tags. Ensure proper Danish punctuation and number formatting: use comma as decimal separator? In Danish, numbers use comma for decimals and periods for thousands? Actually, in Danish, decimal comma is used, but for currency and large numbers, periods are used as thousand separators? Typically: 77.000 (period for thousand separator), 5% (same), 20.229 (period), 11,2% (comma for decimal? Actually 11.2% in English becomes 11,2% in Danish? Yes, decimal comma. But note original has "11.2%" - in Danish it should be "11,2%". Also "0.94" -> "0,94". "April 21" -> "21. april". "5%" -> "5%". "100 BTC" -> "100 BTC". "year-over-year" -> "år-over-år" or "år-til-år". We'll use "år-over-år".
Also: "the lowest reading since April 21" -> "det laveste niveau siden 21. april".
"a loss of more than 5% over the past seven days" -> "et tab på mere end 5% i løbet af de seneste syv dage".
"trading at $76,400" -> "handles til 76.400 dollars" (use period for thousand separator, and "dollars" or "$"? Keep $? Usually in Danish articles, they keep $ symbol but might write "76.400 dollars". We'll keep $ as symbol but with Danish number format? Actually original uses "$76,400" with comma as thousand separator. In Danish, we would write "$76.400" (period). So adjust.
Similarly "$77K" -> "77.000 dollars" or "$77.000". We'll use "$77.000" to be consistent.
But careful: "under $77,000" -> "under 77.000 dollars" or "under $77.000". Let's use "under 77.000 dollars" for clarity.
"Bitcoin dropped under $77,000 for the first time in weeks" -> "Bitcoin faldt under 77.000 dollars for første gang i ugevis".
"as of Wednesday" -> "fra onsdag".
"the slide comes alongside a sharp turn in social media sentiment" -> "faldet kommer sammen med en skarp vending i stemningen på sociale medier".
"on-chain data tells a different story" -> "kædedata (on-chain) fortæller en anden historie" or "on-chain data" is commonly used.
"defined as addresses holding at least 100 BTC" -> "defineret som adresser, der indeholder mindst 100 BTC".
"climbed to 20,229" -> "steg til 20.229".
"an 11.2% increase from a year ago" -> "en stigning på 11,2% i forhold til et år siden".
Now translate each section.
Title: "Bitcoin Dips Below $77K as Whale Wallets Hit Record 20,229" -> "Bitcoin falder under 77.000 dollars, mens hvalpunger når rekordhøje 20.229"
But careful: "Dips Below" implies a temporary dip, so "falder under" is fine. "Hit Record" -> "når rekord". Could also be "sætter rekord". We'll use "når rekordhøje 20.229".
Content paragraphs:
First paragraph: "Bitcoin dropped under $77,000 for the first time in weeks, trading at $76,400 as of Wednesday — a loss of more than 5% over the past seven days. The slide comes alongside a sharp turn in social media sentiment, but on-chain data tells a different story: the number of whale wallets, defined as addresses holding at least 100 BTC, climbed to 20,229, an 11.2% increase from a year ago."
Translation: "Bitcoin faldt under 77.000 dollars for første gang i ugevis og handles til 76.400 dollars fra onsdag – et tab på mere end 5% i løbet af de seneste syv dage. Faldet kommer sammen med en skarp vending i stemningen på sociale medier, men kædedata (on-chain) fortæller en anden historie: antallet af hvalpunger, defineret som adresser, der indeholder mindst 100 BTC, steg til 20.229, en stigning på 11,2% i forhold til et år siden."
Note: Use en dash – as in original. Also "climbed to" -> "steg til". "20,229" -> "20.229". "11.2%" -> "11,2%".
Second paragraph: "Santiment’s positive-to-negative sentiment ratio fell to 0.94, the lowest reading since April 21. That means bearish comments now edge out bullish ones across crypto social channels — a mood shift that often precedes a reversal. The analytics firm points out that digital asset markets historically move against the crowd. Still, the metric hasn't entered what Santiment calls the 'FUD' zone, where rebound odds become notably higher."
Translation: "Santiments positiv-til-negativ sentiment ratio faldt til 0,94, det laveste niveau siden 21. april. Det betyder, at bearish kommentarer nu overgår bullish kommentarer på tværs af krypto sociale kanaler – et stemningsskifte, der ofte går forud for en vending. Analysefirmaet påpeger, at digitale aktivmarkeder historisk set bevæger sig mod strømmen. Alligevel er målingen ikke gået ind i det, Santiment kalder 'FUD'-zonen, hvor sandsynligheden for et rebound bliver betydeligt højere."
Note: "positive-to-negative sentiment ratio" - keep as "positiv-til-negativ sentiment ratio" or "forholdet mellem positive og negative sentiment"? We'll use "positiv-til-negativ sentiment ratio". "0.94" -> "0,94". "April 21" -> "21. april". "bearish" and "bullish" are commonly used in Danish crypto. "edge out" -> "overgår". "mood shift" -> "stemningsskifte". "reversal" -> "vending". "analytics firm" -> "analysefirma". "move against the crowd" -> "bevæger sig mod strømmen". "FUD zone" -> "FUD-zonen". "rebound odds" -> "sandsynligheden for et rebound".
Third paragraph: "While retail sentiment sours, large holders are quietly adding. The 11.2% year-over-year rise in whale wallets points to accumulation by institutions and high-net-worth investors. It's the kind of divergence that tends to catch traders off guard — prices falling, but the biggest players buying the dip."
Translation: "Mens detailinvestorernes
