AI demand fuels storage growth
Management pointed to robust demand from cloud providers and enterprise data centers, where AI training, inference, and log storage are driving a surge in data generation. “AI workloads don’t just need GPUs — they need massive amounts of cost-effective storage for the data those GPUs produce,” the company said in its earnings release. Seagate expects that trend to continue, guiding fiscal first-quarter FY2027 revenue of approximately $4.10 billion (plus or minus $100 million) and non-GAAP EPS of $7.30 (plus or minus $0.20).
" Translation: "AI চাহিদা স্টোরেজ বৃদ্ধি জ্বালানি দেয়
ব্যবস্থাপনা ক্লাউড এবং এন্টারপ্রাইজ ডেটা সেন্টার থেকে শক্তিশালী চাহিদার দিকে ইঙ্গিত করেছে, যেখানে AI প্রশিক্ষণ, অনুমান এবং লগ স্টোরেজ ডেটা উৎপাদনে একটি উত্থান ঘটাচ্ছে। "AI ওয়ার্কলোডের শুধু GPU প্রয়োজন হয় না — তাদের সেই GPU-গুলি দ্বারা উৎপাদিত ডেটার জন্য বিপুল পরিমাণ সাশ্রয়ী স্টোরেজ প্রয়োজন," কোম্পানিটি তাদের আয় প্রকাশনায় বলেছে। Seagate আশা করে এই প্রবণতা অব্যাহত থাকবে, FY2027 সালের অর্থবছরের প্রথম ত্রৈমাসিকের জন্য প্রায় $4.10 বিলিয়ন (প্লাস বা মাইনাস $100 মিলিয়ন) রাজস্ব এবং নন-GAAP EPS $7.30 (প্লাস বা মাইনাস $0.20) নির্দেশিকা দিয়েছে।
" Note: "FY2027" is fiscal year 2027, keep as FY2027. "plus or minus" -> "প্লাস বা মাইনাস". Third paragraph: "Mozaic platform and HAMR technology
Seagate highlighted its Mozaic platform, which uses heat-assisted magnetic recording (HAMR) to increase capacity per drive while reducing power consumption and physical footprint. The company said Mozaic is gaining traction with hyperscale customers who need to store petabytes of data without expanding data-center floorspace. HAMR technology allows Seagate to push areal density beyond conventional limits, making it a key differentiator in the mass-capacity storage market.
" Translation: "Mozaic প্ল্যাটফর্ম এবং HAMR প্রযুক্তি
Seagate তাদের Mozaic প্ল্যাটফর্মকে হাইলাইট করেছে, যা হিট-অ্যাসিস্টেড ম্যাগনেটিক রেকর্ডিং (HAMR) ব্যবহার করে প্রতি ড্রাইভে ক্ষমতা বাড়ায় এবং পাওয়ার খরচ ও শারীরিক পদচিহ্ন হ্রাস করে। কোম্পানিটি বলেছে Mozaic হাইপারস্কেল গ্রাহকদের মধ্যে জনপ্রিয়তা পাচ্ছে, যাদের ডেটা সেন্টারের মেঝের জায়গা বাড়ানো ছাড়াই পেটাবাইট ডেটা সংরক্ষণ করতে হয়। HAMR প্রযুক্তি Seagate-কে প্রচলিত সীমার বাইরে এরিয়াল ডেনসিটি বাড়াতে দেয়, যা ভর-ক্ষমতা স্টোরেজ বাজারে একটি মূল পার্থক্যকারী করে তোলে।
" Note: "heat-assisted magnetic recording" -> "হিট-অ্যাসিস্টেড ম্যাগনেটিক রেকর্ডিং" or could use "তাপ-সহায়ক চৌম্বক রেকর্ডিং". I'll keep the English term in parentheses as it's a proper technology name. "areal density" -> "এরিয়াল ডেনসিটি" or "ক্ষেত্র ঘনত্ব". I'll use "এরিয়াল ডেনসিটি" as it's common in tech. Fourth paragraph: "Financial strength and shareholder returns
Seagate generated $1.118 billion in free cash flow during the quarter, allowing it to retire $302 million of debt and return $283 million to shareholders through dividends and buybacks. The balance sheet improvement comes as the company navigates a cyclical recovery in the hard-drive market, which has been boosted by AI-related demand. Wells Fargo upgraded Seagate to Overweight on July 10, citing the structural shift toward high-capacity drives.
Seagate will report its fiscal first-quarter results in late October. Investors will be watching whether the company can sustain its growth trajectory as AI storage demand continues to evolve.
" Translation: "আর্থিক শক্তি এবং শেয়ারহোল্ডার রিটার্ন
Seagate ত্রৈমাসিকে $1.118 বিলিয়ন ফ্রি ক্যাশ ফ্লো তৈরি করেছে, যা এটিকে $302 মিলিয়ন ঋণ পরিশোধ করতে এবং লভ্যাংশ ও বাইব্যাকের মাধ্যমে শেয়ারহোল্ডারদের কাছে $283 মিলিয়ন ফেরত দিতে সক্ষম করেছে। ব্যালেন্স শীটের উন্নতি ঘটেছে যখন কোম্পানি হার্ড-ড্রাইভ বাজারে একটি চক্রাকার পুনরুদ্ধার নেভিগেট করছে,
