قال بييرو تشيبولوني، عضو المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي، إن النظام الأوروبي لن يكون قادرًا على ربط الأفراد بمعاملاتهم، لكن البنوك التي تتعامل مع تلك المدفوعات ستظل قادرة على ذلك. ويوضح هذا التصريح خطًا فاصلًا واضحًا بين رؤية النظام المصرفي المركزي نفسه والبيانات التي تحتفظ بها البنوك التجارية.
حدود النظام الأوروبي
وفي حديثه حول هذا الموضوع، قال تشيبولوني إن النظام الأوروبي - الإطار الذي يشمل البنك المركزي الأوروبي والبنوك المركزية الوطنية لدول منطقة اليورو - لن يمتلك القدرة التقنية على مطابقة شخص معين مع دفعة محددة. وهذا تمييز مهم. ويشير إلى أنه داخل البنية التحتية للنظام الأوروبي نفسه، فإن هوية الشخص الذي يقوم بالمعاملة ليست جزءًا من سجل التسوية.
وتكتسب هذه النقطة أهمية لأنها تعالج سؤالًا متكررًا حول الخصوصية في التوجه نحو أشكال جديدة من النقود المصرفية المركزية. إذا كان النظام الأوروبي نفسه لا يستطيع رؤية من دفع لمن، فإن النظام ككل مبني دون طبقة مراقبة مدمجة. ولا يوضح التصريح سبب ذلك بالضبط، لكنه إجابة ملموسة على سؤال طُرح مرارًا بينما يستكشف البنك المركزي الأوروبي خيارات العملة الرقمية.
البنوك ما زالت تحتفظ بالبيانات
كان تشيبولوني واضحًا بشأن أمر واحد: البنوك التي تتعامل مع تلك المعاملات لن تكون في الظلام. ستظل لديها القدرة على ربط الأفراد بنشاطهم في الدفع. وذلك لأن البنوك تدير حسابات العملاء، وتعرف عملاءها، ومطلوب منها قانونيًا الاحتفاظ بالسجلات بموجب قواعد مكافحة غسل الأموال.
إذن، التمييز لا يتعلق بالسرية التامة. بل يتعلق بأي طبقة من النظام ترى ماذا. لن يتمكن البنك المركزي من ربط عملية شراء بشخص، لكن البنك الذي يعالج عملية الشراء يمكنه ذلك. وهذا يعني أن الكثير من حماية الخصوصية سيعتمد على المكان الذي تتدفق منه المدفوعات - وعلى كيفية استخدام البنوك لبياناتها الخاصة.
لا يوضح التصريح ما إذا كانت البنوك ستُطلب منها مشاركة تلك المعلومات مع النظام الأوروبي بطريقة أخرى، أو ما إذا كان بإمكانها الاحتفاظ بها فقط لأغراض الامتثال والأعمال الخاصة بها. إنه ببساطة يرسم خطًا: النظام المركزي أعمى، والبنوك ليست كذلك.
ما لا يحسمه التصريح
ما يظل دون حل هو ما يحدث عمليًا. إذا كانت البنوك لا تزال لديها القدرة على ربط الأشخاص بالمعاملات، فإن ذلك لا يلغي خطر المراقبة - بل ينقله فقط. قد لا ينظر النظام الأوروبي، لكن ذلك لا يعني أن لا أحد ينظر.
كما أنه لا يوضح كيف سيعمل هذا عبر الحدود داخل منطقة اليورو، أو كيف سيُستخدم وصول البنك إلى بيانات المعاملات لأغراض تجارية. يتطرق التصريح إلى المبدأ ولكن ليس إلى الآليات. تلك التفاصيل تُترك ليوم آخر.
السؤال الآن هو ما إذا كان التمييز الذي وصفه تشيبولوني سيصبح جزءًا من التصميم الفعلي لأنظمة الدفع المستقبلية، أم مجرد مبدأ في خطاب. في الوقت الحالي، يظل التصريح أوضح وصف عام لمن يرى ماذا في النظام الأوروبي - ويترك البنوك كمكان تعيش فيه البيانات.
