Taiwan's economy expanded 14% in the first half of 2026, the fastest pace in five decades. The surge is tied directly to the island's central role in the global artificial intelligence supply chain, but the heavy reliance on semiconductors also leaves it exposed if AI demand cools or geopolitical stability shifts.
Translation: "Gospodarka Tajwanu wzrosła o 14% w pierwszej połowie 2026 roku, co jest najszybszym tempem od pięciu dekad. Wzrost ten jest bezpośrednio związany z kluczową rolą wyspy w globalnym łańcuchu dostaw sztucznej inteligencji, jednak duże uzależnienie od półprzewodników sprawia, że jest ona narażona, jeśli popyt na AI osłabnie lub zmieni się stabilność geopolityczna."
We need to keep HTML tags. So ...
Next heading: AI Boom Fuels Growth
-> Boom AI napędza wzrost
or "Rozkwit AI napędza wzrost". I'll use "Boom AI napędza wzrost".
Paragraph: "The growth spurt — the strongest since 1976 — was powered by soaring exports of advanced chips used in AI data centers and devices. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) and other local chipmakers have been running near full capacity to meet orders from companies like Nvidia and AMD. The AI boom has turned Taiwan into a critical node in the global tech economy, with its factories producing the most advanced processors for everything from chatbots to autonomous vehicles."
Translation: "Przyspieszenie wzrostu — najsilniejsze od 1976 roku — było napędzane rosnącym eksportem zaawansowanych układów scalonych używanych w centrach danych i urządzeniach AI. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) i inne lokalne firmy produkujące chipy pracowały prawie na pełnych obrotach, aby zrealizować zamówienia od firm takich jak Nvidia i AMD. Boom AI uczynił Tajwan kluczowym węzłem w globalnej gospodarce technologicznej, a jego fabryki produkują najbardziej zaawansowane procesory do wszystkiego, od chatbotów po pojazdy autonomiczne."
Next paragraph: "Government data showed that exports of electronic components, mostly semiconductors, rose more than 30% year-on-year in the first half. That lifted overall GDP growth well above the 4-5% rates typical in recent years. The 14% figure is the highest since the oil-crisis era of the mid-1970s, when Taiwan was still an emerging industrial economy."
Translation: "Dane rządowe pokazały, że eksport komponentów elektronicznych, głównie półprzewodników, wzrósł o ponad 30% rok do roku w pierwszej połowie roku. To podniosło ogólny wzrost PKB znacznie powyżej typowych w ostatnich latach stóp 4-5%. Wartość 14% jest najwyższa od czasu kryzysu naftowego w połowie lat 70. XX wieku, kiedy Tajwan był jeszcze wschodzącą gospodarką przemysłową."
Next heading: The Semiconductor Dependency
-> Zależność od półprzewodników
Paragraph: "But the same engine that is driving the boom also creates a vulnerability. Taiwan's economy is now more dependent on semiconductors than ever. Chips and related electronics account for roughly a third of the island's exports. If global demand for AI hardware slows — due to a recession, a shift in technology, or a sudden drop in investment — the impact on Taiwan would be immediate and severe."
Translation: "Ale ten sam silnik, który napędza boom, stwarza również podatność na zagrożenia. Gospodarka Tajwanu jest teraz bardziej uzależniona od półprzewodników niż kiedykolwiek. Układy scalone i powiązana elektronika stanowią około jednej trzeciej eksportu wyspy. Jeśli globalny popyt na sprzęt AI spowolni — z powodu recesji, zmiany technologii lub nagłego spadku inwestycji — wpływ na Tajwan będzie natychmiastowy i dotkliwy."
Next paragraph: "Geopolitical risks add another layer. Taiwan is a self-governed island that China claims as its own territory. Any escalation in cross-strait tensions could disrupt the semiconductor supply chain, with consequences far beyond the island. The U.S. and other countries have been working to diversify chip production, but building new fabs takes years, and Taiwan still dominates the most advanced nodes."
Translation: "Ryzyka geopolityczne stanowią kolejną warstwę. Tajwan jest samorządną wyspą, którą Chiny uznają za swoje terytorium. Jakakolwiek eskalacja napięć w Cieśninie Tajwańskiej mogłaby zakłócić łańcuch dostaw półprzewodników, z konsekwencjami wykraczającymi daleko poza wyspę. Stany Zjednoczone i inne kraje pracują nad dywersyfikacją produkcji chipów, ale budowa nowych fabryk zajmuje lata, a Tajwan nadal dominuje w najbardziej zaawansowanych procesach technologicznych."
Note: "fabs" -> "fabryk" (fabryki). "nodes" -> "procesach technologicznych" or "węzłach technologicznych" but in chip context, "nodes" means "węzły technologiczne" (like 5nm, 3nm). So we can say "najbardziej zaaw
