and
tags.
Let me write full content translation:
Domenica l'oro è stato scambiato vicino a $4.509 l'oncia, chiudendo una settimana in cui i prezzi sono scesi di $30-$35 rispetto al livello di apertura. L'oro spot ha aperto il periodo di scambi dal 17 al 24 maggio vicino a $4.540 e ha trascorso la settimana oscillando tra $4.480 e $4.566, senza riuscire a mantenere una direzione decisa.
Una settimana di oscillazioni limitate
Dopo aver aperto il periodo vicino a $4.540, l'oro è rapidamente sceso, toccando il fondo del suo range intorno a $4.480 prima di rimbalzare. Il metallo giallo ha brevemente testato $4.566 ma non ha potuto sostenere quel momento. Alla fine della settimana, si era stabilizzato di nuovo vicino a $4.509, lasciandolo approssimativamente al centro della sua fascia settimanale.
Il range ristretto di $86 suggerisce che i trader erano riluttanti a fare scommesse grandi. Né gli acquirenti né i venditori sono riusciti a spingere i prezzi fuori da quel corridoio, e la settimana si è chiusa con una modesta perdita.
Dollaro e rendimenti pesano
L'indice del dollaro USA si è mantenuto vicino a 99,32 durante il periodo di scambi, fornendo uno scarso catalizzatore direzionale. Un dollaro stabile di solito lascia che l'oro venga scambiato sui suoi fondamentali, e questa settimana ciò ha significato un movimento laterale.
Nel frattempo, i rendimenti dei Treasury a 10 anni si sono avvicinati al 4,6%. Rendimenti più alti tendono a rendere meno attraenti gli asset che non generano rendimento come l'oro, e questa pressione ha probabilmente tenuto un coperchio su qualsiasi tentativo di rally. La combinazione di un dollaro stabile e rendimenti in aumento ha creato un vento contrario che l'oro non ha potuto superare.
L'azione dei prezzi della settimana riflette un mercato intrappolato tra forze contrapposte. Le preoccupazioni per l'inflazione e l'incertezza geopolitica di solito sostengono l'oro, ma la prospettiva di tassi di interesse più alti più a lungo da parte della Federal Reserve pesa sull'attrattiva del metallo.
Con la settimana che si chiude in ribasso, i trader osserveranno i dati economici e i commenti della Fed che potrebbero dare all'oro una nuova direzione. Il range ristretto suggerisce che il mercato è in attesa di un catalizzatore — un dollaro più forte o una rottura dei rendimenti potrebbe spingere l'oro verso la parte inferiore della sua fascia recente, mentre qualsiasi segnale accomodante da parte dei policymaker potrebbe riaccendere gli acquisti.
La prossima settimana di scambi mostrerà se l'oro può mantenersi sopra $4.500 o se i venditori prenderanno il controllo e lo spingeranno verso il livello di supporto di $4.480 testato in precedenza in questo periodo.
Domenica l'oro è stato scambiato vicino a $4.509 l'oncia, chiudendo una settimana in cui i prezzi sono scesi di $30-$35 rispetto al livello di apertura. L'oro spot ha aperto il periodo di scambi dal 17 al 24 maggio vicino a $4.540 e ha trascorso la settimana oscillando tra $4.480 e $4.566, senza riuscire a mantenere una direzione decisa.
Una settimana di oscillazioni limitate
Dopo aver aperto il periodo vicino a $4.540, l'oro è rapidamente sceso, toccando il fondo del suo range intorno a $4.480 prima di rimbalzare. Il metallo giallo ha brevemente testato $4.566 ma non ha potuto sostenere quel momento. Alla fine della settimana, si era stabilizzato di nuovo vicino a $4.509, lasciandolo approssimativamente al centro della sua fascia settimanale.
Il range ristretto di $86 suggerisce che i trader erano riluttanti a fare scommesse grandi. Né gli acquirenti né i venditori sono riusciti a spingere i prezzi fuori da quel corridoio, e la settimana si è chiusa con una modesta perdita.
Dollaro e rendimenti pesano
L'indice del dollaro USA si è mantenuto vicino a 99,32 durante il periodo di scambi, fornendo uno scarso catalizzatore direzionale. Un dollaro stabile di solito lascia che l'oro venga scambiato sui suoi fondamentali, e questa settimana ciò ha significato un movimento laterale.
Nel frattempo, i rendimenti dei Treasury a 10 anni si sono avvicinati al 4,6%. Rendimenti più alti tendono a rendere meno attraenti gli asset che non generano rendimento come l'oro, e questa pressione ha probabilmente tenuto un coperchio su qualsiasi tentativo di rally. La combinazione di un dollaro stabile e rendimenti in aumento ha creato un vento contrario che l'oro non ha potuto superare.
L'azione dei prezzi della settimana riflette un mercato intrappolato tra forze contrapposte. Le preoccupazioni per l'inflazione e l'incertezza geopolitica di solito sostengono l'oro, ma la prospettiva di tassi di interesse più alti più a lungo da parte della Federal Reserve pesa sull'attrattiva del metallo.
Con la settimana che si chiude in ribasso, i trader osserveranno i dati economici e i commenti della Fed che potrebbero dare all'oro una nuova direzione. Il range ristretto suggerisce che il mercato è in attesa di un catalizzatore — un dollaro più forte o una rottura dei rendimenti potrebbe spingere l'oro verso la parte inferiore della sua fascia recente, mentre qualsiasi segnale accomodante da parte dei policymaker potrebbe riaccendere gli acquisti.
La prossima settimana di scambi mostrerà se l'oro può mantenersi sopra $4.500 o se i venditori prenderanno il controllo e lo spingeranno verso il livello di supporto di $4.480 testato in precedenza in questo periodo.
