We need to keep the inline styles as they are, only translate the text.
Next paragraph: "For developers, that's the difference between a prototype and something shippable. An agent that needs a human to kick it every time isn't practical for real workloads. One that can sit in the background and reach outside the model's own knowledge is a different animal."
Swedish: "För utvecklare är det skillnaden mellan en prototyp och något som kan lanseras. En agent som behöver en människa som sparkar igång den varje gång är inte praktisk för verkliga arbetsbelastningar. En som kan sitta i bakgrunden och nå utanför modellens egen kunskap är en annan sak."
We'll use "kan lanseras" for "shippable". "kick it" -> "sparkar igång" or "sätter igång". "real workloads" -> "verkliga arbetsbelastningar". "a different animal" -> "en annan sak" or "en annan typ". We'll use "en annan sak".
Next heading: "The crypto connection" -> "Kryptokopplingen" or "Kopplingen till krypto". We'll use "Kryptokopplingen".
Then: "The link to crypto is indirect but real. MCP is the kind of bridge that lets an agent call a blockchain node, query an oracle, or hit a DeFi protocol's API without bespoke plumbing. Background tasks are the prerequisite for an agent that watches the market around the clock — arbitrage, liquidation protection, and portfolio rebalancing all need always-on execution."
Swedish: "Länken till
