. Keep the HTML tags.
Let's translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "Zapper, the DeFi portfolio tracker that once served 2 million monthly active users and processed over $6 billion in transaction volume, is shutting down. The company announced the wind-down on July 8, 2026, and plans to take its website, mobile apps, and API offline on August 3, 2026."
Translation: "Zapper는 한때 월간 활성 사용자 200만 명과 60억 달러 이상의 거래량을 처리했던 DeFi 포트폴리오 추적기가 서비스를 종료합니다. 회사는 2026년 7월 8일에 운영 종료를 발표했으며, 2026년 8월 3일에 웹사이트, 모바일 앱, API를 오프라인으로 전환할 계획입니다."
But we need to keep numbers and facts. Also "DeFi" is fine. "portfolio tracker" -> "포트폴리오 추적기". "monthly active users" -> "월간 활성 사용자". "transaction volume" -> "거래량". "wind-down" -> "운영 종료" or "서비스 종료". I'll use "운영 종료" for wind-down.
Second heading: "What led to the decision" -> "이 결정에 이르게 된 배경" or "결정 이유". I'll use "이 결정에 이르게 된 배경" but maybe "결정의 배경" is simpler. I'll use "결정 배경" but let's be formal: "이 결정에 이르게 된 배경" is fine.
Paragraph: "Zapper raised a $15 million Series A led by Framework Ventures in May 2021, plus an earlier seed round. The company did not provide a specific reason for the shutdown in its announcement. Users and developers now have less than a month to export their data and find alternatives."
Translation: "Zapper는 2021년 5월 Framework Ventures가 주도한 1,500만 달러 규모의 시리즈 A 투자를 유치했으며, 이전에 시드 라운드도 진행했습니다. 회사는 발표에서 서비스 종료의 구체적인 이유를 밝히지 않았습니다. 사용자와 개발자는 이제 데이터를 내보내고 대안을 찾을 수 있는 시간이 한 달도 남지 않았습니다."
Note: "Series A" -> "시리즈 A", "seed round" -> "시드 라운드". "led by" -> "주도한". "raise" -> "유치하다". "export" -> "내보내다". "alternatives" -> "대안".
Third heading: "Where users can go" -> "사용자가 갈 수 있는 곳" or "사용자를 위한 대안". I'll use "사용자가 이용할 수 있는 대안" but we need a heading. I'll use "사용자가 갈 수 있는 곳" but that's literal. Maybe "대체 플랫폼" but the heading is about where they can go. I'll use "사용자가 이용할 수 있는 곳" but let's be concise: "사용자를 위한 대안" is fine. Actually, the original is "Where users can go", so "사용자가 갈 수 있는 곳" is okay.
Paragraph: "Several platforms offer similar portfolio-tracking features. DeBank and Zerion are the closest replacements for Zapper's all-in-one view, covering multiple chains and protocols. For a lightweight, read-only dashboard with broad chain coverage, DeFiLlama Portfolio is a solid option. Rotki is an open-source, privacy-focused tool that stores data locally, appealing to users who want full control. CoinStats supports both centralized exchange and DeFi portfolio tracking, making it a versatile choice."
Translation: "여러 플랫폼이 유사한 포트폴리오 추적 기능을 제공합니다. DeBank와 Zerion은 Zapper의 올인원 뷰와 가장 유사한 대안으로, 여러 체인과 프로토콜을 지원합니다. 가볍고 광범위한 체인 커버리지를 제공하는 읽기 전용 대시보드를 원한다면 DeFiLlama Portfolio가 좋은 선택입니다. Rotki는 오픈소스이며 개인 정보 보호에 중점을 둔 도구로, 데이터를 로컬에 저장하여 완전한 제어를 원하는 사용자에게 적합합니다. CoinStats는 중앙화 거래소와 DeFi 포트폴리오 추적을 모두 지원하여 다용도로 사용할 수 있습니다."
Note: "all-in-one view" -> "올인원 뷰", "read-only dashboard" -> "읽기 전용 대시보드", "broad chain coverage" -> "광범위한 체인 커버리지", "privacy-focused" -> "개인 정보 보호에 중점", "stores data locally" -> "데이터를 로컬에 저장", "full control" -> "완전한 제어", "versatile" -> "다용도".
Fourth heading: "What API customers need to know" -> "API 고객이 알아야 할 사항" or "API 고객을 위한 안내". I'll use "API 고객이 알아야 할 사항".
Paragraph: "Zapper is emailing migration steps to its API customers. For those looking for API replacements, the company suggests pivoting to DeFiLlama endpoints or major indexers. The exact migration timeline and support details are being communicated directly to affected users."
Translation: "Zapper는 API 고객에게 마이그레이션 절차를 이메일로 보내고 있습니다. API 대안을 찾는 고객에게는 DeFiLlama 엔드포인트나 주요 인덱서로 전환할 것을 권장합니다. 정확한 마이그레이션 일정과 지원 세부 사항은 영향을 받는 사용자에게 직접 전달되고 있습니다."
Note: "migration steps" -> "마이그레이션 절차", "pivoting to" -> "전환", "endpoints" -> "엔드포인트", "indexers" -> "인덱서", "affected users" -> "영향을 받는 사용자".
Fifth heading: "The countdown" -> "카운트다운" or "종료까지의 시간". I'll use "카운트다운".
Paragraph: "With the August 3 shutdown date fast approaching, users should act now to back up their portfolio data and choose a new platform. Zapper's services will cease entirely on that date, leaving no grace period."
Translation: "8월 3일 종료일이 빠르게 다가옴에 따라 사용자는 지금 바로 포트폴리오 데이터를 백업하고 새 플랫폼을 선택해야 합니다. Zapper의 서비스는 해당 날짜에 완전히 중단되며 유예 기간이 없습니다."
Note: "fast approaching" -> "빠르게 다가오다", "act now" -> "지금 바로 행동하다", "back up" -> "백업하다", "cease entirely" -> "완전히 중단되다", "grace period" -> "유예 기간".
Now meta description
