tags. Ensure proper Hebrew punctuation and grammar.
First paragraph: "SK Telecom has laid out plans to build 15 gigawatts of AI data center capacity by 2035. The South Korean telecom giant is teaming up with Nvidia to develop gigawatt-scale infrastructure for artificial intelligence workloads."
Translation: "SK טלקום חשפה תוכניות לבנות קיבולת של 15 ג'יגה-ואט של מרכזי נתונים לבינה מלאכותית עד 2035. ענקית התקשורת הדרום קוריאנית משתפת פעולה עם Nvidia לפיתוח תשתית בקנה מידה של ג'יגה-ואט לעומסי עבודה של בינה מלאכותית."
Note: "laid out plans" -> "חשפה תוכניות" (revealed plans). "teaming up" -> "משתפת פעולה". "gigawatt-scale" -> "בקנה מידה של ג'יגה-ואט". "artificial intelligence workloads" -> "עומסי עבודה של בינה מלאכותית".
Second paragraph (h2: "The scale of the project"): "Fifteen gigawatts is a massive number. For context, that's roughly the output of a dozen large nuclear reactors running flat out. Most current data centers operate in the tens or low hundreds of megawatts. SK Telecom's target signals a bet that AI computing demand will keep exploding for the next decade."
Translation: "15 ג'יגה-ואט הוא מספר עצום. לשם השוואה, זה בערך התפוקה של תריסר כורים גרעיניים גדולים הפועלים במלוא העוצמה. רוב מרכזי הנתונים הנוכחיים פועלים בעשרות או במאות מגה-ואט נמוכות. היעד של SK טלקום מסמן הימור שהביקוש למחשוב AI ימשיך להתפוצץ בעשור הקרוב."
Note: "running flat out" -> "הפועלים במלוא העוצמה". "tens or low hundreds of megawatts" -> "בעשרות או במאות מגה-ואט נמוכות". "signals a bet" -> "מסמן הימור". "keep exploding" -> "ימשיך להתפוצץ".
Third paragraph: "The company hasn't disclosed a specific dollar figure for the investment, nor has it broken down how much capacity will be built each year. But the partnership with Nvidia suggests the facilities will be designed around the chipmaker's high-end GPUs, which are the workhorses behind large language models and other AI systems."
Translation: "החברה לא חשפה נתון דולרי ספציפי להשקעה, וגם לא פירטה כמה קיבולת תיבנה בכל שנה. אך השותפות עם Nvidia מרמזת שהמתקנים יעוצבו סביב ה-GPUs המתקדמים של יצרנית השבבים, שהם סוסי העבודה מאחורי מודלי שפה גדולים ומערכות AI אחרות."
Note: "dollar figure" -> "נתון דולרי". "broken down" -> "פירטה". "high-end GPUs" -> "GPUs מתקדמים" (GPU is common term). "workhorses" -> "סוסי העבודה". "large language models" -> "מודלי שפה גדולים".
Fourth paragraph (h2: "Nvidia's role"): "Nvidia won't just supply chips. The two companies are working together on the overall data center infrastructure — cooling, power distribution, networking — to handle the extreme density and heat that next-generation AI hardware demands. SK Telecom brings its experience running telecom networks and managing large-scale IT operations."
Translation: "Nvidia לא תספק רק שבבים. שתי החברות עובדות יחד על תשתית מרכז הנתונים הכוללת — קירור, חלוקת חשמל, רשתות — כדי להתמודד עם הצפיפות והחום הקיצוניים שחומרת AI מהדור הבא דורשת. SK טלקום מביאה את ניסיונה בהפעלת רשתות תקשורת וניהול פעולות IT בקנה מידה גדול."
Note: "cooling, power distribution, networking" -> "קירור, חלוקת חשמל, רשתות". "extreme density and heat" -> "צפיפות וחום קיצוניים". "next-generation AI hardware" -> "חומרת AI מהדור הבא". "managing large-scale IT operations" -> "ניהול פעולות IT בקנה מידה גדול".
Fifth paragraph: "Neither side has announced a specific first site or groundbreaking date. The 2035 deadline gives them over a decade to execute, but the race for AI capacity is already heating up. Hyperscalers like Microsoft, Amazon, and Google are also pouring billions into new data centers."
Translation: "אף צד לא הכריז על אתר ראשון ספציפי או תאריך חניכה. מועד 2035 נותן להם למעלה מעשור לביצוע, אך המירוץ לקיבולת AI כבר מתחמם. חברות היפר-סקייל כמו Microsoft, Amazon ו-Google גם הן משקיעות מיליארדים במרכזי נתונים חדשים."
Note: "groundbreaking date" -> "תאריך חניכה" (groundbreaking ceremony). "race for AI capacity" -> "המירוץ לקיבולת AI". "Hyperscalers" -> "חברות היפר-סקייל" (common term). Keep company names.
Sixth paragraph (h2: "Why SK Telecom is moving now"): "SK Telecom isn't just a phone carrier. It has been pivoting toward AI and data center services for several years. The company sees a gap in the market for dedicated AI infrastructure that isn't tied to any one cloud provider. By partnering with Nvidia, it can offer a full-stack solution to enterprises that want to train or run AI models without building their own facilities."
Translation: "SK טלקום היא לא רק ספקית טלפון. היא עוברת בשנים האחרונות לכיוון שירותי AI ומרכזי נתונים. החברה רואה פער בשוק לתשתית AI ייעודית שאינה קשורה לספק ענן אחד. באמצעות שותפות עם Nvidia, היא יכולה להציע פתרון מלא (full-stack) לארגונים שרוצים לאמן או להריץ מודלי AI מבלי לבנות מתקנים משלהם."
Note: "pivoting toward" -> "עוברת לכיוון". "gap in the market" -> "פער בשוק". "dedicated AI infrastructure" -> "תשתית AI ייעודית". "full-stack solution" -> "פתרון מלא (full-stack)" - keep English term in parentheses for clarity. "enterprises" -> "ארגונים".
Seventh paragraph: "The 15GW target is also a statement of ambition. South Korea has been pushing to become a regional AI hub, and SK Telecom is the country's largest telecom operator. If it hits that capacity, it would rank among the world's biggest data center operators by power consumption."
Translation: "היעד של 15GW הוא גם הצהרת שאפתנות. דרום קוריאה דוחפת להפוך למרכז AI אזורי, ו-SK טלקום היא מפעילת התקשורת הגדולה במדינה. אם תגיע לקיבולת זו, היא תדורג בין מפעילי מרכזי הנתונים הגדולים בעולם בצריכת החשמל."
Note: "statement of ambition" -> "הצהרת שאפתנות". "regional AI hub" -> "מרכז AI אזורי". "by power consumption" -> "בצריכת החשמל
