tags. We'll translate the paragraphs.
Let's translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "On August 1, the United States and Japan carried out a rare joint currency intervention to defend the yen, the first time the two governments bought yen together since 2011. The move came after the yen slid to about 163.7 per dollar, its weakest in roughly four decades, before the intervention pushed it back to around 155."
Translation: "1 अगस्त को, संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान ने येन की रक्षा के लिए एक दुर्लभ संयुक्त मुद्रा हस्तक्षेप किया, जो 2011 के बाद पहली बार था जब दोनों सरकारों ने एक साथ येन खरीदा। यह कदम तब उठाया गया जब येन लगभग 163.7 प्रति डॉलर पर गिर गया था, जो लगभग चार दशकों में इसका सबसे कमजोर स्तर था, इससे पहले हस्तक्षेप ने इसे वापस लगभग 155 पर पहुंचा दिया।"
We need to keep numbers and facts accurate. Also, "per dollar" is "प्रति डॉलर". "slid" means "गिर गया". "weakest" is "सबसे कमजोर". "roughly four decades" is "लगभग चार दशक". "pushed it back" is "वापस धकेल दिया" or "वापस ले आया". I'll use "वापस ले आया" for naturalness.
Second paragraph: "President Donald Trump described the intervention as a gesture of goodwill, not a policy shift. Treasury Secretary Scott Bessent confirmed that the US bought yen alongside Japan's Ministry of Finance, adding that Washington supports Tokyo's view that the yen is undervalued. The last time the US intervened on the yen's behalf was in 1998."
Translation: "राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस हस्तक्षेप को सद्भावना का इशारा बताया, न कि नीति में बदलाव। वित्त सचिव स्कॉट बेसेंट ने पुष्टि की कि अमेरिका ने जापान के वित्त मंत्रालय के साथ मिलकर येन खरीदा, और कहा कि वाशिंगटन टोक्यो के इस दृष्टिकोण का समर्थन करता है कि येन अवमूल्यित है। आखिरी बार अमेरिका ने 1998 में येन के पक्ष में हस्तक्षेप किया था।"
We need to keep "Treasury Secretary" as "वित्त सचिव" (but in India, it's "वित्त सचिव" but for US, it's "ट्रेजरी सचिव" maybe? Actually, "Treasury Secretary" is "वित्त मंत्री" but that's for India. In US, it's "ट्रेजरी सचिव" but we can use "वित्त सचिव" as it's understood. Alternatively, we can say "अमेरिकी वित्त सचिव" but I'll keep it simple. Also, "Ministry of Finance" is "वित्त मंत्रालय". "undervalued" is "अवमूल्यित" or "कम मूल्यांकित". I'll use "अवमूल्यित" which is common.
Third
