tags. Second paragraph: "What the RoboPay deal means" -> heading h2: "RoboPay提携の意味" or "RoboPay提携の意義". I'll use "RoboPay提携の意味". Then: "RoboPay processes payments for a range of automated services. By integrating PI, the network gives its token a real-world use case beyond speculation. Users can now spend PI directly on robot deliveries, security bots, inspection drones, and humanoid robot services. The move is a concrete step toward utility, something Pi Network has been pushing for since its mainnet launch." Translation: "RoboPayはさまざまな自動化サービスの決済を処理する。PIを統合することで、ネットワークはトークンに投機を超えた現実世界でのユースケースを与える。ユーザーは現在、ロボット配達、警備ロボット、点検ドローン、人型ロボットサービスに直接PIを使用できる。この動きは、メインネット立ち上げ以来Pi Networkが推進してきたユーティリティへの具体的な一歩である。" Third paragraph: "The partnership doesn’t come with disclosed financial terms or volume projections. But it does put PI in a niche that’s growing fast — the global robotics-as-a-service market. Whether that translates into sustained demand for the token is another question." Translation: "この提携には、開示された財務条件や取引量の予測は含まれていない。しかし、PIを急速に成長しているニッチ、すなわちグローバルなロボティクス・アズ・ア・サービス市場に位置づける。それがトークンへの持続的な需要につながるかどうかは別の問題である。" Fourth paragraph: "Price action: stuck in a falling channel" -> h2: "価格動向：下落チャネルに閉じ込められる" or "価格動向：下落チャネル内で膠着" I'll use "価格動向：下落チャネルに閉じ込められる" Then: "PI is currently trading around $0.085, trying to break out of a short-term triangle pattern. But the bigger picture shows a falling channel that has contained price action for weeks. The token is still well below its highs." Translation: "PIは現在0.085ドル前後で取引されており、短期的な三角形パターンからのブレイクアウトを試みている。しかし、より大きな視点では、数週間にわたって価格動向を抑えてきた下落チャネルが見られる。トークンは依然として高値から大きく下回っている。" Fifth paragraph: "Open interest in PI futures has crept up to $8.82 million from $8.51 million, a modest increase that suggests speculative interest is steady but not explosive. Traders are watching two key resistance levels: $0.09, which aligns with the upper trendline of the channel, and $0.0961, the 127.2% Fibonacci extension. A clean break above $0.09 would signal a potential trend reversal." Translation: "PI先物の建玉は851万ドルから882万ドルに微増しており、投機的な関心は安定しているが爆発的ではないことを示している。トレーダーは2つの主要なレジスタンスレベルを注視している：チャネルの上限トレンドラインに一致する0.09ドルと、127.2%フィボナッチエクステンションの0.0961ドルである。0.09ドルを明確に上回れば、潜在的なトレンド反転のシグナルとなる。" Sixth paragraph: "On the downside, support sits at $0.07 — the record low — and $0.0679, the 161.8% Fibonacci extension. If PI loses those levels, the recovery attempt is over." Translation: "下値では、サポートは記録的な安値である0.07ドルと、161.8%フィボナッチエクステンションの0.0679ドルにある。PIがこれらのレベルを失えば、回復の試みは終了する。" Seventh paragraph: "
Pi Network Partners With RoboPay for Robot Services Payments as Token Tests Key Resistance
