" or "AI 붐, 성장 견인" but we need to keep h2. Then the paragraph: "The growth spurt — the strongest since 1976 — was powered by soaring exports of advanced chips used in AI data centers and devices. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) and other local chipmakers have been running near full capacity to meet orders from companies like Nvidia and AMD. The AI boom has turned Taiwan into a critical node in the global tech economy, with its factories producing the most advanced processors for everything from chatbots to autonomous vehicles."
Translate: "1976년 이후 가장 강력한 성장세는 AI 데이터 센터와 기기에 사용되는 첨단 칩 수출 급증에 힘입은 것이다. TSMC(대만 반도체 제조 회사)와 다른 현지 칩 제조업체들은 엔비디아, AMD 같은 기업들의 주문을 맞추기 위해 거의 풀 가동 상태로 운영되고 있다. AI 붐은 대만을 글로벌 기술 경제의 핵심 노드로 만들었으며, 대만 공장에서는 챗봇부터 자율주행차에 이르기까지 모든 것을 위한 가장 진보된 프로세서를 생산하고 있다."
We need to keep proper nouns: TSMC, Nvidia, AMD, etc. So we keep them as is. Also "critical node" -> "핵심 노드" or "핵심 거점". I'll use "핵심 거점" but "node" is also used. I'll say "핵심 노드" but it's fine. Also "most advanced processors" -> "가장 진보된 프로세서" or "최첨단 프로세서". I'll use "최첨단 프로세서".
Third paragraph: "Government data showed that exports of electronic components, mostly semiconductors, rose more than 30% year-on-year in the first half. That lifted overall GDP growth well above the 4-5% rates typical in recent years. The 14% figure is the highest since the oil-crisis era of the mid-1970s, when Taiwan was still an emerging industrial economy."
Translate: "정부 데이터에 따르면 상반기 전자부품(대부분 반도체) 수출은 전년 동기 대비 30% 이상 증가했다. 이로 인해 전체 GDP 성장률은 최근 몇 년간 전형적인 4~5% 수준을 크게 웃돌았다. 14%라는 수치는 대만이 여전히 신흥 산업 경제였던 1970년대 중반 석유 위기 이후 최고치다."
We need to say "oil-crisis era of the mid-1970s" -> "1970년대 중반 석유 위기 시대
