetimsel çabalarını tamamlaması veya kalıcı olarak durdurması durumunda, bir kripto varlığın yatırım sözleşmesinden ayrıştırılmasına olanak tanır. Komisyon üyesi Hester M. Peirce bunu, ihraççının bir token'ı daha önce bağlı olduğu sözleşmeden ayırma yolu olarak tanımladı. Güvenli liman, her kripto modeli için geçerli bir çerçeve değildir — koşulludur ve teklif bunu giz
