The Nvidia partnership
Naver said it will work with Nvidia to expand its data centers — a move that effectively triples current capacity. The deal gives Naver early access to Nvidia's next-generation chips, likely the Blackwell Ultra line expected later this year. For Nvidia, it's a chance to lock in a major Asian customer as demand for AI compute keeps surging.
" Translation: "مشارکت با انویدیا
ناور اعلام کرد که با انویدیا برای گسترش مراکز داده خود همکاری خواهد کرد – اقدامی که عملاً ظرفیت فعلی را سه برابر میکند. این توافق به ناور دسترسی زودهنگام به تراشههای نسل بعدی انویدیا، احتمالاً خط Blackwell Ultra که انتظار میرود اواخر امسال عرضه شود، میدهد. برای انویدیا، این فرصتی است برای قفل کردن یک مشتری بزرگ آسیایی در حالی که تقاضا برای محاسبات هوش مصنوعی همچنان در حال افزایش است.
" Note: "next-generation chips" -> "تراشههای نسل بعدی", "Blackwell Ultra" kept, "AI compute" -> "محاسبات هوش مصنوعی". Third paragraph: "Billions in AI funding
Separately, Naver is seeking $6.8 billion in funding specifically for its artificial intelligence business. The company hasn't named investors yet, but the size suggests sovereign wealth funds or large institutional backers. The timing isn't accidental: AI infrastructure spending is expected to top $200 billion globally in 2026, and Naver wants a slice.
" Translation: "سرمایهگذاری میلیاردی در هوش مصنوعی
به طور جداگانه، ناور به دنبال جذب ۶.۸ میلیارد دلار سرمایهگذاری به طور خاص برای کسبوکار هوش مصنوعی خود است. این شرکت هنوز سرمایهگذاران را معرفی نکرده است، اما اندازه این مبلغ نشاندهنده صندوقهای ثروت ملی یا حامیان نهادی بزرگ است. زمانبندی تصادفی نیست: انتظار میرود هزینههای زیرساخت هوش مصنوعی در سال ۲۰۲۶ از ۲۰۰ میلیارد دلار در سطح جهان فراتر رود و ناور میخواهد سهمی از آن داشته باشد.
" Note: "AI funding round" -> "دور تأمین مالی هوش مصنوعی" but we used "سرمایهگذاری" for simplicity. "sovereign wealth funds" -> "صندوقهای ثروت ملی", "institutional backers" -> "حامیان نهادی". Fourth paragraph: "A $10.3 billion crypto exchange
The most eye-catching piece is Naver's plan to launch a crypto exchange valued at $10.3 billion. That would put it among the largest exchanges globally by valuation, rivaling Binance and Coinbase. Naver didn't provide a launch date, but the scale suggests it's already in talks with regulators and potential liquidity providers. The move comes as South Korea's crypto market matures — local exchanges like Upbit already handle billions in daily volume.
" Translation: "صرافی ارز دیجیتال ۱۰.۳ میلیارد دلاری
جذابترین بخش، برنامه ناور برای راهاندازی یک صرافی ارز دیجیتال به ارزش ۱۰.۳ میلیارد دلار است. این امر آن را در میان بزرگترین صرافیهای جهان از نظر ارزشگذاری قرار میدهد و با بایننس و کوینبیس رقابت میکند. ناور تاریخ راهاندازی را اعلام نکرده است، اما مقیاس نشان میدهد که این شرکت در حال مذاکره با نهادهای نظارتی و تأمینکنندگان نقدینگی بالقوه است. این حرکت در حالی انجام میشود که بازار ارز دیجیتال کره جنوبی در حال بلوغ است – صرافیهای محلی مانند آپبیت روزانه میلیاردها دلار حجم معامله دارند.
" Note: "Binance" and "Coinbase" kept. "Upbit" kept. "liquidity providers" -> "تأمینکنندگان نقدینگی". Fifth paragraph: "Naver is expected to formally announce the AI funding round within weeks. The crypto exchange launch timeline remains unclear, but the company will need to secure a Virtual Asset Service Provider license from South Korea's Financial Services Commission. That process typically takes six to twelve months.
" Translation: "انتظار میرود ناور ظرف چند هفته دور تأمین مالی هوش مصنوعی را به طور رسمی اعلام کند. زمانبندی راهاندازی صرافی ارز دیجیتال همچنان نامشخص است، اما این شرکت باید مجوز ارائهدهنده خدمات دارایی مجازی (VASP) را از کمیسیون خدمات مالی کره جنوبی دریافت کند. این فرآیند معمولاً شش تا دوازده ماه طول میکشد.
" Note: "Virtual Asset Service Provider license" -> "مجوز ارائهدهنده خدمات دارایی مجازی (VASP)", "Financial Services Commission" -> "کمیسیون خدمات مالی". Now meta description: "Naver plans to triple data center capacity via Nvidia, raise $6.8B
