Loading market data...

New York Sues Kalshi Over Prediction Market

New York Sues Kalshi Over Prediction Market

,

. We need to preserve those. We'll translate each paragraph. Let's do it step by step. First, the title: "New York Sues Kalshi Over Prediction Market 'Illegal Gambling'" -> In Hindi: "न्यूयॉर्क ने प्रेडिक्शन मार्केट 'अवैध जुआ' के लिए कलशी पर मुकदमा दायर किया" (but we need to keep proper nouns: New York, Kalshi). Also "Prediction Market" can be translated as "प्रेडिक्शन मार्केट" or "भविष्यवाणी बाजार"? But since it's a specific term, we might keep it as "प्रेडिक्शन मार्केट" or use "भविष्यवाणी बाज़ार". But the article uses "prediction market" as a term. We can use "प्रेडिक्शन मार्केट" to be safe. Also "illegal gambling" -> "अवैध जुआ". So title: "न्यूयॉर्क ने प्रेडिक्शन मार्केट 'अवैध जुआ' के लिए कलशी पर मुकदमा दायर किया" But we need to be accurate: "New York Sues Kalshi Over Prediction Market 'Illegal Gambling'" - the quotes around illegal gambling are part of the title. We'll keep them. Now content: We'll translate each paragraph. First paragraph: "New York Governor Kathy Hochul and Attorney General Letitia James have filed a lawsuit against Kalshi, the prediction market platform, accusing it of running illegal gambling operations in the state without a license. The complaint, announced Tuesday, seeks to block Kalshi from offering event contracts to New York residents and demands financial penalties, forfeiture of profits, and restitution." Translation: "न्यूयॉर्क के गवर्नर कैथी होचुल और अटॉर्नी जनरल लेटिटिया जेम्स ने प्रेडिक्शन मार्केट प्लेटफॉर्म कलशी के खिलाफ मुकदमा दायर किया है, जिसमें उस पर राज्य में बिना लाइसेंस के अवैध जुआ संचालन करने का आरोप लगाया गया है। मंगलवार को घोषित शिकायत में न्यूयॉर्क के निवासियों को इवेंट कॉन्ट्रैक्ट देने से कलशी को रोकने की मांग की गई है और वित्तीय दंड, मुनाफे की जब्ती और क्षतिपूर्ति की मांग की गई है।" We need to keep proper nouns: Kathy Hochul, Letitia James, Kalshi. Also "event contracts" -> "इवेंट कॉन्ट्रैक्ट" (or "इवेंट अनुबंध"? But we can keep "इवेंट कॉन्ट्रैक्ट" as it's a specific term). Also "financial penalties, forfeiture of profits, and restitution" -> "वित्तीय दंड, मुनाफे की जब्ती और क्षतिपूर्ति". Second paragraph: "The legal argument" - h2 heading. We'll translate as "कानूनी तर्क" or "कानूनी दलील"? Better "कानूनी तर्क". Then the paragraph: "State officials argue that Kalshi's event contracts — where users bet on outcomes like election results or economic data — amount to gambling under New York law. The platform allows users as young as 18 to participate, while state law requires bettors to be at least 21. That age gap is a central point in the state's case." Translation: "राज्य के अधिकारियों का तर्क है कि कलशी के इवेंट कॉन्ट्रैक्ट — जहां उपयोगकर्ता चुनाव परिणाम या आर्थिक डेटा जैसे परिणामों पर दांव लगाते हैं — न्यूयॉर्क कानून के तहत जुआ हैं। प्लेटफॉर्म 18 साल से कम उम्र के उपयोगकर्ताओं को भाग लेने की अनुमति देता है, जबकि राज्य कानून के अनुसार सट्टेबाजों की उम्र कम से कम 21 साल होनी चाहिए। यह उम्र का अंतर राज्य के मामले का केंद्रीय बिंदु है।" We should check: "allows users as young as 18" means allows users who are as young as 18, i.e., minimum age 18. So we said "18 साल से कम उम्र के" but that means "younger than 18" - that's wrong. We should say "18 साल की उम्र के" or "18 साल से अधिक उम्र के"? Actually "as young as 18" means the minimum age is 18, so users can be 18 or older. So we should say "प्लेटफॉर्म 18 साल या उससे अधिक उम्र के उपयोगकर्ताओं को भाग लेने की अनुमति देता है" or "प्लेटफॉर्म 18 साल की उम्र से ही उपयोगकर्ताओं को भाग लेने की अनुमति देता है". But the original says "allows users as young as 18" meaning the youngest is 18. So we can say "प्लेटफॉर्म 18 साल की उम्र के उपयोगकर्ताओं को भाग लेने की अनुमति देता है" but that might imply only 18-year-olds. Better: "प्लेटफॉर्म 18 साल या उससे अधिक उम्र के उपयोगकर्ताओं को भाग लेने की अनुमति देता है" but that is slightly different. Actually "as young as 18" means the minimum age is 18, so we can say "प्लेटफॉर्म 18 साल की न्यूनतम उम्र के साथ उपयोगकर्ताओं को भाग लेने की अनुमति देता है" or simply "प्लेटफॉर्म 18 साल से अधिक उम्र के उपयोगकर्ताओं को भाग लेने की अनुमति देता है" but that implies >18, not including 18. Better to say "प्लेटफॉर्म 18 साल की उम्र से ही उपयोगकर्ताओं को भाग लेने की अनुमति देता है" meaning from age 18. So we'll use that. Third paragraph: "Kalshi, however, insists its products are federally regulated derivatives overseen by the Commodity Futures Trading Commission, not gambling subject to state oversight. The company has pointed to its CFTC registration and argued that federal law preempts state gambling statutes." Translation: "हालांकि, कलशी का कहना है कि उसके उत्पाद कमोडिटी फ्यूचर्स ट्रेडिंग कमीशन द्वारा नियंत्रित संघीय रूप से विनियमित डेरिवेटिव हैं, न कि राज्य के अधिकार क्षेत्र के अधीन जुआ। कंपनी ने अपने सीएफटीसी पंजीकरण की ओर इशारा किया है और तर्क दिया है कि संघीय कानून राज्य जुआ क़ानूनों को पूर्व-निर्धारित करता है।" We need to translate "preempts" - it means overrides. We can say "पूर्व-निर्धारित करता है" or "अधिक्रमण