.
Second paragraph: "Bitcoin position stays put" - heading. Then paragraph: "The 840,447 BTC figure matches the last disclosure. Strategy didn't add to or trim its bitcoin stack this month, even as it raised cash on the equity side. For investors tracking the company's treasury strategy, the steady holding is a signal that management isn't selling into strength or buying the dip right now."
Translate: "موضع بیتکوین ثابت مانده است" or "وضعیت بیتکوین بدون تغییر" but the heading is "Bitcoin position stays put" -> "موقعیت بیتکوین ثابت میماند" but we can use "وضعیت بیتکوین ثابت است".
Then paragraph: "عدد ۴۸۰٬۴۴۷ بیتکوین با آخرین افشا مطابقت دارد. Strategy در این ماه هیچ بیتکوینی اضافه یا کم نکرده است، حتی در حالی که از سمت سهام پول نقد جمعآوری کرده است. برای سرمایهگذارانی که استراتژی خزانهداری شرکت را دنبال میکنند، نگهداری ثابت سیگنالی است که مدیریت در حال حاضر نه در حال فروش در سقف است و نه خرید در کف."
We need to translate "trim" -> "کم کردن" or "کاهش دادن", "add" -> "اضافه کردن". "equity side" -> "سمت سهام". "treasury strategy" -> "استراتژی خزانهداری" (but "treasury" in context of corporate treasury, so "استراتژی مالی" or "استراتژی خزانهداری" but might be "استراتژی ذخایر" but I'll use "استراتژی خزانه".
"selling into strength" means selling when prices are high, "buying the dip" means buying when prices are low. So we can say "در حال فروش در زمان قوت نیست و در حال خرید در زمان ریزش نیست" but more natural: "در حال فروش در زمان بالا بودن قیمت نیست و در حال خرید در زمان پایین بودن قیمت نیست" or "در حال فروش در صعود نیست و در حال خرید در نزول نیست".
I'll translate: "مدیریت در حال حاضر نه در حال فروش در زمان قوی است و نه در حال خرید در زمان افت قیمت."
Third paragraph: "Where the cash came from" -> "پول از کجا آمد؟" or "منبع نقدینگی"
Then: "The $4.8 billion reserve came from a mix of moves. Common-stock sales
