Loading market data...

Google Adds Background Tasks, Remote MCP to Gemini API for Production-Ready Agents

What the update adds

" -> "

Τι προσθέτει η ενημέρωση

" Then: "Background tasks let agents run asynchronously. Instead of waiting for a manual trigger or blocking on a single request, an agent can monitor data, wait for a price threshold, or execute a time-based strategy on its own. Remote MCP gives agents a standard way to call external tools and APIs without custom integrations for each one." Greek: "Οι εργασίες παρασκηνίου επιτρέπουν στους πράκτορες να εκτελούνται ασύγχρονα. Αντί να περιμένουν ένα χειροκίνητο έναυσμα ή να μπλοκάρουν σε ένα μόνο αίτημα, ένας πράκτορας μπορεί να παρακολουθεί δεδομένα, να περιμένει ένα όριο τιμής ή να εκτελεί μια στρατηγική βάσει χρόνου μόνος του. Το απομακρυσμένο MCP δίνει στους πράκτορες έναν τυπικό τρόπο να καλούν εξωτερικά εργαλεία και API χωρίς προσαρμοσμένες ενοποιήσεις για καθένα." We'll keep "MCP" as is. Now the market snapshot div. We need to translate the text inside, but keep the inline styles. The text includes "24h Change", "7d Change", "Fear & Greed", "Sentiment", "Bitcoin (BTC):", "Rank #1", etc. Also the values: "-0.70%", "-1.60%", "29", "Fear", "🔴 slightly bearish", "$63,415". We should translate the labels and the description words but keep numbers and symbols. For "Fear & Greed" we can say "Δείκτης Φόβου & Απληστίας" but the original has "Fear & Greed" as a title. We'll translate: "24h Αλλαγή", "7d Αλλαγή", "Φόβος & Απληστία" or keep "Fear & Greed" as it's a known index. But we need to translate "Fear" and "Greed" if they appear. In the snapshot, it says "29 Fear" so we translate "Fear" to "Φόβος". Also "Sentiment" to "Συναίσθημα" and "slightly bearish" to "ελαφρώς πτωτικό". "Bitcoin (BTC):" stays, "Rank #1" becomes "Θέση #1" or "Κατάταξη #1". We'll translate. Let's translate the entire div content: Original:

📊 Market Data Snapshot

24h Change
-0.70%
7d Change
-1.60%
Fear & Greed
29 Fear
Sentiment
🔴 slightly bearish
Bitcoin (BTC): $63,415 Rank #1
We'll translate the text: "📊 Στιγμιότυπο Δεδομένων Αγοράς" for "Market Data Snapshot". "24h Αλλαγή", "7d Αλλαγή", "Φόβος & Απληστία" (but we can keep "Fear & Greed" as it's a common term, but since we translate, we'll do "Δείκτης Φόβου & Απληστίας" but the label is short, so "Φόβος & Απληστία" is fine. Then "29" and "Φόβος". "Συναίσθημα" and "🔴 ελαφρώς πτωτικό". "Bitcoin (BTC):" stays, "$63,415" stays, "Κατάταξη #1" or "Θέση #1". We'll use "Θέση #1". Now the next paragraph: "For developers, that's the difference between a prototype and something shippable. An agent that needs a human to kick it every time isn't practical for real workloads. One that can sit in the background and reach outside the model's own knowledge is a different animal." Greek: "Για τους προγραμματιστές, αυτή είναι η διαφορά μεταξύ ενός πρωτοτύπου και κάτι που μπορεί να κυκλοφορήσει. Ένας πράκτορας που χρειάζεται έναν άνθρωπο για να τον ενεργοποιεί κάθε φορά δεν είναι πρακτικός για πραγματικούς φόρτους εργασίας. Ένας που μπορεί να παραμέν