-> "📊 Piyasa Verileri Anlık Görünümü" or "📊 Piyasa Verileri Özeti". I'll use "📊 Piyasa Verileri Anlık Görünümü".
Then grid items:
- "24h Change" -> "24s Değişim"
- "7d Change" -> "7g Değişim"
- "Fear & Greed" -> "Korku ve Açgözlülük" (common in Turkish crypto)
- "Sentiment" -> "Duygu" or "Piyasa Duygusu". I'll use "Duygu".
- "Extreme Fear" -> "Aşırı Korku"
- "bearish" -> "düşüş eğilimli" or "ayı piyasası". In Turkish crypto, "bearish" often kept as is or "düşüş eğilimi". I'll use "🔴 düşüş eğilimli" but the original has "🔴 bearish". I'll keep the emoji and translate: "🔴 düşüş eğilimli".
Then the Bitcoin line: "Bitcoin (BTC): $64,795 Rank #1" -> "Bitcoin (BTC): $64,795 Sıra #1"
Also note the numbers: 24h change +3.93%, 7d change +2.03%, Fear & Greed 25, etc. Keep numbers as is.
Now next section: "Why Iran's power plants matter for Bitcoin" -> "İran'ın enerji santralleri Bitcoin için neden önemli?"
Content: "Iran is a major hub for Bitcoin mining, thanks to subsidized electricity. If US strikes target power plants, Iranian miners will be forced offline. That could slash global hash rate by an estimated 5-10%, triggering a difficulty adjustment and a potential supply squeeze. The immediate disruption would make mining harder elsewhere, but the reduced sell pressure from Iranian miners could push prices higher as the network adjusts. It's a second-order effect most media will miss."
Translation: "İran, sübvansiyonlu elektrik sayesinde Bitcoin madenciliği için önemli bir merkezdir. ABD saldırıları enerji santrallerini hedef alırsa, İranlı madenciler çevrimdışı kalmak zorunda kalacak. Bu, küresel hash oranını tahmini %5-10 oranında düşürebilir, zorluk ayarlamasını tetikleyebilir ve potansiyel bir arz sıkışıklığına yol açabilir. Anlık kesinti, madenciliği başka yerlerde daha zor hale getirecek, ancak İranlı madencilerden gelen azalan satış baskısı, ağ ayarlandıkça fiyatları yukarı itebilir. Bu, çoğu medyanın gözden kaçıracağı ikinci dereceden bir etkidir."
Note: "hash rate" -> "hash oranı" is common. "difficulty adjustment" -> "zorluk ayarlaması". "supply squeeze" -> "arz sıkışıklığı". "sell pressure" -> "satış baskısı". "second-order effect" -> "ikinci dereceden etki".
Next section: "Market reaction and what to watch" -> "Piyasa tepkisi ve izlenmesi gerekenler"
Content: "Bitcoin is up 3.93% in the last 24 hours, but the market remains in Extreme Fear with a Fear & Greed index of 25. That gain may be a false signal. On-chain data shows large holders have been accumulating over the past 48 hours, a contrarian sign that smart money is buying the dip. Still, a break below $63,000 would confirm bearish momentum. The next 48 hours are critical: if actual strikes on Iranian infrastructure begin, Bitcoin could crash to $58,000 as leveraged longs are liquidated. If de-escalation signals emerge, a short squeeze toward $67,000 is possible."
Translation: "Bitcoin son 24 saatte %3,93 yükseldi, ancak piyasa 25 Korku ve Açgözlülük endeksi ile Aşırı Korku'da kalmaya devam ediyor. Bu kazanç yanlış bir
