How the payment service works
Users must onboard through Crypto.com’s platform to use the new service. All financial settlements under the SVF framework will be processed exclusively in UAE dirhams or dirham-backed stablecoins approved by the Central Bank. That means the crypto side gets converted on the back end, but the government receives dirhams.
Translation:결제 서비스 작동 방식
사용자는 새 서비스를 이용하기 위해 Crypto.com의 플랫폼에 온보딩해야 한다. SVF 프레임워크 하의 모든 금융 결제는 UAE 디르함 또는 중앙은행이 승인한 디르함 기반 스테이블코인으로만 처리된다. 즉, 암호화폐는 백엔드에서 변환되지만 정부는 디르함을 수취하게 된다.
Third paragraph:Dubai Finance and Crypto.com signed a memorandum of understanding in May 2026 to enable crypto payments for government service fees. The service is a direct component of Dubai’s Cashless Strategy, which aims for 90% of transactions to be digital by the end of this year. Crown Prince Sheikh Hamdan launched that strategy back in October 2024.
Note: May 2026? That seems future? But it's in the original. Keep as is. Translation:두바이 재무국(Dubai Finance)과 Crypto.com은 2026년 5월 정부 서비스 수수료에 대한 암호화폐 결제를 가능하게 하는 양해각서(MOU)를 체결했다. 이 서비스는 올해 말까지 거래의 90%를 디지털화하는 것을 목표로 하는 두바이의 무현금 전략(Cashless Strategy)의 직접적인 구성 요소다. 셰이크 함단(Sheikh Hamdan) 왕세자가 2024년 10월에 이 전략을 시작했다.
Note: "Crown Prince Sheikh Hamdan" - keep as is? Or translate title? In Korean, "셰이크 함단 왕세자" is fine. Fourth paragraph:Why the license matters
Crypto.com already holds a license from Dubai’s Virtual Assets Regulatory Authority (VARA), giving the exchange dual regulatory standing in the UAE. Mohammed Al Hakim, Crypto.com’s UAE and Bahrain head, said the SVF license gives the company a “moat” over rivals because it can offer exclusive digital asset payment services for Dubai government fees — something no other VASP can currently do.
Translation:라이선스의 중요성
Crypto.com은 이미 두바이 가상자산 규제청(VARA)의 라이선스를 보유하고 있어 UAE에서 이중 규제 지위를 확보하고 있다. Crypto.com의 UAE 및 바레인 총괄인 모하메드 알 하킴(Mohammed Al Hakim)은 SVF 라이선스가 회사에 경쟁사 대비 '해자(moat)'를 제공한다고 말했다. 이는 두바이 정부 수수료에 대해 독점적인 디지털 자산 결제 서비스를 제공할 수 있기 때문이며, 현재 다른 어떤 VASP도 이를 할 수 없다.
Fifth paragraph:The timing isn’t accidental. With Dubai racing toward a 90% digital transaction target by year-end, having a regulated on-ramp for crypto payments plugs into a larger policy push. Residents who hold digital assets now have a sanctioned way to spend them on government services, rather than cashing out through an exchange and then paying in fiat.
Translation:이 시기는 우연이 아니다. 두바이가 연말까지 90% 디지털 거래 목표를 향해 달려가는 가운데, 규제된 암호화폐 결제 진입로(regulated on-ramp)는 더 큰 정책 추진에 연결된다. 디지털 자산을 보유한 거주자들은 이제 거래소를 통해 현금화한 후 법정화폐로 지불하는 대신, 승인된 방식으로 정부 서비스에 이를 사용할 수 있다.
Sixth paragraph:What comes next
Following further sign-off from the Central Bank of the UAE, the license opens the door for crypto payment integrations with Emirates Airlines and Dubai Duty Free. Those integrations would turn digital assets into a payment option for flights and airport shopping — a significant expansion beyond government fees.
Translation:향후 계획
UAE 중앙은행의 추가 승인 이후, 이 라이선스는 에미레이트 항공(Emirates Airlines) 및 두바이 면세점(Dubai Duty Free)과의 암호화폐 결제 통합 가능성을 열어준다. 이러한 통합은 디지털 자산을 항공편 및 공항 쇼핑에 대한 결제 옵션으로 전환시킬 것이며, 이는 정부 수수료를 넘어 상당한
