tags.
We'll also translate the meta description.
Now, let's produce the JSON. Ensure we output valid JSON with the keys: title, content, meta.description.
We'll write the translated content in HTML.
Let's do the translation step by step.
I'll write the Greek text.
First paragraph:
Original: "A new study of the $641 million forced-sale event that hit Hyperliquid on Oct. 10 breaks down exactly how the exchange's backstop soaked up the selling. The preprint, which hasn't been peer-reviewed, says about $576 million went to the backstop while just $64 million reached the order book — and that the cascade moved fast, with 87.8% of forced selling after the onset done in half an hour."
Greek: "Μια νέα μελέτη για το γεγονός αναγκαστικής πώλησης ύψους 641 εκατομμυρίων δολαρίων που έπληξε την Hyperliquid στις 10 Οκτωβρίου αναλύει ακριβώς πώς ο μηχανισμός στήριξης του ανταλλακτηρίου απορρόφησε τις πωλήσεις. Το προδημοσίευμα (preprint), το οποίο δεν έχει ακόμη αξιολογηθεί από ομότιμους, αναφέρει ότι περίπου 576 εκατομμύρια δολάρια κατευθύνθηκαν στον μηχανισμό στήριξης, ενώ μόλις 64 εκατομμύρια δολάρια έφτασαν στο βιβλίο εντολών — και ότι ο καταρράκτης κινήθηκε γρήγορα, με το 87,8% των αναγκαστικών πωλήσεων μετά την έναρξη να ολοκληρώνεται μέσα σε μισή ώρα."
Note: "forced-sale" - we used "αναγκαστικές πωλήσεις" for forced selling, and "αναγκασμική πώληση" for forced sale. Also "order book" - "βιβλίο εντολών" or "βιβλίο παραγγελιών". I used "βιβλίο εντολών" but "βιβλίο παραγγελιών" is also fine. We'll use "βιβλίο εντολών" as it's common in crypto.
We also need to keep "Hyperliquid" as is.
Now second section: "How the numbers line up" -> heading: "Πώς ευθυγραμμίζονται τα νούμερα" or "Πώς συμφωνούν τα στοιχεία". I'll use "Πώς τα νούμερα ευθυγραμμίζονται" but better: "Πώς ευθυγραμμίζονται οι αριθμοί".
The paragraph: "At 21:19 UTC on Oct. 10, a wave of liquidations swept through Hyperliquid. The backstop absorbed 62.6% of forced-sale value off-book after the onset, according to the paper. The study tracked $733 million of book-directed forced-sale value across a 15.7-hour post-onset window, including
