What the update adds
->업데이트 추가 사항
Then:Background tasks let agents run asynchronously. Instead of waiting for a manual trigger or blocking on a single request, an agent can monitor data, wait for a price threshold, or execute a time-based strategy on its own. Remote MCP gives agents a standard way to call external tools and APIs without custom integrations for each one.
Translation:백그라운드 작업을 통해 에이전트는 비동기적으로 실행할 수 있습니다. 수동 트리거를 기다리거나 단일 요청에 차단되지 않고 에이전트가 데이터를 모니터링하고 가격 임계값을 기다리거나 시간 기반 전략을 자체적으로 실행할 수 있습니다. 원격 MCP는 에이전트가 각각에 대한 맞춤 통합 없이 외부 도구와 API를 호출할 수 있는 표준 방법을 제공합니다.
Next: The market snapshot div. We'll keep the div and its structure, but translate the text inside. The text includes "24h Change", "7d Change", "Fear & Greed", "Sentiment", "slightly bearish", "Bitcoin (BTC)", "$63,415", "Rank #1". We'll translate the labels: "24시간 변동", "7일 변동", "공포·탐욕 지수", "시장 심리", "약세" (for slightly bearish). Also "Bitcoin (BTC)" can be "비트코인 (BTC)" or keep as is? Usually in Korean crypto news, they might say "비트코인(BTC)" but also "BTC" is used. We'll keep "Bitcoin (BTC)" as is? Actually, we can translate to "비트코인 (BTC)" but keep the symbol. Let's do "비트코인 (BTC)" for clarity. Also "Rank #1" -> "순위 #1" or "랭킹 1위". We'll use "순위 #1". Also the values: -0.70%, -1.60%, 29, Fear, etc. We'll keep numbers as is. "Fear" in the context of Fear & Greed index: it's "공포" so we'll translate "Fear" to "공포". But the structure has a span with "Fear" text. We'll replace with "공포". Similarly "slightly bearish" -> "약세" or "약간 약세". We'll use "약간 약세" to match. The div has inline styles, we keep them unchanged. The text inside the divs: we'll translate the labels and values. Let's do:📊 시장 데이터 스냅샷
For developers, that's the difference between a prototype and something shippable. An agent that needs a human to kick it every time isn't practical for real workloads. One that can sit in the background and reach outside the model's own knowledge is a different animal.
Translation:개발자에게 이것은 프로토타입과 배포 가능한 제품의 차이입니다. 매번 사람이 시작해야 하는 에이전트는 실제 워크로드에 실용적이지 않습니다. 백그라운드에서 실행되고 모델의 자체 지식 밖으로 도달할 수 있는 에이전트는 다른 종류의 것입니다.
