tags. Meta description also needs translation.
We must maintain meaning, tone, facts, numbers, HTML structure. Use appropriate Hindi terminology for crypto/tech terms. Keep proper nouns like Naver, Nvidia, Blackwell Ultra, Binance, Coinbase, Upbit, etc. in original form. Translate naturally.
Let's translate step by step.
Title: "Naver Eyes Triple Data Center Capacity in Nvidia Tie-Up, Pushes $10.3B Crypto Exchange"
- "Naver" remains Naver.
- "Eyes" -> "का लक्ष्य" or "की योजना"? Better: "Naver ने Nvidia के साथ साझेदारी में डेटा सेंटर क्षमता तिगुनी करने की योजना बनाई, $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज लॉन्च करने की कोशिश"
But keep concise: "Naver ने Nvidia के साथ साझेदारी में डेटा सेंटर क्षमता तिगुनी करने की योजना बनाई, $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज आगे बढ़ाया"
Better: "Naver का Nvidia के साथ साझेदारी में डेटा सेंटर क्षमता तिगुनी करने का लक्ष्य, $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज धकेलता है" - not natural. Let's rephrase: "Naver ने Nvidia के साथ साझेदारी कर डेटा सेंटर क्षमता तिगुनी करने की योजना बनाई, साथ ही $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज लॉन्च करने की तैयारी" - but original says "Pushes" meaning actively pursuing. So: "Naver ने Nvidia के साथ साझेदारी में डेटा सेंटर क्षमता तिगुनी करने की योजना बनाई, $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज आगे बढ़ाया" - okay.
But the title in original is a headline. In Hindi, we can write: "Naver का Nvidia के साथ साझेदारी में डेटा सेंटर क्षमता तिगुनी करने का लक्ष्य, $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज धकेलता है" - "धकेलता है" is literal. Better: "Naver ने Nvidia के साथ साझेदारी कर डेटा सेंटर क्षमता तिगुनी करने की योजना बनाई, $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज लॉन्च करने की कोशिश की" - but "कोशिश की" is past tense. Original is present tense. Let's use present: "Naver ने Nvidia के साथ साझेदारी में डेटा सेंटर क्षमता तिगुनी करने का लक्ष्य रखा, $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज आगे बढ़ाया" - okay.
I'll go with: "Naver का Nvidia के साथ साझेदारी में डेटा सेंटर क्षमता तिगुनी करने का लक्ष्य, $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज आगे बढ़ाना"
But the original title has "Eyes" and "Pushes". Let's keep it simple: "Naver ने Nvidia के साथ साझेदारी में डेटा सेंटर क्षमता तिगुनी करने की योजना बनाई, $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज लॉन्च करने की तैयारी" - that works.
Now content:
First paragraph: "South Korea's Naver is moving to triple its data center capacity through a new partnership with Nvidia, while simultaneously pursuing a $6.8 billion AI funding round and a separate $10.3 billion crypto exchange. The three-pronged push signals Naver's ambition to become a major player in both AI infrastructure and digital asset markets."
Translation: "दक्षिण कोरिया का Naver Nvidia के साथ एक नई साझेदारी के माध्यम से अपनी डेटा सेंटर क्षमता को तिगुना करने की ओर बढ़ रहा है, साथ ही साथ $6.8 बिलियन का AI फंडिंग राउंड और एक अलग $10.3 बिलियन का क्रिप्टो एक्सचेंज भी आगे बढ़ा रहा है। यह तीन-आयामी प्रयास AI बुनियादी ढांचे और डिजिटल एसेट बाजारों दोनों में एक प्रमुख खिलाड़ी बनने की Naver की महत्वाकांक्षा को दर्शाता है।"
Note: "three-pronged push" -> "तीन-आयामी प्रयास" or "तीन-सूत्री प्रयास"? "तीन-सूत्री" is common. "तीन-सूत्री पहल" maybe. I'll use "तीन-सूत्री प्रयास".
Second paragraph:
The Nvidia partnership
->
Nvidia साझेदारी
Then: "Naver said it will work with Nvidia to expand its data centers — a move that effectively triples current capacity. The deal gives Naver early access to Nvidia's next-generation chips, likely the Blackwell Ultra line expected later this year. For Nvidia, it's a chance to lock in a major Asian customer as demand for AI compute keeps surging."
Translation: "Naver ने कहा कि वह अपने डेटा सेंटरों का विस्तार करने के लिए Nvidia के साथ काम करेगा - यह कदम वर्तमान क्षमता को प्रभावी रूप से तिगुना कर देता है। यह सौदा Naver को Nvidia की अगली पीढ़ी के चिप्स तक शीघ्र पहुंच प्रदान करता है, संभवतः इस वर्ष के अंत में अपेक्षित Blackwell Ultra लाइन। Nvidia के लिए, यह एक प्रमुख एशियाई ग्राहक को सुरक्षित करने का अवसर है क्योंकि AI कंप्यूट की मांग लगातार बढ़ रही है।"
Third paragraph:
Billions in AI funding
->
AI फंडिंग में अरबों
"Separately, Naver is seeking $6.8 billion in funding specifically for its artificial intelligence business. The company hasn't named investors yet, but the size suggests sovereign wealth funds or large institutional backers. The timing isn't accidental: AI infrastructure spending is expected to top $200 billion globally in 2026, and Naver wants a slice."
Translation: "अलग से, Naver अपने कृत्रिम बुद्धिमत्ता व्यवसाय के लिए विशेष रूप से $6.8 बिलियन की फंडिंग मांग रहा है। कंपनी ने अभी तक निवेशकों का नाम नहीं लिया है, लेकिन आकार से संप्रभु धन कोष या बड़े संस्थागत समर्थकों का संकेत मिलता है। समय आकस्मिक नहीं है: 2026 में वैश्विक स्तर पर AI बुनियादी ढांचे पर खर्च $200 बिलियन से अधिक होने की उम्म
