tags. We'll translate the text.
Let's translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "Bitcoin's Bull Score, a Cryptoquant gauge of market health, shot from 30 to 80 in a single week — the fastest such flip in a year. The surge came as the price rallied to $81,000, but analysts note that a weekly close above $83,000 is still required to confirm a new bull market."
Translation: "比特币的牛市评分（Cryptoquant的市场健康指标）在一周内从30飙升至80，创下一年来最快的此类翻转。此次飙升之际，价格反弹至81,000美元，但分析师指出，仍需周收盘价高于83,000美元才能确认新的牛市。"
We need to keep the numbers and dollar signs. Also, "Bull Score" we translated as "牛市评分", and we can add "Cryptoquant" as is. We'll keep the dash.
Second paragraph: "The Bull Score, which tracks a range of on-chain and market signals, had been sitting at a muted 30 for weeks. Over the last seven days it doubled, then nearly tripled, hitting 80. That kind of momentum is rare; the last time it moved this quickly was over a year ago, when the gauge swung from bearish to bullish territory in a similar burst."
Translation: "牛市评分追踪一系列链上和市场信号，数周来一直处于低迷的30水平。在过去七天里，它翻了一番，然后几乎翻了三倍，达到80。这种势头很少见；上一次如此快速变动是在一年多以前，当时该指标在类似的爆发中从看跌区域转向看涨区域。"
We need to translate "on-chain" as "链上", "market signals" as "市场信号", "muted" as "低迷", "doubled" as "翻了一番", "nearly tripled" as "几乎翻了三倍", "momentum" as "势头", "gauge" as "指标", "bearish" as "看跌", "bullish" as "看涨", "burst" as "爆发".
Third paragraph: "Cryptoquant's Bull Score is a composite measure — it pulls in things like miner flows, exchange reserves, and derivatives activity. A score above 75 is typically taken as a signal that the market is in a healthy bull phase. At 80, it's now squarely in that zone. But the gauge doesn't look forward; it's a snapshot of the present. And the present still has one unresolved question: whether Bitcoin can close a week above $83,000."
Translation: "Cryptoquant的牛市评分是一个综合指标——它纳入矿工流量、交易所储备和衍生品活动等因素。高于75的分数通常被视为市场处于健康牛市阶段的信号。现在达到80，它正好处于该区间。但该指标并不前瞻；它只是当前状况的快照。而当前仍有一个未解问题：比特币能否以高于83,000美元的周收盘价结束一周。"
We need to translate "composite measure" as "综合指标", "pulls in" as "纳入", "miner flows" as "矿工流量", "exchange reserves" as "交易所储备", "derivatives activity" as "衍生品活动", "healthy bull phase" as "健康牛市阶段", "squarely" as "正好", "look forward" as "前瞻", "snapshot" as "快照", "unresolved question" as "未解问题".
Fourth paragraph: "The price is at $81,000, so the weekly close threshold is a couple of thousand dollars away. A weekly close above $83,000 would be the confirmation that the Bull Score is pointing at the real thing, not just a short-lived squeeze. If the market stalls below that, the score could roll over just as fast as it jumped."
Translation: "目前价格在81,000美元，因此周收盘价门槛还差几千美元。周收盘价高于83,000美元将确认牛市评分指向的是真实情况，而非短暂的挤压。如果市场在该水平下方停滞，该评分可能会像其飙升一样迅速回落。"
We need to translate "threshold" as "门槛", "a couple of thousand dollars away" as "还差几千美元", "confirmation" as "确认", "pointing at the real thing" as "指向真实情况", "short-lived squeeze" as "短暂的挤压", "stalls" as "停滞", "roll over" as "回落".
Fifth paragraph: "The speed of the flip matters. A fast move from 30 to 80 suggests the market is not just drifting — it's being pushed. That kind of acceleration often brings volatility. For traders, the next few days are the tell: can the price hold near $81,000 and push toward $83,000, or does the rally fade before the weekly close? The Bull Score says the odds have improved, but it doesn't settle the bet."
Translation: "翻转的速度很重要。从30快速升至80表明市场并非只是漂移——而是被推动。这种加速往往带来波动性。对交易者而言，未来几天是关键：价格能否在81,000美元附近持稳并推向83,000美元，还是涨势在周收盘前消退？牛市评分表明几率有所改善，但并未定论。"
We need to translate "flip" as "翻转", "drifting" as "漂移", "pushed" as "被推动", "acceleration" as "加速", "volatility" as "波动性", "the tell" as "关键" or "决定性因素", "hold near" as "在...附近持稳", "push toward" as "推向", "fade" as "消退", "odds" as "几率", "settle the bet" as "定论" or "解决赌注". I'll use "定论".
Now we need to translate the meta description: "Bitcoin's Bull Score jumped from 30 to 80 in a week — the fastest flip in a year — as the price rallied to $81,000.
