. Need to preserve tags.
First paragraph: "The White House has reached an agreement on the ethics provision of the Clarity Act and sent the proposed language to certain Senate Republicans on July 20, according to people familiar with the matter. The provision is designed to prevent senior officials from holding or profiting from digital assets they regulate, a sticking point that had stalled the bill for weeks. The breakthrough could unlock the path to a Senate floor vote, though the clock is ticking before the chamber's August recess."
Translation: "Ο Λευκός Οίκος κατέληξε σε συμφωνία σχετικά με τη διάταξη δεοντολογίας του Clarity Act και απέστειλε το προτεινόμενο κείμενο σε ορισμένους Ρεπουμπλικάνους της Γερουσίας στις 20 Ιουλίου, σύμφωνα με άτομα που γνωρίζουν το θέμα. Η διάταξη αποσκοπεί στο να αποτρέψει ανώτερους αξιωματούχους από το να κατέχουν ή να επωφελούνται από ψηφιακά στοιχεία που ρυθμίζουν, ένα σημείο τριβής που είχε καθυστερήσει το νομοσχέδιο για εβδομάδες. Η πρόοδος αυτή θα μπορούσε να ανοίξει τον δρόμο για ψηφοφορία στην ολομέλεια της Γερουσίας, αν και ο χρόνος πιέζει πριν από τις διακοπές του Αυγούστου."
Note: "Clarity Act" is a proper name, keep as is. "digital asset" -> "ψηφιακό στοιχείο" (common term in Greek crypto context). "sticking point" -> "σημείο τριβής". "breakthrough" -> "πρόοδος" or "επίτευξη". "unlock the path" -> "ανοίξει τον δρόμο". "clock is ticking" -> "ο χρόνος πιέζει".
Second paragraph: "Ethics language still under wraps" -> "Το κείμενο δεοντολογίας παραμένει μυστικό"
Content: "Neither the White House nor Senate offices have publicly released the specific text of the agreement. The White House negotiating position has held that any ethics language must apply uniformly across all senior officials, rather than singling out the president or his family. That position had been a key obstacle earlier in talks. A prior compromise involving state attorneys general as enforcers collapsed, and a Senate committee amendment from Sen. Chris Van Hollen failed 13–11 along party lines in May."
Translation: "Ούτε ο Λευκός Οίκος ούτε τα γραφεία της Γερουσίας έχουν δημοσιοποιήσει το συγκεκριμένο κείμενο της συμφωνίας. Η διαπραγματευτική θέση του Λευκού Οίκου ήταν ότι οποιοδήποτε κείμενο δεοντολογίας πρέπει να εφαρμόζεται ομοιόμορφα σε όλους τους ανώτερους αξιωματούχους, αντί να στοχεύει τον πρόεδρο ή την οικογένειά του. Αυτή η θέση αποτελούσε βασικό εμπόδιο νωρίτερα στις συνομιλίες. Μια προηγούμενη συμβιβαστική λύση που περιλάμβανε γενικούς εισαγγελείς πολιτειών ως εκτελεστές κατέρρευσε και μια τροπολογία της επιτροπής της Γερουσίας από τον γερουσιαστή Chris Van Hollen απέτυχε με 13–11 ψήφους κατά μήκος κομματικών γραμμών τον Μάιο."
Note: "under wraps" -> "μυστικό" or "υπό κάλυψη". "attorneys general" -> "γενικοί εισαγγελείς". "along party lines" -> "κατά μήκος κομματικών γραμμών" (common phrase).
Third paragraph: "Senate clock ticks toward August recess" -> "Το ρολόι της Γερουσίας μετρά αντίστροφα για τις διακοπές του Αυγούστου"
Content: "The Senate heads into recess after the first week of August, leaving only a matter of weeks for a vote. The bill still needs additional procedural steps before a floor vote and must clear a 60-vote cloture threshold. The deadlock on the ethics provision had driven the odds of Senate passage into the 40–45% range by late June, according to lobbying sources. The Clarity Act, which aims to establish a comprehensive federal market-structure framework for digital assets, passed the House in July 2025 and cleared the Senate Banking Committee in May 2026."
Translation: "Η Γερουσία πηγαίνει σε διακοπές μετά την πρώτη εβδομάδα του Αυγούστου, αφήνοντας μόνο λίγες εβδομάδες για ψηφοφορία. Το νομοσχέδιο χρειάζεται ακόμη πρόσθετα διαδικαστικά βήματα πριν από μια ψηφοφορία στην ολομέλεια και πρέπει να ξεπεράσει το όριο των 60 ψήφων για την περάτωση της συζήτησης (cloture). Το αδιέξοδο στη διάταξη δεοντολογίας είχε μειώσει τις πιθανότητες έγκρισης από τη Γερουσία στο 40–45% στα τέλη Ιουνίου, σύμφωνα με πηγές λόμπι. Το Clarity Act, το οποίο στοχεύει στη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου ομοσπονδιακού πλαισίου αγοράς για τα ψηφιακά στοιχεία, εγκρίθηκε από τη Βουλή τον Ιούλιο του 2025 και πέρασε από την Επιτροπή Τραπεζών της Γερουσίας τον Μάιο του 2026."
Note: "cloture threshold" -> "όριο περάτωσης συζήτησης" or just "cloture" as term. "lobbying sources" -> "πηγές λόμπι". "market-structure framework" -> "πλαίσιο δομής αγοράς".
Fourth paragraph: "Bitcoin rally lifts market mood" -> "Η άνοδος του Bitcoin ανεβάζει τη διάθεση της αγοράς"
Content: "Bitcoin reclaimed $66,000 on Tuesday with a 3.5% daily move and $31.5 billion in trading volume, adding a tailwind for the bill's proponents who argue regulation will bring institutional clarity. The price action followed weeks of uncertainty tied to the ethics standoff. Whether the rally can hold may depend on whether the Senate can move the bill before the August recess or if the clock runs out."
Translation: "Το Bitcoin ανέκτησε τα 66.000 δολάρια την Τρίτη με ημερήσια κίνηση 3,5% και όγκο συναλλαγών 31,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων, προσθέτοντας ώθηση στους υποστηρικτές του νομοσχεδίου που υποστηρίζουν ότι η ρύθμιση θα φέρει θεσμική σαφήνεια. Η κίνηση της τιμής ακολούθησε
