" but we need to keep the heading structure. Maybe "Helmikuussa myyty lippu ja umpeutunut määräaika" but let's be faithful: "A Ticket Sold in February, a Deadline That Passed" -> "Helmikuussa myyty lippu, määräaika joka umpeutui" but that's a bit literal. Alternatively, "Helmikuussa myyty lippu – määräaika umpeutui" but we need to keep the comma. I'll do: "Helmikuussa myyty lippu, määräaika joka umpeutui" but that might be awkward. Better: "Helmikuussa myyty lippu ja umpeutunut määräaika" but that changes the structure. Since it's a heading, we can be more natural: "Helmikuussa myyty lippu, määräaika umpeutui" but that's not a noun phrase. Actually, the original is a noun phrase: "A Ticket Sold in February, a Deadline That Passed" so we can translate as "Helmikuussa myyty lippu, umpeutunut määräaika" but that's not perfect. I'll go with "Helmikuussa myyty lippu, määräaika joka umpeutui" but that is a bit long. Alternatively, "Helmikuussa myyty lippu ja umpeutunut määräaika" is fine. I'll use that.
Now the paragraph: "The winning ticket was drawn on February 21, 2026. California law gives Powerball winners exactly 180 days to claim their prize, and that clock ran out at the end of the day Thursday. As of just before the deadline, lottery officials said no winner had come forward to claim the money."
Translation: "Voittava lippu arvottiin 21. helmikuuta 2026. Kalifornian laki antaa Powerball-voittajille täsmälleen 180 päivää aikaa lunastaa palkintonsa, ja tämä kello tikitti loppuun torstain päätteeksi. Juuri ennen määräaikaa lotteriaviranomaiset kertoivat, ettei kukaan voittaja ollut ilmoittautunut lunastamaan rahoja."
Note: "lottery officials" -> "lotteriaviranomaiset" or "arpajaisten viranomaiset". I'll use "arpajaisten viranomaiset" but "lottery" is often "arpajaiset" or "lotteria" but in Finland, "lottery" is "arpajaiset" but for Powerball, it's a specific game. I'll use "arpajaisten viranomaiset" or "lotterian viranomaiset" but "lottery" is not a common Finnish word. Actually, "lottery" is "arpajaiset" but "Powerball" is a specific lottery. I'll say "arpajaisten viranomaiset" but that might be too generic. Alternatively, "Kalifornian lotterian viranomaiset"
