Two accounts, one platform
Zero-Fee Mode offers standard spreads with no trading commissions. It sits alongside the existing ECN Mode, which uses raw spreads and charges a commission per trade. The dual-account structure lets users pick based on their style. Those who prefer straightforward cost structures can opt for the zero-fee route; traders who want tighter raw spreads and don't mind paying per trade stick with ECN.
" Translation: "Два рахунки, одна платформа
Режим Zero-Fee пропонує стандартні спреди без торгових комісій. Він існує поряд із режимом ECN, який використовує сирі спреди та стягує комісію за кожну угоду. Дворахункова структура дозволяє користувачам обирати відповідно до свого стилю. Ті, хто віддає перевагу простим структурам витрат, можуть обрати шлях без комісії; трейдери, які хочуть більш вузькі сирі спреди і не проти платити за угоду, залишаються з ECN.
" Note: "standard spreads" - стандартні спреди; "raw spreads" - сирі спреди (термінологія); "dual-account structure" - дворахункова структура; "straightforward cost structures" - прості структури витрат; "opt for the zero-fee route" - обрати шлях без комісії; "tighter raw spreads" - більш вузькі сирі спреди; "stick with ECN" - залишаються з ECN. Third paragraph: "Non-crypto assets gaining ground
Bitget CFD isn't just a crypto play anymore. On peak days last year, non-crypto assets made up 40% of trading volume on the platform. Gold and NAS100 are the two most popular products, and the exchange offers access to over 100 tokenized stocks, ETFs, commodities, FX, and precious metals. That's on top of more than 2 million crypto tokens.
" Translation: "Некриптовалютні активи набирають обертів
Bitget CFD більше не є лише криптовалютним майданчиком. У пікові дні минулого року некриптовалютні активи становили 40% обсягу торгів на платформі. Золото та NAS100 є двома найпопулярнішими продуктами, а біржа надає доступ до понад 100 токенізованих акцій, ETF, товарів, валют та дорогоцінних металів. Це на додачу до понад 2 мільйонів криптовалютних токенів.
" Note: "gaining ground" - набирають обертів; "crypto play" - криптовалютний майданчик (або "крипто-гра", але краще "майданчик"); "tokenized stocks" - токенізовані акції; "commodities" - товари; "FX" - валюти (іноземна валюта); "precious metals" - дорогоцінні метали; "on top of" - на додачу до. Fourth paragraph: "User base and product range
The exchange serves over 125 million users globally. Its CFD arm now lists more than 2 million crypto tokens and 100+ traditional-market instruments. The variety is broad — equities, indices, precious metals, currencies — all tradeable alongside crypto positions. That breadth is likely what earned Bitget CFD the title of Best Global Multi-Asset Trading Platform at the Online Trading Expo earlier this year.
" Translation: "База користувачів та асортимент продуктів
Біржа обслуговує понад 125 мільйонів користувачів у всьому світі. Її підрозділ CFD тепер налічує понад 2 мільйони криптовалютних токенів та понад 100 інструментів традиційного ринку. Різноманітність широка — акції, індекси, дорогоцінні метали, валюти — все це можна торгувати разом із криптовалютними позиціями. Саме ця широта, ймовірно, принесла Bitget CFD звання «Найкраща глобальна мультиактивна торгова платформа» на Online Trading Expo раніше цього року.
" Note: "serves" - обслуговує; "CFD arm" - підрозділ CFD; "traditional-market instruments" - інструменти традиційного ринку; "equities" - акції; "indices" - індекси; "currencies" - валюти; "tradeable alongside crypto positions" - можна торгувати разом із криптовалютними позиціями; "breadth" - широта; "earned the title" - принесла звання; "Best Global Multi-Asset Trading Platform" - Найкраща глобальна мультиактивна торгова платформа. Fifth paragraph: "Keeping momentum going
The timing isn't accidental. CFD daily volumes have climbed from $8 billion in May to near $10 billion this month. Adding a commission-free option is a direct pitch to traders who want simpler cost structures and are comfortable with standard spreads. With crypto markets still volatile and traditional
