or "반도체 주식, 랠리 주도" but we need to keep the meaning. I'll do:
반도체 주식이 랠리를 주도하다
but that's a bit long. Maybe "반도체 주식, 랠리 주도" is fine. I'll use "반도체 주식이 랠리를 주도" without the verb? Actually, we can say "반도체 주식, 랠리 주도" as a headline. But to be natural, I'll use "반도체 주식이 랠리를 주도" as a heading.
Second paragraph: "SoftBank Group surged more than 10%, while Tokyo Electron added 3.64%. Advantest gained 7%, and Kioxia rose 6.34%. In South Korea, SK Hynix jumped around 6% and Samsung Electronics gained more than 4%. The rally followed a volatile stretch for Japanese and South Korean equities, which had been under pressure from
