. We need to translate all text.
Let's translate paragraph by paragraph.
Original: "Bitcoin's largest holders have flipped from selling to buying. Over the past 60 days, wallets tracked by Cryptoquant added roughly 43,000 BTC — worth about $2.75 billion — ending a stretch of steady selling from the same cohort. The data, published this week, shows a clear reversal for a group that had been offloading bitcoin for months."
Translation: "बिटकॉइन के सबसे बड़े धारक बेचने से खरीदने की ओर मुड़ गए हैं। पिछले 60 दिनों में, क्रिप्टोक्वांट द्वारा ट्रैक किए गए वॉलेट्स ने लगभग 43,000 बीटीसी जोड़े — जिनकी कीमत लगभग $2.75 बिलियन है — और इससे उसी समूह द्वारा लगातार बिक्री का दौर समाप्त हो गया। इस सप्ताह प्रकाशित आंकड़े उस समूह के लिए स्पष्ट बदलाव दिखाते हैं जो महीनों से बिटकॉइन बेच रहा था।"
We need to ensure numbers and facts accurate: 43,000 BTC, $2.75 billion. We'll keep numbers as is.
Next section:
The numbers
-> "संख्याएँ" or "आंकड़े"? We'll use "आंकड़े" but h2 is a heading. We'll translate as "आंकड़े" or "संख्याएँ". I'll use "आंकड़े".
Paragraph: "Cryptoquant's figures show the accumulation happened over a two-month window. The 43,000 BTC is a net addition across a set of large wallets, which the firm tracks separately from exchange balances and mining operations. The value, about $2.75 billion, makes this one of the bigger whale moves in recent memory."
Translation: "क्रिप्टोक्वांट के आंकड़े बताते हैं कि यह संचय दो महीने की अवधि में हुआ। 43,000 बीटीसी बड़े वॉलेट्स के समूह में शुद्ध वृद्धि है, जिसे फर्म एक्सचेंज बैलेंस और माइनिंग ऑपरेशन से अलग ट्रैक करती है। लगभग $2.75 बिलियन का मूल्य इसे हाल की स्मृति में सबसे बड़ी व्हेल खरीद में से एक बनाता है।"
We used "व्हेल" as is, it's a term.
Next:
End of a selling streak
-> "बिक्री के दौर का अंत" or "बिक्री की लंबी अवधि का अंत". We'll use "बिक्री के दौर का अंत".
Paragraph: "The buying ends a period where these same wallets were reducing their holdings. For months, the cohort had been selling, and the recent accumulation marks a clear shift in direction. The change is notable not just for its size but for its timing — it comes after a sustained stretch of distribution."
Translation: "यह खरीद उस अवधि को समाप्त करती है जब इन्हीं वॉलेट्स ने अपनी होल्डिंग्स कम की थीं। महीनों तक यह समूह बेच रहा था, और हालिया संचय दिशा में स्पष्ट बदलाव दर्शाता है। यह बदलाव केवल आकार के लिए नहीं, बल्कि समय के लिए भी उल्लेखनीय है — यह वितरण के एक लंबे दौर के बाद आया है।"
Next:
Who's behind the buying
-> "खरीदारी के पीछे कौन है?" or "खरीद के पीछे कौन है?" We'll use "खरीदारी के पीछे कौन है?"
Paragraph: "The data excludes exchange wallets and mining pools, so the accumulation is coming from entities that hold bitcoin in their own custody. That could include private funds, family offices, or individual investors with large positions. The exact identities aren't disclosed, but the pattern is consistent with long-term holders adding to their stacks."
Translation: "डेटा में एक्सचेंज वॉलेट और माइनिंग पूल शामिल नहीं हैं, इसलिए संचय उन संस्थाओं से आ रहा है जो अपने स्वामित्व में बिटकॉइन रखते हैं। इसमें निजी फंड, पारिवारिक कार्यालय, या बड़े पदों वाले व्यक्तिगत निवेशक शामिल हो सकते हैं। सटीक पहचान उजागर नहीं की गई है, लेकिन पैटर्न दीर्घकालिक धारकों के अपने स्टैक में जोड़ने के अनुरूप है।"
We need to translate "whale" maybe as "बड़े निवेशक" but we used "व्हेल" earlier. For consistency, we can keep "व्हेल" or use "बड़े धारक". But it's fine.
Next:
What to watch
-> "क्या देखना है" or "ध्यान देने योग्य बातें". We'll use "क्या देखें" or "किस पर नज़र रखें". I'll use "क्या देखें".
Paragraph: "The next few weeks will show whether this is a one-off or the start of a longer trend. Cryptoquant updates its whale
