. Translate paragraphs.
First paragraph: "D-Wave Quantum on Wednesday announced an accelerated roadmap for fault-tolerant gate-model quantum systems, a strategic pivot for a company that built its reputation on quantum annealing. The move could upend competitive dynamics in quantum computing — and it puts the crypto industry on notice about the timeline for quantum threats to encryption."
Danish: "D-Wave Quantum annoncerede onsdag en fremskyndet køreplan for fejltolerante gate-model kvantesystemer, et strategisk skift for et firma, der har opbygget sit ry på kvante annealing. Flytningen kan vælte konkurrencedynamikken inden for kvantecomputere – og den sætter kryptoindustrien på vagt over for tidslinjen for kvantetrusler mod kryptering."
Second paragraph (h2: "A strategic pivot"): Translate heading: "Et strategisk skift". Content: "For years D-Wave has been the face of quantum annealing, a specialized approach for optimization problems. Gate-model quantum computing, by contrast, is the more flexible architecture that most in the industry see as the path to general-purpose, error-corrected machines. By accelerating its gate-model roadmap, D-Wave is signaling that it believes it can compete directly with IBM, Google, and others on the technology that matters most for breaking cryptographic codes."
Danish: "I årevis har D-Wave været ansigtet for kvante annealing, en specialiseret tilgang til optimeringsproblemer. Gate-model kvantecomputere er derimod den mere fleksible arkitektur, som de fleste i branchen ser som vejen til generelle, fejlkorrigerede maskiner. Ved at fremskynde sin gate-model køreplan signalerer D-Wave, at de mener, de kan konkurrere direkte med IBM, Google og andre inden for den teknologi, der betyder mest for at bryde kryptografiske koder."
Next: "The company didn't disclose specific hardware milestones in Wednesday's announcement, but the accelerated timeline suggests internal confidence in recent advances. The shift also hedges D-Wave's bets: if annealing alone doesn't capture the mainstream market, gate-model could."
Danish: "Virksomheden afslørede ikke specifikke hardware-milepæle i onsdagens meddelelse, men den fremskyndede tidslinje antyder intern tillid til de seneste fremskridt. Skiftet spreder også D-Waves risici: hvis annealing alene ikke fanger mainstream-markedet, kan gate-model gøre det."
Next h2: "Crypto on notice" -> "Krypto på vagt". Content: "The crypto industry has long known that sufficiently powerful quantum computers could break the public-key cryptography underpinning Bitcoin, Ethereum, and most blockchains. The question has always been when. D-Wave's accelerated gate-model roadmap doesn't give a precise date, but it pulls the potential threat closer. Fault-tolerant gate-model systems are the ones that could run Shor's algorithm efficiently — the algorithm that would crack RSA and elliptic-curve cryptography."
Danish: "Kryptoindustrien har længe vidst, at tilstrækkeligt kraftfulde kvantecomputere kunne bryde den offentlige nøglekryptografi, der understøtter Bitcoin, Ethereum og de fleste blockchains. Spørgsmålet har altid været hvornår. D-Waves fremskyndede gate-model køreplan giver ikke en præcis dato, men den trækker den potentielle trussel tættere på. Fejltolerante gate-model systemer er dem, der effektivt kunne køre Shors algoritme – algoritmen, der ville knække RSA og elliptisk kurve-kryptografi."
Next: "That doesn't mean tomorrow. Even with an accelerated timeline, fault-tolerant machines are likely years away. But the announcement is a reminder that the race is speeding up. Crypto projects that haven't started planning for post-quantum cryptography are behind."
Danish: "Det betyder ikke i morgen. Selv med en fremskyndet tidslinje er fejltolerante maskiner sandsynligvis år væk. Men meddelelsen er en påmindelse om, at kapløbet accelererer. Kryptoprojekter, der ikke er begyndt at planlægge for post-kvantekryptografi, er bagud."
Next h2: "What the competition sees" -> "Hvad konkurrenterne ser". Content: "D-Wave's pivot changes the math for rivals. IBM and Google have been the public leaders in gate-model quantum, but D-Wave brings something they don't: a working business selling quantum systems today (even if annealing-based). That commercial experience, combined with a credible gate-model plan, could make D-Wave a more serious threat in the broader quantum market. The timing matters — venture funding for quantum startups has been cooling, and a clear roadmap helps D-Wave stand out to investors and customers alike."
Danish: "D-Waves skift ændrer regnestykket for konkurrenterne. IBM og Google har været de offentlige ledere inden for gate-model kvante, men D-Wave bringer noget, de ikke har: en fungerende forretning, der sælger kvantesystemer i dag (selvom de er annealing-baserede). Den kommercielle erfaring, kombineret med en troværdig gate-model plan, kan gøre D-Wave til en mere seriøs trussel på det bredere kvantemarked. Timing er vigtig – venturefinansiering til kvantestartups er kølet af, og en klar køreplan hjælper D-Wave med at skille sig ud for investorer og kunder."
Next: "No one is calling this a done deal. Gate-model quantum is hard, and D-Wave has yet to show working gate-model chips. But the company has a track record of shipping hardware, and the accelerated roadmap forces competitors to respond."
Danish: "Ingen kalder dette for en afgjort sag. Gate-model kvante er svært, og D-Wave har endnu ikke vist fungerende gate-model chips. Men virksomheden har en track record med at levere hardware, og den fremskyndede køreplan tvinger konkurrenter til at reagere."
Next: "The crypto industry, meanwhile, has a new milestone to track. If D-Wave hits its targets, the clock on quantum-resistant cryptography starts ticking a little louder."
Danish: "I mellemtiden har kryptoindustrien en ny milepæl at følge. Hvis D-Wave når sine mål, begynder uret for kvantebestandig kryptografi at tikke lidt højere."
Now assemble the JSON. Ensure proper escaping for quotes. Use double quotes. The content should be an HTML string inside quotes. Need to escape any double quotes inside. In Danish text, there are no double quotes inside the content except maybe in the original? The original has quotes around "quantum annealing" etc. But we are translating, so we can use Danish quotation marks or keep as is. Better to use standard double
