-> "Mit mutatott a CPI-jelentés" or "Mit mutatott a CPI-kiadvány" - but "print" means the report. So: "Mit mutatott a CPI-jelentés" - good.
Then paragraph: "The numbers matched forecasts on both headline and core. That's a relief after a few months of upside surprises. The 0.1 percentage point easing from June is modest, but it's enough to keep the Federal Reserve's path unchanged for now." -> "A számok mind a headline, mind a maginfláció tekintetében megfeleltek az előrejelzéseknek. Ez megkönnyebbülés néhány hónapnyi felfelé mutató meglepetés után. A júniusi 0,1 százalékpontos enyhülés szerény, de elég ahhoz, hogy a Federal Reserve útja egyelőre változatlan maradjon." We need to clarify "headline and core" - headline CPI is the overall CPI, so we can say "a teljes és a maginfláció" or "a headline és a core". But in Hungarian, we often say "a teljes CPI és a maginfláció". I'll use "a teljes és a maginfláció" to be clear.
Next:
Rate-hike odds cool
-> "A kamatemelési esélyek hűlnek" or "A kamatemelési esélyek csökkennek" - but "cool" means cool down, so "hűlnek" is fine.
Paragraph: "On Polymarket, the probability of a September rate hike has fallen to 34% — half of what it was in late July. That shift suggests traders are pricing in a more patient Fed, even if a cut isn't on the table yet." -> "A Polymarketen a szeptemberi kamatemelés valószínűsége 34%-ra csökkent – fele annak, ami július végén volt. Ez az elmozdulás arra utal, hogy a kereskedők türelmesebb Fedet áraznak be, még akkor is, ha a kamatcsökkentés még nincs napirenden." We need to keep "Fed" as is.
Next:
Market cap stuck under $2.20T
-> "A piaci kapitalizáció 2,20 billió dollár alatt ragadt" - but "stuck" means stuck, so "beragadt" or "megrekedt". I'll use "megrekedt".
Paragraph: "The total crypto market cap is sitting near $2.16 trillion, up about 0.6% from the previous day's low. But the $2.20 trillion ceiling has remained untouched since late July. That level is the key resistance — a break above it would signal real momentum, but so far the market keeps bouncing off
