"
Then paragraph: "The grants land as the government's own Bitcoin reserve plan has been stuck in neutral. A Strategic Bitcoin Reserve was announced months ago using confiscated tokens, but nothing's happened since. Representative Nick Begich introduced the American Reserve Modernization Act (ARMA) to formally establish it, but the bill hasn't moved."
Translation: "ये अनुदान ऐसे समय में आए हैं जब सरकार की अपनी बिटकॉइन रिजर्व योजना ठप पड़ी हुई है। महीनों पहले जब्त किए गए टोकन का उपयोग करके एक स्ट्रैटेजिक बिटकॉइन रिजर्व की घोषणा की गई थी, लेकिन तब से कुछ नहीं हुआ। प्रतिनिधि निक बेगिच ने इसे औपचारिक रूप से स्थापित करने के लिए अमेरिकन रिजर्व मॉडर्नाइजेशन एक्ट (ARMA) पेश किया, लेकिन बिल आगे नहीं बढ़ा।"
"stuck in neutral" -> ठप पड़ी हुई. "confiscated tokens" -> जब्त किए गए टोकन. "hasn't moved" -> आगे नहीं बढ़ा.
Next: "Charles Edwards, founder of Capriole Investments, pointed out the irony: the U.S. has never actually bought Bitcoin, but it's now sinking billions into quantum computing stocks."
Translation: "Capriole Investments के संस्थापक चार्ल्स एडवर्ड्स ने विडंबना की ओर इशारा किया: अमेरिका ने कभी वास्तव में बिटकॉइन नहीं खरीदा, लेकिन अब वह क्वांटम कंप्यूटिंग स्टॉक्स में अरबों डॉलर डाल रहा है।"
"sinking billions" -> अरबों डॉलर डाल रहा है.
Next H2: "
Who's getting the money
" -> "
पैसा किसे मिल रहा है
"
Paragraph: "Besides IBM and GlobalFoundries, the list includes D-Wave Quantum, Rigetti Computing, and Infleqtion. That's five names out of nine — the rest weren't disclosed. The grants come with strings attached: the government gets equity, meaning taxpayers will own a piece of these companies."
Translation: "IBM और GlobalFoundries के अलावा, सूची में D-Wave Quantum, Rigetti Computing और Infleqtion शामिल हैं। ये नौ में से पांच नाम हैं — बाकी का खुलासा नहीं किया गया। अनुदानों के साथ शर्तें जुड़ी हैं: सरकार को इक्विटी मिलती है, जिसका अर्थ है कि करदाता इन कंपनियों का एक हिस्सा अपने पास रखेंगे।"
"strings attached" -> शर्तें जुड़ी हैं.
Next: "For IBM, the $1 billion is a huge vote of confidence. The company has been pushing its quantum roadmap hard, aiming for a 1,000-qubit machine by the end of 2027. GlobalFoundries, a chip manufacturer, will use its $375 million to build out quantum-focused fabrication lines."
Translation: "IBM के लिए, 1 अर
