Then: "Zero-Fee Mode offers standard spreads with no trading commissions. It sits alongside the existing ECN Mode, which uses raw spreads and charges a commission per trade. The dual-account structure lets users pick based on their style. Those who prefer straightforward cost structures can opt for the zero-fee route; traders who want tighter raw spreads and don't mind paying per trade stick with ECN."
Translation: "A Zero-Fee mód szabványos spreadet kínál kereskedési jutalékok nélkül. A meglévő ECN mód mellett működik, amely nyers spreadet használ és jutalékot számít fel minden egyes kereskedés után. A kettős számlastruktúra lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy stílusuk alapján válasszanak. Azok, akik az egyszerű költségszerkezetet részesítik előnyben, választhatják a nulla díjas utat; a kereskedők, akik szorosabb nyers spreadet szeretnének és nem bánják, hogy kereskedésenként fizetnek, maradnak az ECN-nél."
Note: "standard spreads" -> "szabványos spreadet", "raw spreads" -> "nyers spreadet". "stick with ECN" -> "maradnak az ECN-nél".
Third paragraph:
Non-crypto assets gaining ground
->
A nem kriptovaluta eszközök teret nyernek
"Bitget CFD isn't just a crypto play anymore. On peak days last year, non-crypto assets made up 40% of trading volume on the platform. Gold and NAS100 are the two most popular products, and the exchange offers access to over 100 tokenized stocks, ETFs, commodities, FX, and precious metals. That's on top of more than 2 million crypto tokens."
Translation: "A Bitget CFD már nem csak kriptovaluta játék. A tavalyi csúcsnapokon a nem kriptovaluta eszközök a platform kereskedési volumenének 40%-át tették ki. Az arany és a NAS100 a két legnépszerűbb termék, és a tőzsde több mint 100 tokenizált részvényhez, ETF-hez, árucikkhez, devizához és nemesfémhez biztosít hozzáférést. Ez több mint 2 millió kriptovaluta token mellett."
Note: "tokenized stocks" -> "tokenizált részvények", "commodities" -> "árucikkek", "FX" -> "devizák". "precious metals" -> "nemesfémek". "on top of" -> "mellett" or "ezen felül". I used "mellett".
Fourth paragraph:
User base and product range
->
Felhasználói bázis és termékkínálat
"The exchange serves over 125 million users globally. Its CFD arm now lists more than 2 million crypto tokens and 100+ traditional-market instruments. The variety is broad — equities, indices, precious metals, currencies — all tradeable alongside crypto positions. That breadth is likely what earned Bitget CFD the title of Best Global Multi-Asset Trading Platform at the Online Trading Expo earlier this year."
Translation: "A tőzsde világszerte több mint 125 millió felhasználót szolgál ki. CFD részlege jelenleg több mint 2 millió kriptovaluta tokent és 100+ hagyományos piaci eszközt sorol fel. A választék széles – részvények, indexek, nemesfémek, devizák – mindegyik kereskedhető kriptovaluta pozíciók mellett. Ez a szélesség valószínűleg hozta el a Bitget CFD számára a Legjobb Globális Többeszközös Kereskedési Platform címet az idei Online Trading Expón."
Note: "Best Global Multi-Asset Trading Platform" -> "Legjobb Globális Többeszközös Kereskedési Platform" (keep as title, but translate the name). "Online Trading Expo" kept.
Fifth paragraph:
Keeping momentum going
->
A lendület fenntartása
"The timing isn't accidental. CFD daily volumes have climbed from $8 billion in May to near $10 billion this month. Adding a commission-free option is a direct pitch to traders who want simpler cost structures and are comfortable with standard spreads. With crypto markets still volatile and traditional assets pulling in a larger share of activity, Bitget is betting that a zero-fee model can sustain the growth — and maybe accelerate it."
Translation: "Az időzítés nem véletlen. A CFD napi volumenek májusi 8 milliárd dollárról ebben a hónapban közel 10 milliárd dollárra emelkedtek. A jutalékmentes opció hozzáadása közvetlen ajánlat azoknak a kereskedőknek, akik egyszerűbb költségszerkezetet szeretnének és elégedettek a szabványos spreaddel. Mivel a kriptovaluta piacok tová
