as in original.
First paragraph: "Bitwise's BHYP recorded $4.31 million in debut trading volume on May 15, the largest opening day among 2026 US spot altcoin ETF launches. Combined with 21Shares' THYP (which launched May 12 on Nasdaq), the two Hyperliquid ETFs generated $6.11 million in opening-day trading — nearly matching the $6.41 million accumulated by the eight previous spot altcoin ETF launches this year combined."
Translation: "बिटवाइज के BHYP ने 15 मई को पहले कारोबारी दिन 4.31 मिलियन डॉलर का वॉल्यूम दर्ज किया, जो 2026 में अमेरिकी स्पॉट ऑल्टकॉइन ईटीएफ लॉन्च में सबसे बड़ा ओपनिंग डे था। 21शेयर्स के THYP (जो 12 मई को नैस्डैक पर लॉन्च हुआ) के साथ मिलकर, दोनों हाइपरलिक्विड ईटीएफ ने पहले दिन 6.11 मिलियन डॉलर का कारोबार किया — जो इस वर्ष पिछले आठ स्पॉट ऑल्टकॉइन ईटीएफ लॉन्च के संयुक्त 6.41 मिलियन डॉलर के लगभग बराबर है।"
Note: "debut trading volume" -> "पहले कारोबारी दिन का वॉल्यूम". "opening day" -> "ओपनिंग डे". Keep "Nasdaq" as is. "spot altcoin ETF" -> "स्पॉट ऑल्टकॉइन ईटीएफ". "accumulated" -> "संचित".
Second paragraph: "Record debut for BHYP" heading: "BHYP का रिकॉर्ड डेब्यू". Then text: "BHYP's opening volume beat the prior high — Chainlink fund CLNK's $3.23 million — by 33%, and Avalanche fund BAVA's $2.61 million debut by 65%. The ETF trades on the NYSE with a 0.34% sponsor fee, though Bitwise is waiving that fee for the first month on the first $500 million in assets. Bitwise reports $11 billion in client assets and over 70 investment products."
Translation: "BHYP के ओपनिंग वॉल्यूम ने पिछले उच्चतम — चेनलिंक फंड CLNK के 3.23 मिलियन डॉलर — को 33% से पीछे छोड़ दिया, और एवलांच फंड BAVA के 2.61 मिलियन डॉलर के डेब्यू को 65% से पीछे छोड़ दिया। यह ईटीएफ NYSE पर 0.34% स्पॉन्सर फीस के साथ कारोबार करता है, हालांकि बिटवाइज पहले महीने के लिए पहले 500 मिलियन डॉलर की संपत्ति पर यह फीस माफ कर रहा है। बिटवाइज 11 बिलियन डॉलर की ग्राहक संपत्ति और 70 से अधिक निवेश उत्पादों की रिपोर्ट करता है।"
Note: "beat the prior high" -> "पिछले उच्चतम को पीछे छोड़ दिया". "by 33%" -> "33% से". "sponsor fee" -> "स्पॉन्सर फीस". "waiving" -> "माफ कर रहा है". "client assets" -> "ग्राहक संपत्ति".
Third paragraph: "THYP's first-week inflows" heading: "THYP का पहले सप्ताह का प्रवाह". Text: "THYP, listed on Nasdaq, posted $1.80 million debut volume on May 12. More telling: cumulative inflows over its first four trading days reached $10.6 million, ranking fifth among 2026 altcoin ETFs by cumulative inflows. That sum exceeds the combined cumulative inflows of SUIS, TSUI, TDOT, and GAVA by roughly $2 million. The fund charges a 0.30% annual fee and offers staking rewards."
Translation: "THYP, जो नैस्डैक पर सूचीबद्ध है, ने 12 मई को 1.80 मिलियन डॉलर का डेब्यू वॉल्यूम दर्ज किया। इससे भी महत्वपूर्ण: पहले चार कारोबारी दिनों में संचित प्रवाह 10.6 मिलियन डॉलर तक पहुंच गया, जो 2026 के ऑल्टकॉइन ईटीएफ में संचित प्रवाह के मामले में पांचवें स्थान पर है। यह राशि SUIS, TSUI, TDOT और GAVA के संयुक्त संचित प्रवाह से लगभग 2 मिलियन डॉलर अधिक है। फंड 0.30% वार्षिक शुल्क लेता है और स्टेकिंग पुरस्कार प्रदान करता है।"
Note: "cumulative inflows" -> "संचित प्रवाह". "staking rewards" -> "स्टेकिंग पुरस्कार". "annual fee" -> "वार्षिक शुल्क".
Fourth paragraph: "Why the ETF wrapper matters" heading: "ईटीएफ रैपर क्यों मायने रखता है". Text: "Hyperliquid is an offshore platform that typically restricts US users. The ETF structure gives American investors access to HYPE exposure through a standard brokerage account — no VPN required. DeFiLlama data shows Hyperliquid's 30-day perpetual volume at $178.5 billion, with $8.9 billion in open interest and $4.44 trillion in cumulative volume since launch. For context, crypto perpetual futures trading hit $61.7 trillion in 2025, dwarfing spot crypto's $18.6 trillion."
Translation: "हाइपरलिक्विड एक ऑफशोर प्लेटफॉर्म है जो आमतौर पर अमेरिकी उपयोगकर्ताओं को प्रतिबंधित करता है। ईटीएफ संरचना अमेरिकी निवेशकों को एक मानक ब्रोकरे
